Що таке ПЕРЕБУВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• to be with
• stay with
• dwell with
• to reside with

Приклади вживання Перебувати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там людина могла перебувати з Богом.
So that, man could be with God.

Вона повинна перебувати з зовнішньої сторони.
It must be on the outside.

Йому можна було б перебувати з сім'єю.
She still could have gone to be with family.

Вона повинна перебувати з зовнішньої сторони.
It should be on the outside.

Перебувати з вами це для мене велика радість.
Being with you is a great pleasure.

Ніщо нечисте не може перебувати з Богом, 1 Неф.
No unclean thing can dwell with God, 1 Ne.

Дуже приємно перебувати з усіма нашими героями на цій алеї.
Very pleased to be with all our heroes on this Avenue.

Але він не міг довго перебувати з однією жінкою.
He can never stay with one woman for very long.

Бог приходить до нас, щоб стати одним з нас і перебувати з нами навіки.
Jesus comes to marry us and be with us forever.

За столом необхідно завжди перебувати з чистими особою і руками;
This table should always be with a clean face and hands;

Завжди мати при собі картку діабетика, якаповинна перебувати з кишені одягу.
Always have a diabeticshould be with a pocket of clothes.

Наші фахівці будуть перебувати з Вами протягом усього періоду реабілітації.
Our trainers will be with you throughout your recovery.

Ось Скінія Бога з людьми, і Він буде перебувати з ними.
God's dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.

І неможливість перебувати з людиною в одному приміщенні не є перешкодою.
And the inability to be with a man in the same room is not an obstacle.

Тому одному з батьків може знадобитися весь час перебувати з дитиною.
Therefore, one of the parents may need to be with the child all the time.

Не можуть перебувати з Богом ті, хто не забажав бути одностайними в Церкві Божій".
They cannot dwell with God who would not be of one mind in God's Church.

Вона віддана своїй родині, любить дітей і буде хотіти перебувати з вами скрізь, куди б ви не пішли.
He loves his family, and he will want to be with you anywhere you go.

Не можуть перебувати з Богом ті, хто не забажав бути одностайними в Церкві Божій".
They cannot remain with God who will not be of one mind in the Church of God.”.

Ви зможете відпочити від міської суєти, насолодитися тишею, усамітнитися і перебувати з природою наодинці.
You will be able to relax from the city bustle, enjoy the silence, retire and stay with nature alone.

Патіо має перебувати з боку, яка захищена від поривів вітру і пекучих сонячних променів.
Patio must be from the, protected from gusts of wind and the burning sun.

Члени сім'ї- це ті, хто буде найчастіше перебувати з вами в автомобілі і в місті, і у далеких поїздках.
Family members are the ones who will most often stay with you in the car and in the city and on long trips.

Треба провести профілактичні заходи в приміщенні, де свиноматка буде народжувати і перебувати з приплодом.
It is necessary to carry out preventive measures in the room where the sow will give birth and stay with the offspring.

Зрозуміло, що дух свята не може перебувати з нами постійно і квартиру іноді потрібно провітрювати.
It goes without saying that the celebration spirit cannot stay with us all the time, and an apartment has to be aired from time to time.

Ваш чоловік або дружина та незаміжні, неповнолітні діти, які мають намір перебувати з Вами під час Вашого навчання, можуть отримати F-2 візи.
Your spouse and unmarried, minor children who intend to reside with you during your study may apply for an F-2 visa.

Виходить, що один з батьків повинен перебувати з дитиною-дошкільнятком, адже з дитячими садами в передмісті теж погано.
It turns out that one parent should stay with their preschool child, because of kindergartens in the suburbs, too bad.

Ваш чоловік або дружина та незаміжні, неповнолітні діти, які мають намір перебувати з Вами під час Вашого навчання, можуть отримати F-2 візи.
Your spouse and unmarried, minor children who intend to reside with you during your study may apply for F-2 or M-2 visas.

Королева не могла перебувати з прем'єр-міністром і військовим кабінетом, тому що, як тільки вони почали б працювати в цьому бункері, вони були б знищені.
She could not be with the Prime Minister and the War Cabinet because they would get wiped out the moment they operated from this bunker.

Християни, які будуть живими, і ті, що померли раніше, будуть піднесені, щоб зустрітися з Господом у повітрі та завжди перебувати з Ним!
Christians who are alive, and those who have already died, will be caught up to meet the Lord in the air and be with Him always!