Приклади вживання Має з'явитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але вона має з'явитися.
She has to appear.Він має з'явитися на цьому тижні.
Але вона має з'явитися.
But it has to appear.Він має з'явитися на цьому тижні.
Але вона має з'явитися.
But it needs to appear.Він має з'явитися 5 листопада в суд.
He is expected to appear in court on November 5.Якщо все в порядку все в, вікно знизу має з'явитися.
Ця істина має з'явитися як одкровення від Бога.
Нагадаємо, що сам звіт має з'явитися в жовтні.
It should be reminded that the report itself must appear in October.Вона має з'явитися до в'язниці для відбування покарання 25 жовтня.
За оптимістичного сценарію він має з'явитися наприкінці квітня 2019 року.
In the optimistic scenario, it should appear at the end of April 2019.Має з'явитися незалежний актор на місцевому рівні»,- вважає він.
There should be an independent actor at the local level,” he believes.Фото у нижньому ряду- воно має з'явитися праворуч від карти.
Select the appropriate image on the bottom row- it must appear to the right of the map.Якщо ви скопіювали 24 значний код правильно, вікно,показане нижче має з'явитися.
If you have copied the 24 digits code correctly,the window below should appear.Кожне джерело, процитоване в праці має з'явитися у списку використаних джерел.
Each source cited in the work should appear in the list of used sources.Глуха людина, котра має з'явитися в суді, глуха людина, котра має слідкувати за уроком в класі.
A deaf person who needs to appear in court, a deaf person following a lesson in a classroom somewhere.Офіційна заява в Instagram від виконавиці має з'явитися найближчим часом.
The official statement in Instagram from the performer has to appear in the nearest future.Зрозуміло, цікаво, скільки таке щастя буде коштувати-відповідь на це питання має з'явитися наступного тижня.
Of course, it is curious how much such happiness will cost-the answer to this question should appear next week.Продукт тепер доступний у Китаї, будь-який момент має з'явитися в магазинах, що пропонують імпорт за межами Китаю.
The product is now available in China, any moment should appear in stores offering import outside of China.У США така зброя має з'явитися через кілька років, Китай проводить випробування, а Росія прийняла її на озброєння.
In the US, this weapon should appear in a few years, China conducts tests, and Russia took him into service.Ідея самої формули не в тому, що цей шматок має з'явитися у самому законі.
The idea behind the formula itself is not that this piece should appear in the law itself.Має з'явитися той чи радше ті, хто започаткує в країні нову традицію- традицію жити чесно.
What must emerge is an individual, or rather, individuals who will start a new tradition in the country- the tradition of living honestly.Сайт доступний з комп'ютера, iPhone і iPad, найближчим часом має з'явитися версія для Android.
The site is accessible from a computer, iPhone and iPad, in the near future a version for Android should appear.Наступна крута компанія з кібербезпеки має з'явитися в Україні, а ми повинні зробити свою частину роботи, аби допомогти цьому розвинутися».
The next great company for cybersecurity should come from Ukraine, and we need to do our part to help foster that.”.Марксистська методолоґія припускає, що революційний суб'єкт має з'явитися, як тепер би сказали, поза Системою.
Marxist methodology implies that the revolutionary subject must appear, as we would say today, out of the System.Податкова наполягала, що спочатку ухвала суду має з'явитися в Єдиному державному реєстрі судових рішень(ЄДРСР), оскільки такі рішення часто підроблюються.
The tax authority insisted the court order should appear in the Unified State Register of Court Judgments(USRCJ) first, as such decisions were often forged.Відправлення розпочнеться з серпня 22, тому будь-який день має з'явитися в магазинах, які пропонують імпорт за межами Китаю.
The shipment will start from 22 August, so any day should appear in stores offering import outside of China.У 2018 році планується провести випробування установки HEL MD з потужністю в 50 кіловат,а до 2020 року має з'явитися 100-кіловатна установка.
In 2018 the plan is to test the installation of HEL MD with a capacity of 50 kilowatts andby 2020 an installation of 100 kilowatts should appear.
