Що таке СПОВІЩАЄ Англійською - Англійська переклад

• notifies
• informs
• announces
• alerts
• tells
• proclaims
• notify
• announcing
• reports

Приклади вживання Сповіщає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сповіщає сайт.
The Patton Website.

Про це сповіщає меморіальна дошка.
This informs memorial plaque.

Сповіщає громадян про день.
Listening to the everyday citizen.

А пророк- це той, хто сповіщає Божу правду.
A prophet is one who proclaims God's Word.

І сповіщає він для нас.
And he proclaims to us.

Оперативно сповіщає про події регіону.
Promptly notifies about the events of the region.

Сповіщає KDE про зміну назви вузла.
Informs KDE about a change in hostname.

Слідкує і сповіщає про оновлення програмName.
Tracks and Notify about Software Updates.

Сповіщає ваших друзів про, те що ви зараз слухаєтеComment.
Tells your buddies what you're listening to.

Зоря, що сповіщає про народження Божого Сина.
The Star, which signifies the birth of the Son of God.

Ангел у білому одязі їм сповіщає:«Не жахайтеся!
An angel in a white garment proclaims to them:“Do not be alarmed!

Ісус сповіщає про те, що його зрадять.
Jesus announces that he will be betrayed.

Ісус Христос сповіщає нам Бога, який є Любов.
Jesus Christ has brought us the order of God which is love.

Ангел сповіщає їй, що вона благословенна між жінками.
The angel told her that she was blessed among women.

У біблійному розумінні«пророк»- це людина яка сповіщає волю Бога.
A prophet in the biblical sense is one who proclaims the will of God.

Аллах сповіщає тобі добру звістку про слово від Нього!
God give you a superlative appreciation of His word!

Саме перша зірка в небі сповіщає, що час сідати вечеряти.
The first star in the eastern sky announces the time for the commencement of the meal.

Він сповіщає про те, що проходження рівня завершено.
He announces that the passage of the level is complete.

Детектує різні типи радарів, сповіщає про модуль Стрілка і Автодор.
Detects different types of radar, notifies about the Arrow and Autodoria module.

Саме він сповіщає її про загрозу, що насувається.
It is then she tells him about the death threat she received.

Сповіщає населення про день виборів і місце голосування.
(4) informs the population on the election day and place of vote;

Державам і сповіщає, чи має вона намір здійснити свою юрисдикцію.
States and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.

Якщо заряду недостатньо, пристрій сповіщає користувача про це у різний спосіб.
If the charge is not enough, the device notifies the user in different ways.

Про це сповіщає адміністрація Yahoo в Інтернет­блозі своєї компанії.
It was published by the administration of Yahoo in the Internet­blog of the company.

Створюється враження, що існує якийсь сигнал, що сповіщає людей про активність Сонця.
The impression that there is a signal informing people about the Sun's activity.

З жахом слуга сповіщає, що камінна статуя Командора завітала на вечерю.
The servant reports in terror that the stone statue of the Commander has visited their dinner.

Вчені розробили систему, яка автоматично сповіщає фермерів про стан полів.
Scientists have developed a system that automatically informs farmers about the state of their fields→.

Він сповіщає про процес розгляду і списується з автором для уточнення будь-яких деталей.
He notifies the review process and communicates with the author to specify any details.

Підтримує PR-функцію компанії та своєчасно сповіщає про зароджувану інформаційну атаку.
Supports PR-functions of your company and alerts in about the emerging information attack opportunely.

Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren white сповіщає про вторгнення в приміщення, що охороняється.
Wireless indoor siren Ajax HomeSiren white notifies of an invasion of a protected room.