Що таке ПІДНОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• presents
• elevates
• brings
• raises
• exalts
• takes
• gives
• offers
• lifts

Приклади вживання Підносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов підносить нас….
Love will carry us.

Підносить вибрані віджети.
Raises the selected widgets.

Деколи сама природа підносить нам дуже корисні подарунки.
Nature gives us very precious gifts.

Вона підносить мій дух, мою душу.
It pulls at my spirit, my soul.

Герцог Нормандії підносить перший геральдичний стяг.
The Duke of Normandy carried the first square banner.

Біль підносить і є найбільшою молитвою.
Pain elevates and is the greatest prayer.

Висота, на яку підносить нас любов, невимовна.
The height to which love lifts us in unutterable.

А він підносить палець до губ: мовляв, тихо.
He raised a finger to his lips; quiet.

Нерозділене кохання не принижує людину, а підносить його.
Unrequited love is not an affront to man but raises him.

Це підносить його на новий, більш високий рівень.
This takes it to a new, higher level.

Насильство підносить народ до рівня керівника.
Violence hoists people up to the level of the leader.

Він підносить ігри з відкритим світом на небачені висоти.
It will raise open world games to unseen limits.

Коворкінг-тренд підносить облаштовані офіси до нових висот.
Coworking trends lift the serviced office to new heights.

Астрономія корисна тому, що вона підносить нас над нами самими;
Astronomy is useful because it raises us above ourselves;

Мер Києва підносить це як перемогу та компроміс.
Bajus takes this as a challenge and a responsibility.

Адже благодать зцілює і підносить природу, але не замінює її.
Grace elevates and perfects nature, but does not replace it.

Якщо доля підносить тобі лимон, зроби з нього лимонад(Дейл Карнегі).
If life gives you lemons, make lemonade"~ Dale Carnegie.

Мережевий маркетинг підносить кожному можливість розбагатіти.
Network marketing gives anyone the chance to create an income.

Наша хвала підносить положення, влада і авторитет Божий в наших життях!
Our praises exalt the position, power and authority of God in our lives!

Любов висвітлює правду і підносить людину понад обставини.
Love illuminates the truth and lifts people out of their circumstances.

Методологія підносить"найкращі практики" до екстремального рівня.
The methodology, after all, takes"best practices" to extreme levels.

Розвивайте вміння сміятися над собою і подіями, які підносить вам життя.
Develop the ability to laugh at yourself and events, which life brings you.

Праця підносить людську гідність та емоційні зв'язки, які витікають з нього.
Work elevates human dignity and the emotional ties that derive from it.

Справжня любов очищає і підносить кожну людину, абсолютно перетворюючи його».
True love cleanses and exalts every person, completely transforming him.

Єпископ підносить чашу, в той час як диякон роздуває Дари рипідієм.
The bishop elevates the chalice while the deacon fans the Gifts with the ripidion.

Справжня любов очищає і підносить кожну людину, абсолютно перетворюючи його».
Only“true love cleanses and exalts every man, completely transforming him.”.

Чим більше і глибше вчені дивляться в космос, тим більше він підносить сюрпризів.
The more and deeper scientists look into space, the more surprises he brings.

Уміння прощати, підносить їх вище співу птахів і польоту хмар.
The ability to forgive, raises them above the singing of birds and the flight of clouds.

А значить, глянсовий натяжна стеля на кухні візуально збільшує і підносить простір.
This means, glossy stretch ceiling in the kitchen visually enhances and elevates space.

Прийом контрасту підносить колір з кращого боку, розкриваючи його насиченість і повноту.
Reception of contrast brings color from the best side, revealing its richness and fullness.