Що таке PROCLAIMS Українською - Українська переклад

• проголошує
• проголосила
• сповіщає
• проголошується
• заявляє
• проповідує
• звіщає

Приклади вживання Proclaims Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he proclaims to us.
І сповіщає він для нас.

What Is the Kingdom of Heaven that Jesus Proclaims?
Про яке Царство проповідує Ісус?

In fact, the Qur'an proclaims:“O people!
В Корані сказано:«О люди!

Jesus proclaims He is the Good Shepherd.
Ісус доказує, що Він є Добрим Пастирем.

A prophet is one who proclaims God's Word.
А пророк- це той, хто сповіщає Божу правду.

Belarus proclaims independence from the Russia.
Білорусь проголосила свою незалежність.

In his final book Stephen Hawkings proclaims there is no God.
У своїй останній книзі Стівен Хокінг заявив, що"там немає Бога".

Everyone proclaims their innocence.
Усі вони заявляють про свою невинність.

A prophet in the biblical sense is one who proclaims the will of God.
У біблійному розумінні«пророк»- це людина яка сповіщає волю Бога.

The Emperor proclaims a state of siege.
Імператор оголошує стан облоги.

For the Son of God becomes the son of the Virgin, and Gabriel proclaims the grace.
Син Божий стає Сином Діви, і Гавриїл благодать благовістить.

This proclaims a complete change of the cultural paradigm.
Це провіщає абсолютну зміну культурної парадигми.

Is this not what Christ proclaims in‘His' Commandment?
Хіба це не те, що Христос проголошував у“своїй” заповіді?

He proclaims:-life is suffering and suffering is life.
Він говорить: життя є страждання і страждання це життя.

An angel in a white garment proclaims to them:“Do not be alarmed!
Ангел у білому одязі їм сповіщає:«Не жахайтеся!

He proclaims me Hand of the King. The position's mine for life.
Мене призначив він правицею, посада- пожиттєва.

It examines the claims and proclaims the results of the ballot.
Він розглядає протести і оголошує результати голосування.

Orban proclaims the victory of his party in the Hungarian elections.
Орбан заявив про перемогу своєї партії на виборах в Угорщині.

Serbia's parliament formally proclaims the country independent.
Парламент Сербії має намір сьогодні офіційно оголосити про незалежність своєї країни.

The bill proclaims the transition from a force to an analytical approach.
Законопроект декларує перехід від силового до аналітичного підходу.

Oct 2 The former French colony of Guinea in West Africa proclaims its independence from France.
Жовтня- Гвінея, колишня французька колонія у Західній Африці, проголосила свою незалежність.

United States proclaims her neutrality in European war.
Вересня- США оголосили про свій нейтралітет в європейській війні.

Their movement normally establishes a parallel government that openly proclaims its own legitimacy.
Такий рух зазвичай проголошує паралельний уряд, який відкрито заявляє про свою легітимність.

The German Revolution proclaims that the German nation is a community of fate.
Німецька Революція оголошує німецьку націю спільнотою долі.

Lastly, the Lord proclaims himself“abounding in steadfast love and faithfulness”.
Врешті, Господь називає Себе«великим у любові та вірності».

Finally, the Lord proclaims Himself"abounding in steadfast love and faithfulness".
Врешті, Господь називає Себе«великим у любові та вірності».

Syrian army proclaims 72-hour‘regime of calm' across Syria:.
Сирійська урядова армія оголосила 72-годинний"режим тиші" по усій території Сирії.

Modern feminism openly proclaims that its aim is to destroy the traditional family.
Сучасний фемінізм відкрито заявляє про свою мету зруйнувати традиційне розуміння про сім'ю.

Official propaganda proclaims the winner as the Peacemaker and the Benefactor of the Fatherland.
Офіційна пропаганда проголосила переможцем Миротворця і Благодійника батьківщини.