Що таке МАЄ З Англійською - Англійська переклад

• has with
• have with
• is with

Приклади вживання Має з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібність має з угодованої свинею.
Similarity is with a well-fed pig.

Найбільшу активність сонце має з 12 до 15.
The most active sun has from 12 to 15.

Чорний карлик має з білим Princess.
Black midget enjoys with white Princess.

Із сусідів найскладніші міждержавні стосунки Індія має з Пакистаном.
India's most troubled relationship among its neighbours is with Pakistan.

Свою сучасну назву Інститут має з 8 серпня 1938 р.
Its куіуте name of the Institute has since August 8, 1938.

Сухопутні кордони вона має з Україною, Польщею, Чехією, Австрією та Угорщиною.
Land boundaries it has with Ukraine, Poland, Czech Republic, Austria and Hungary.

Детально обговорюються проблеми, які пацієнт має з диханням або зовнішнім виглядом.
The problems the patient has with breathing or appearance are discussed in detail.

Підписана нами Угода про асоціацію є найамбітнішим і найповнішим договором з-поміж тих, які ЄС має з третіми країнами.
The Association Agreement we signed is the most ambitious and comprehensive agreement the EU has with another country.

У картині«Термінатор2: Судний день» Термінатор каже:«Чим більше контактів[він] має з людьми, тим більше[він їх, людей] вивчає».
In Terminator 2, The Terminator states that"the more contact[he] has with humans, the more[he] learns.".

Наприклад, аудитор може просити підтвердити умови угод або операції, які суб'єкт господарювання має з третіми сторонами;
For example, the auditor may request confirmation of the terms of agreements or transactions an entity has with third parties;

Двічі перевірте інформацію, яку Google має з інформацією в таблиці, яку ми заповнювали раніше. При необхідності оновіть.
Double check the information that Google has with the information in the table that we filled out earlier. Update if necessary.

Зв'язок палестинців із Землею Ізраїлю ніщо в порівнянні з 4000-річний зв'язком, який єврейський народ має з землею».
The Palestinians' connection to the Land of Israel is nothing compared to the 4,000 year connection that the Jewish people have with the land.”.

Завдяки успіху, що заводчики, що має з цих видів в даний час можна придбати багато з цих видів, як пташенят в неволі народився із запасу.
Thanks to the success that breeders are having with these species it is now possible to purchase many of these species as hatchlings from captive born stock.

Новий закон вимагає, щоб офіційні особи зважили можливу загрозу, яку представляє іноземець, і зв'язки, які людина має з бельгійським суспільством.
The new law asks officials to weigh the possible threat a foreigner poses against the links that person has with Belgian society.

В цьому випадку вам потрібно щось на кшталт роботи Joomla має з модулями- ви можете скопіювати модулі стільки разів, скільки вам потрібно з різними налаштуваннями.
In this case you need something like Joomla has with modules- you can copy modules as many times as you need with different settings.

Нетаньяху уклав:«Зв'язок палестинців із Землею Ізраїлю ніщо в порівнянні з 4000-річний зв'язком, який єврейський народ має з землею».
Netanyahu also claimed that“Palestinians' connection to the Land of Israel is nothing compared to the 4,000 year connection that the Jewish people have with the land”.

Тісні зв'язки слово"граніт" має з найбільшим скарбом фермера(латинською мовою GRANUM означає"зерно") і викликає асоціацію з урожаєм в самому широкому сенсі цього слова.
The close ties the word granite has with farmer's greatest treasure(in Latin, granum means'grain') evoke associations with harvest in the widest sense.

Британський міністр з питань Brexit Девід Дейвіс заявив, що він"не має суттєвих заперечень" проти ідеї угоди про асоціацію між Британією та ЄС, подібну тій, що блок має з Україною.
Brexit minister David Davis said Tuesday(1 May) he has“no intrinsic objection” to the idea of an association deal between Britain and the European Union similar to one the bloc has with Ukraine.

Відносини, які ваш немовля має з вами, їх батьків або первинного опікуна, має величезний вплив на майбутнє психічне, фізичне, соціальне та емоційне здоров'я.
The relationship your infant has with you, their parent or primary caretaker, has an enormous impact on their future mental, physical, social, and emotional health.

