Приклади вживання Was declared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was declared by the UN.
In 1882, the Kingdom of Serbia was declared.
The child was declared dead at home.
She came Britain 3 days before war was declared.
Gdańsk(Danzig) was declared a free city.
Люди також перекладають
He was declared innocent and released.
After he died, he was declared a heretic.
Після його смерті він був визнаний єретиком.My parents had married a week before war was declared.
Батьки одружилися за тиждень до оголошення війни.The Crimea was declared independent of the Ottoman Empire.
Крим оголошувався незалежним від Османської імперії.Since September 17, 2015 the bank was declared insolvent.
З 17 вересня 2015 року був визнаний неплатоспроможним.The town itself was declared a cultural monument in 1963.
Ukraine is a sovereign state whose independence was declared in 1991.
Why Germany was declared the culprit induring the war?
Чому Німеччину було визнано винуватцем у розв'язуванні війни?During this period, general peace was declared all over Greece.
Під час проведення ігор по всій Греції оголошувався мир.In 1935, NIRA was declared unconstitutional by the Supreme Court.
Травня 1935 NIRA був визнаний Верховним судом США неконституційним.The player who managed to fill the computers of others was declared the winner.
Гравець, якому вдавалося заповнити комп'ютери інших, оголошувався переможцем.A state of emergency was declared in 44 of the state's 55 counties.
It was declared by Britain and transferred to the management of Australia in 1933.
The situation in the ATO zone after the ceasefire was declared became more peaceful.
Ситуація в зоні АТО після оголошення режиму припинення вогню в цілому стала більш спокійною.The project was declared winner in group C of the Project Safety Award.
Проект був визнаний переможцем в номінації 1 категорії проектів.A state of emergency was declared in 44 of the state's 55 counties.
Надзвичайний стан вже оголосили у 44-ох із 55 округів.This year, 2009, was declared European Year of Creativity and Innovation.
Рік 2009 проголошується“Європейським роком креативності та інновацій".In May 1935, the NIRA was declared unconstitutional by the U.S. Supreme Court.
Травня 1935 NIRA був визнаний Верховним судом США неконституційним.And in 2010, Sultan was declared one of the Top 25 Canadian Immigrants.
А 2011 року був визнаний одним із 25 найуспішніших канадських іммігрантів.After the war, this was declared a criminal organization by the Nuremberg tribunal.
Ці дії після війни було визнано злочинними Нюрнберзьким трибуналом.The application was declared partly admissible by the Commission on 30 October 1998.
Заяву було визнано частково прийнятною Комісією 30 жовтня 1998 року.In 1964 the complex was declared a museum and taken under state protection.
У 1964 році комплекс оголошено музеєм-заповідником й узято під охорону держави.In 1964, the complex was declared a museum-reservation and protected by the State.
У 1964 році комплекс оголошено музеєм-заповідником й узято під охорону держави.In May 2015, Liberia was declared free of human-to-human Ebola virus transmission.
Грудня 2015 року країну було визнано вільною від циркуляції вірусу Ебола серед людей.In 1964 the complex was declared as a museum-reserve and was taken under state protection.
У 1964 році комплекс оголошено музеєм-заповідником й узято під охорону держави.
