Що таке EXALT Українською - Українська переклад

• звеличувати
• величати
• підносили
• вихваляють

Приклади вживання Exalt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wine exalts the will; hashish annihilates it.”.
Вино звеличує волю, гашиш знищує її».

What are the differences between exalted, resurrected and translated beings?
У чому різниця між піднесеними, воскреслими та перетвореними істотами?

Those who exalt themselves before Me but speak evil of others will be cut off from Me.
Ті, хто звеличує себе переді мною, але говорить погано про інших, будуть відлучені від Мене».

Expression of feelings. But it can be a lifetime to worship, exalt someone to appreciate.
Вираження почуттів. Але можна все життя обожнювати, звеличувати когось, цінувати.

They deserve to be exalted, appreciated and celebrated.
Вони повинні бути правоздатними, дієздатними та ділектоздатними.

In his heart there was no selfish aspiration for a knowledge that would exalt him above others.
У його серці не було егоїстичного бажання отримати знання, які підносили б його над іншими.

Our praises exalt the position, power and authority of God in our lives!
Наша хвала підносить положення, влада і авторитет Божий в наших життях!

I bear a special love for Poland, and if she will be obedient to My Will, I will exalt her in might and holiness.
Польщу Я особливо полюбив, і якщо буде слухняна Moїй волі, піднесу її у силі та святості.

Joyful people exalted thanks to God, the snake cut into pieces and burned.
Втішені люди вознесли хвалу Богу, змія розрубали на частини і спалили.

The radical environmentalists ALREADY hold an ideology that exalts nature and opposes technology.
Радикальні прихильники екологічних рухів уже проповідують ідеологію, яка звеличує природу в противагу технології.

I will exalt you, O LORD, because you have lifted me up and have not let my enemies triumph over me!
Буду Тебе величати, о Господи, бо Ти з глибин мене витяг і не потішив моїх ворогів ради Мене!

Only“true love cleanses and exalts every man, completely transforming him.”.
Справжня любов очищає і підносить кожну людину, абсолютно перетворюючи його».

I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me."!
(30-2) Буду тебе величати, о Господи, бо Ти з глибини мене витяг, і не потішив моїх ворогів ради мене!

The word“love” is used in the meaning“amorousness” or“passion” by exalt man, so he may be excused.
Слово«любов» вкинуто в контекст зі значенням«закоханість» або«пристрасть» людиною екзальтованою, і тому їй можна пробачити.

True love cleanses and exalts every person, completely transforming him.
Справжня любов очищає і підносить кожну людину, абсолютно перетворюючи його».

I exalt You, I praise Your Name, for You shall do a wonder- counsels of long ago, trustworthiness, truth!
Я буду Тебе величати, хвалитиму Ймення Твоє, бо Ти чудо вчинив, виконав давні приречення, певную правду!

Their prime purpose in life was not simply to study the Bible but to witness about God and to honor and exalt his name.
Їхнім головним завданням у житті було не просто вивчати Біблію, а свідчити про Бога та славити і звеличувати його ім'я.

He tried to ascend or exalt his throne, a throne of God, above the Stars of God or the Council of Elohim.
Він намагався звеличити або піднести свій трон, трон Бога, над Зорями Божими або Радою Елогіма.

They are visionaries, seeking greater things in order to present the Lord with excellent results, because they are delighted to satisfy Him and exalt Him in this world.
Мають бачення, шукають більшого, щоб представити Господу прекрасні результати, тому що їм подобається догоджати Йому і звеличувати Його в цьому світі.

However, if you exalt yourself, you should know that it is not you who support the root, but the root supports you.".
Проте, якщо ви підняти себе, ви повинні знати, що це не ти носиш кореня, але корінь тебе".

Despite the power position and the desire to respect and exalt yourself, despotism excludes cooperation and the respect of others.
Не дивлячись на силову позицію і прагнення до поваги і звеличення себе, деспотичность виключає співпрацю і повагу інших.

I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth!
Я буду Тебе величати, хвалитиму Ймення Твоє, бо Ти чудо вчинив, виконав давні приречення, певную правду!

The call is true; the determination of God to select and exalt a Church is unchangeable; but who will be of this chosen class is conditional.
Поклик є дійсним, Боже рішення вибрати і вивищити Церкву є незмінним, але хто буде в цьому вибраному класі, залежить від певних умов.

And though the surgings of strife will yet beat heavily against Israel, and for a time bring them into still greater tribulation:: page 288:: and distress, in the midst of it all God will be with them, and in due time will help and exalt them.
І хоч хвилі негараздів ще не раз боляче вдарятимуть Ізраїль і на якийсь час вкинуть його у ще більші клопоти та нещастя,[288] посеред всього цього Бог буде з ними і свого часу допоможе їм і звеличить їх.

Certain currents of modern thought… exalt freedom to such an extent that it becomes an absolute, which would then be the source of values….
Деякі течії сучасної думки настільки вивищують свободу, що роблять із неї абсолют, який мав би бути джерелом і принципом цінностей.

The course allows students to gain highly-qualifying skills that will enable them to invent and propose menus which exalt the value of the products found within the Italian culinary tradition.
Курс дозволяє студентам отримати високо кваліфікаційні навички, які дозволять їм придумувати і пропонувати меню, яке піднесе вартість продуктів, знайдених в італійських кулінарних традицій.

May the memory of those terrible events guide the actions of everyone, particularly the leaders of nations in our own time, when other forms of injustice are fueling new hatreds and when new ideologies which exalt violence are appearing on the horizon.
Нехай допоможе згадка про ті страшні події керувати діями всіх людей і, особливо, правителями народів нашої епохи, в якій нові форми несправедливості розпалюють нову ненависть і накреслюють горизонти нових ідеологій, що вихваляють насильство.

On this light-bearing night of the Nativity and the following holy days let us praise and exalt our Saviour and Lord who, in his great love for humanity, deigned to come into the world.
Цієї ж Різдвяної світосяйної ночі та в наступні святі дні хвалімо і величаймо нашого Спасителя і Господа, Який заради безмежної любові до людини прийшов у світ.