Приклади вживання Залишайтеся з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишайтеся з Дельта Банком!
Stick with the Delta!Сподобається- залишайтеся з нами!
You will enjoy staying with us!Залишайтеся з нами в 2018 році!
Stand With Us in 2018!Все буде добре, залишайтеся з нами.
All will be well, if you stay with us.Залишайтеся з нами і у 2015 році!
Stick with us in 2015!
Люди також перекладають
Дніпропетровськ Залишайтеся з Веселкою TV.
Dnipropetrovsk Stay with Veselka TV.Залишайтеся з нами у 2008 році!
Stick with us during 2008!Дякую за ваш час, співпрацю та залишайтеся з нами!
Thank you for your time, your cooperation and stay with us!Залишайтеся з нами у Новому році.
Be with you in the New Year.Шукайте нас у клубах вашого міста та фестивалях. Залишайтеся з нами… назавжди.
Come for our gigs. Look for us on the festivals. Be with us forever.Залишайтеся з людьми, які вас цінують.
Be with people who value you.Виберіть один хороший фонд кожного типу і,поки вони дають добрі результати, залишайтеся з ними.
Choose one good fund of each type in your portfolio and,as long as they continue to perform well, stick with them.Залишайтеся з людьми, які вас цінують.
Be with people who appreciate you.Не залишайтеся з людьми, які палять.
Try not to stay with people who smoke.Залишайтеся з нами сьогодні, завтра і завжди!
Be with me today, tomorrow and always!Тому залишайтеся з доларом і використовуйте його в кожному магазині.
So stay with the dollar and use it in every store.Залишайтеся з нами, і ми будемо рости разом!
Stick with us and we will all grow together!Просто залишайтеся з нами, не вірте в те, що ви бачите в цих людеях з фейкових новин”,- Трамп сказав, як натовп прорвалася в Боос.
Just stick with us, don't believe the crap you see from these people, the fake news,” Mr. Trump told the crowd.Залишайтеся з нами, і ви дізнаєтеся, як цього досягнути.
Stick with me and you will find out how.По-друге залишайтеся з найяскравішими, які ви бачите, Яскравий зелений колір, який не має жовтуватих листя з синцями.
Secondly stay with the brightest you see. A striking green color that does not have its yellowish leaves Залишайтеся з людьми, які підштовхують вас бути кращими.
Be with someone who will inspire you to Залишайтеся з людьми, які дають вам світло в темні дні.
Be with someone who can bring you sunlight during your darkest moments.Залишайтеся з нами і виявити всі країни і установи освіти.
Stay with us and discover all countries and their education facilities.Залишайтеся з нами в Khaosan Tokyo Origami, коли ви відвідуєте Asakusa!
Stay with us at Khaosan Tokyo Origami when you visit Asakusa!Залишайтеся з людьми, які ніколи не підведуть вас і тримають свої обіцянки.
Stick with the people who never let you down and keep their promises.Залишайтеся з собою, не хвилюйтеся і покажіть роботодавцю свої кращі якості.
Stay with me, don't worry, and show the employer your best qualities.Залишайтеся з нами у наступаючому новому році і Хай буде з вами Сила!
Stay with us in the coming new year and may the Force be Залишайтеся з нами, і попереду вас чекає чимало цікавих новинок і класних кінофільмів.
Stay with us, and in front of you are waiting for a lot of interesting new products and just good movies.Залишайтеся з нами, і попереду вас чекаєте багато цікавих новинок і просто хороших фільмів.
Stay with us, and in front of you are waiting for a lot of interesting new products and just good movies.Залишайтеся з тими людьми, з якими ви можете бути самим собою у всій своїй суті і з повною свободою.
Stay with those people you can be 
