Приклади вживання Було визнано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки це було визнано".
Цей фільм було визнано найкращим….
Кращими гравцями було визнано:.
Серед них 492 було визнано спільноіндоєвропейськими.
Чому?"оскільки це було визнано".
Why?“because that was acknowledged”.
Люди також перекладають
Ґаса Ван Сента було визнано найкращим режисером.
Van Sant was nominated for Best Director.Рішення про його звільнення було визнано законним.
His dismissal was found to be lawful.Стан її здоров'я було визнано задовільним.
Her state of health was found to be satisfactory.Місто було визнано культурним пам'ятником в 1963 році.
Ґаса Ван Сента було визнано найкращим режисером.
Whilst Van Sant was nominated for best director.Умови в концтаборі Геліодром було визнано нелюдськими.
В Ізраїлі ХАМАС було визнано терористичною організацією.
Було визнано незалежність Голландії і Швейцарського союзу.
Норми яких актів було визнано неконституційними:.
Всіх їх за підсумковою перевіркою 2012 р. було визнано боєздатними.
All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.Козацьку державу було визнано деякими країнами.
Western Sahara's sovereignty is recognized by several countries.У 2010 році його було визнано випускником року Університету штату Мічиган.
Таким чином, скульптуру було визнано копією роботи Роджерса.
Thus the sculpture was found to be a copy of the work by Rogers.За результатами торгів пропозиції підприємства було визнано найкращими.
The parent company's request for proposals was acknowledged the best one.Чому Німеччину було визнано винуватцем у розв'язуванні війни?
Why Germany was declared the culprit induring the war?Заяву було визнано частково прийнятною Комісією 30 жовтня 1998 року.
The application was declared partly admissible by the Commission on 30 October 1998.До того ж у 1993-му його було визнано найціннішим гравцем чемпіонату.
В середині 90-х років ХХ століття стан театру було визнано катастрофічним.
Ці дії після війни було визнано злочинними Нюрнберзьким трибуналом.
After the war, this was declared a criminal organization by the Nuremberg tribunal.За результатами першого туру виборів, 1, 18 відсотка бюлетенів було визнано недійсними.
According to the voting results, 1.18% of ballots were recognized as invalid.Нове незалежне королівство Португалія було визнано 1179 року папою Олександром ІІІ.
Portugal was acknowledged as an independent kingdom by Pope Alexander III in 1179.Стелси, наприклад, літали за хмарами багато років, перш ніж було визнано їхнє існування.
Stealth aircraft flew for many years before their existence was acknowledged.Грудня 2015 року країну було визнано вільною від циркуляції вірусу Ебола серед людей.
In May 2015, Liberia was declared free of human-to-human Ebola virus transmission.Відповідно, санкціоноване державою закриття газети було визнано незаконним втручанням.
Consequently, the closure of the newspaper warranted by the state was acknowledged an unlawful interference.Червня 2015 року одностатеві шлюби було визнано конституційним правом громадян США.
