Що таке ПОВИННІ НАДХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• should come
• must come
• must be supplied
• shall reach

Приклади вживання Повинні надходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші 20-35% калорій повинні надходити з жирів.
Of calories should come from fat.

Щодня разом з їжею в організм повинні надходити:.
Every day, along with food, the body should receive:.

Віруючі християни повинні надходити аналогічним чином.
Faithful Christians must do likewise.

Відходи повинні надходити регулярно та в достатній кількості;
Waste should be received regularly and in sufficient quantity;

Приблизно 25% до 30% калорій повинні надходити з жиру.
Roughly 25% to 30% of calories should come from fat.

Тому гроші повинні надходити від приватного сектора.
So the money must come from the private sector.

Інші ж незамінні і повинні надходити з їжею.
The remaining nine are essential and must be obtained from food.

Тому гроші повинні надходити від приватного сектора.
Thus, the funds must come from the private sector.

Більшість ваших щоденних калорій повинні надходити з вуглеводів.
The majority of your daily calories should come from grains.

Тому гроші повинні надходити від приватного сектора.
The rest of the money must come from the private sector.

Більшість ваших щоденних калорій повинні надходити з вуглеводів.
The biggest portion of your daily calories should come from carbohydrates.

Вхідні дані повинні надходити від корпоративного спонсорства в усій організації.
Input must come from corporate sponsorship across the organization.

Близько 50% до 60% калорій ви їсте повинні надходити з вуглеводів.
About 50% to 60% of the calories you eat should come from carbohydrates.

Крім того, рибний білок багатий незамінними амінокислотами, а вони повинні надходити тільки з їжею.
In addition, fish protein rich in essential amino acids and they must come only with food.

Близько 50% до 60% калорій ви їсте повинні надходити з вуглеводів.
About 50% to 60% of the calories your child eats should come from carbs.

Решта 10-20% повинні надходити з того, що вам подобається- будь то морозиво, тістечко або шоколад.
The remaining 10- 20% should come from whatever you like- be it ice cream, cake, or a chocolate bar.

До 60% від загального числа калорій дитини повинні надходити з вуглеводів.
Up to 60% of a child's total calories should come from carbohydrates.

Повні матеріали заявки повинні надходити до TIGP до 31 березня кожного року.
The complete application materials must reach TIGP before March 31 every year.

Належать до ессенціальних(незамінних) ЖК, тобто не синтезуються в організмі людини і повинні надходити з їжею.
Belong to the essential(indispensable) FA, i.e. not synthesized in the human body and must be supplied with food.

Здобуті монети повинні надходити на рахунок, який вказується при запуску програми на комп'ютері.
Mined coins must come at the expense of which is indicated at the start of the program on the computer.

Використовуючи цей підхід, 80-90% ваших калорій повинні надходити з цільних і мінімально оброблених продуктів.
Using this approach, 80- 90% of your calories should come from whole and minimally processed foods.

Незамінними їх назвали тому, що нібито вони організмом ніяк не синтезуються і повинні надходити до нас з їжею.
They were called indispensable because ostensibly they are not synthesized by the body and should come to us with food.

Вітаміни не виробляються організмом, тому вони повинні надходити з їжею або у вигляді вітамінних препаратів.
Vitamins are not produced by the body, so they should come with food or in the form of vitamin preparations.

Незамінні амінокислоти- амінокислоти, що не виробляються організмом людини і тому повинні надходити разом із продуктами харчування.
Essential amino acids: Amino acids that cannot be produced by the body and must come from the diet.

Заяви про підтримку повинні надходити до Міжнародного бюро в той самий термін, що й пропозиції, яких вони стосуються.
(e) declaration of support shall reach the International Bureau within the same period as the proposals to which they refer.

Амінокислоти поділяють на замінні(можуть бути синтезовані організмом людини) і незамінні(не синтезуються і повинні надходити з їжею).
Amino acids are divided into essential(must come from the diet), and non-essential(can be synthesized by the body).

Якщо ви фізично активні, близько 40% ваших калорій повинні надходити з вуглеводів, ще 30% з білка і ще 30% з жирів.
If you're active, about 40 percent of your calories should come from carbs, another 30 percent from protein and another 30 percent from fat in general.

Пропозиції стосовно Статуту або Загального регламента повинні надходити до Міжнародного бюро принаймні за шість місяців до відкриття Конгресу;
Proposals concerning the Constitution or the General regulations shall reach the International Bureau not later than six months before the opening of the Congress;

Скарги, що направляються в МОП безпосередньо чи через ООН, повинні надходити від організацій робітників чи роботодавців або від роботодавців чи уряду.
Complaints lodged with the ILO, either directly or through the United Nations, must come either from organizations of workers or employers or from governments.