Що таке ВИЗНАНО Англійською - Англійська переклад

• recognized
• is recognized
• recognised
• acknowledged
• found
• declared
• deemed
• admitted
• accepted
• was recognized
• are recognized
• been recognized
• recognizes
• recognise

Приклади вживання Визнано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом було визнано за доцільне.
It was then admitted by the late.

KOBLEVO визнано найкращим українським вином.
KOBLEVO admitted as the best Ukrainian wine.

І це не буде визнано міжнародною спільнотою.
And it will not admit the world community.

Зміст його був всіма визнано істиною;
This content has been universally accepted as truth;

Ганновер визнано ЮНЕСКО Містом музики.
Glasgow was named UNESCO City of Music.

У світі офіційно визнано 193 країни.
The United States officially recognizes 193 countries.

Мови жестів визнано як повноцінні мови.
Sign languages are recognized as fully-fledged languages.

KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO.
KOBLEVO admitted as the best Ukrainian wine KOBLEVO.

Серед них 492 було визнано спільноіндоєвропейськими.
Sets were admitted as mutual words.

Лондон визнано найкращим містом Європи для ведення бізнесу.
London is known as Europe's top city for business.

Зростання витрат визнано найбільшим фактором ризику.
Rising costs identified as the biggest risk factor.

Як ми знаємо, офіційно було визнано назву Америка.
The name given by the American team was officially accepted.

Турнірний покер визнано видом спорту у багатьох країнах.
Tournament poker is considered as a sport in many countries.

Давно визнано, що«пожежі створюють свою власну погоду.».
It has long been recognized that"fires create their own weather.".

Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином.
Next publishedKOBLEVO admitted as the best Ukrainian wine.

Поки що, на жаль, українське мистецтво не визнано окремо.
So far, unfortunately, the Ukrainian art has not been recognized separately.

Росіян і греків визнано найменш ефективними працівниками в Європі.
Russians and Greeks identified the most ineffective workers.

Його наукові та освітні досягнення визнано в усьому світі.
Its scientific and educational achievements are recognized throughout the world.

Їхню діяльність визнано несумісною зі статусом дипломата.
They considered his activities incompatible with his status as a diplomat.

Визнано таким, що, одним з відомих сучасних експертів в канонічному праві.
He is considered one of the foremost modern experts on canon law.

Цього року найбільш прозорими визнано 67 організацій з 24 країн.
This year, 67 organizations from 24 countries were recognized as the most transparent.

Суддів визнано такими, що не відповідають займаній посаді;
Judges were recognized as not being in compliance with the occupied position;

На сьогодні потерпілими визнано вісім дітей у віці від 9 до 13 років.
Are recognized For today by the victims eight children aged from 9 up to 13 years.

Тюдора було визнано одним із найбільш оригінальних танцюристів того часу.
Tudor is generally accepted as one of the great originals of modern dance forms.

В Індонезії, де більшість становлять мусульмани, офіційно визнано шість релігій.
Indonesia- the world's largest Muslim country- officially recognises six religions:.

Найефективнішим корпоративним сайтом визнано інтернет-ресурс німецької корпорації Siemens.
The most effective corporate site recognises an Internet resource of German corporation Siemens.

Де більшість становлять мусульмани, офіційно визнано шість релігій.
Although the majority of the population is Muslim the government officially recognizes 6 religions.

Володимир Смоланка, котрого визнано кращим практикуючим лікарем, зустрінеться із журналістами.
Volodymyr Smolanka, who has been recognized as the best practitioner, will meet with journalists.

Визнано низку екологічних прав серед основних конституційних прав людини і громадянина.
Acknowledges a range of environmental rights as fundamental constitutional rights of man and of the citizen.

Дієтичні добавки визнано харчовими продуктами та дозволено пересилати на адреси громадян.
Dietary supplements are recognized as food products and allowed to be sent to the addresses of citizens.