Британський міністр з питань Brexit Девід Девіс заявив, що він"не має суттєвих заперечень" проти ідеї угоди про асоціацію між Британією та ЄС, подібну до тієї, що блок має з Україною.
British Minister for Brexit David Davis stated that he"has no objections" against the idea of the Association agreement between Britain and the European Union similar to the one that the unit has with Ukraine.

Крім того, Азербайджан має з 2010 року договір про взаємну допомогу з Туреччиною, який, принаймні офіційно, забезпечує Баку гарантіями безпеки однієї країни-члена НАТО.
Azerbaijan, moreover, has since 2010 a mutual aid treaty with Turkey that, at least formally, provides Baku with far-going security assurances, by a NATO member country.

Незважаючи на те, що пропонується в якості фундаментального об'єкта дослідження латиноамериканської культури і мистецтва, вони не виключені в будь-якому випадку посилань, ця географічна область має з іншими культурними системами…[-].
Although Latin American culture and art are proposed as a fundamental object of study, the nexuses that this geographical area has with other cultural systems are not excluded in any way.

Ми закликаємо Росію розв'язувати будь-які проблеми, що вона їх має з Україною у сфері безпеки і прав людини, за допомогою прямих переговорів та/або міжнародного спостереження чи посередництва під егідою ООН або ОБСЄ.
We call on Russia to address any ongoing security or human rights concerns that it has with Ukraine through direct negotiations and/or via international observation or mediation.

Найтісніші зв'язки вона має з фізичною географією, яка дає їй дані про природно-ресурсні можливості території, особливості територіальної організації природного середовища, природно-територіальні комплекси тощо.
Closest relationships it has with physical geography, which gives her information about natural resourcesdream features territory, especially the territorial nature ofdnoho environment natural-territorial complexes and more.

Фламандську і Валонську провінції Бельгії, попри різне походження і відмінність мов, почуття спільної національності об'єднує більшою мірою, ніж та спільність, яку перша з них має з Голландією, а друга- із Францією.
The Flemish and the Walloon provinces of Belgium, notwithstanding diversity of race and language, have a much greater feeling of common nationality than the former have with Holland, or the latter with France.

Беручи силу від свого покликання інтеграції культурних знань і професійних компетенцій, університет має з самого початку більш 40 років тому завжди позиціонував себе як місце зустрічі між академічним світом і на ринках праці.
Taking strength from its vocation of integrating cultural knowledge and professional competences, the University has from its very inception over 40 years ago always presented itself as a meeting point between the academic world and labour markets.

Інтернаціоналізація операцій і подолання фізичних кордонів держави роблять електронної комерції налаштований як один з найпотужніших інструментів, які компанія має з постійно збільшується важливість торгівлі….
The internationalization of operations and overcoming physical boundaries of the state make the Electronic Commerce is configured as one of the most powerful tools that the company has, with ever-increasing importance of electronic commerce and its impact on markets.

Ми закликаємо Росію розглянути будь-які існуючи проблеми у сферах безпеки та питань прав людини, які вона має з Україною, через прямі переговори і/або через міжнародне спостереження чи посередництво під егідою ООН або Організації з Безпеки та Співробітництва в Європі.
We call on Russia to address any ongoing security or human rights concerns that it has with Ukraine through direct negotiations, and/or via international observation or mediation under the auspices of the UN or the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Є два шляхи- або вирішення проблеми, або під умовною назвою вступити в НАТО і продовжити переговори з Грецією щодо проблеми, яку Греція має з нашою конституційною назвою країни, у зв'язку з нашої інтеграцією до….
There are two ways- either solving the problem, or joining NATO under a conditional name and continuing negotiations with Greece on the issue that Greece has with the constitutional name of our country, in connection with our integration into the EU.

Пов'язуючи теорію зі споживчою оцінкою товарів, споживач вже має вже існуючі схеми з минулого досвіду роботи з певними торговими марками, і тому нові товари оцінюються на основі існуючої схеми(історії взаємодії, використання), яку споживач має з певною торговою маркою.
Relating the theory to consumer evaluation of products, a consumer already possesses pre-existing schemas from past experiences with certain brands and therefore new products are evaluated based on the existing schema the consumer has with the certain brand.