Що таке IS OFFICIALLY RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• офіційно визнаний
• офіційно визнано
• офіційно визнається
• офіційно визнана

Приклади вживання Is officially recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registrar Ru-Center is officially recognized by cybersquatter.
Реєстратор Ru-Center офіційно визнаний киберсквоттером.

Since 2013 the Diploma of Architecture from the Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University is officially recognized in all EU Countries.
З 2013 року Диплом з архітектури від Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University офіційно визнаний у всіх країнах ЄС.

The document is officially recognized throughout the British territory.
Документ офіційно визнається на всій британській території.

It was one of the first, to be accredited and now graduate diploma is officially recognized in all maritime countries.
Він був акредитований одним з перших, і тепер диплом випускника офіційно визнаний в усіх морських країнах.

Pennsylvania is officially recognized as the Commonwealth of Pennsylvania.
Пенсільванія офіційно відомий як Співдружність Пенсільванії.

It was one of the first, to be accredited and now graduate diploma is officially recognized in all maritime countries.
Його було акредитовано одним із перших, і тепер диплом випускника офіційно визнано в усіх морських країнах.

In Chile, Children's Day is officially recognized and assigned to the first Wednesday of October.
У Чилі Дитячий день офіційно визнаний і призначений на першу середу жовтня.

The Law"On Higher Education" is already 3 years old, and people still do not know that the baccalaureate is officially recognized as a higher education.
Закону«Про вищу освіту» вже 3 роки, а люди досі не знають, що бакалаврат офіційно визнано вищою освітою.

Today, however, the sport is officially recognized as table tennis;
Сьогодні Однак, спорт є офіційно визнана як настільний теніс;

Greek is officially recognized as a minority language in parts of Turkey, Italy and Albania.
Грецька офіційно визнана як мова національних меншини у кількох районах Туреччини, Італії та Албанії.

In the Scandinavian countries beer is officially recognized as an antidepressant.
У скандинавських країнах пиво офіційно визнане антидепресантом.

Vietnam is officially recognized by the Socialist Republic of Vietnam and is located on the Asian continent.
В'єтнам офіційно визнаний Соціалістичною Республікою В'єтнам та розташований на Азіатському континенті.

It is a member of the American Library Association and is officially recognized by the State of California as a library.
З 2007 р. входить до складу Американської асоціації бібліотек і офіційно визнається штатом Каліфорнія як бібліотека.

Kabbalah is officially recognized by all orthodox currents of Judaism, so you can"charge" the thread in any synagogue.
Каббалу офіційно визнають всі ортодоксальні течії іудаїзму, тому«зарядити» нитку можна в будь-якій синагозі.

Now the Day of Remembrance of Victims of the Holodomor is officially recognized by the legislatures of several states, including California.
Наразі День пам'яті жертв Голодомору офіційно визнаний законодавчими органами кількох американських штатів, зокрема.

CID is officially recognized by UNESCO as an international non-governmental organization(INGO) representing all forms of dance.
CID офіційно визнана ЮНЕСКО як міжнародна неурядова організація(МНУО), яка представляє всі форми танцю.

The Community of Sant'Egidio is a Christian community that is officially recognized by the Catholic Church as a“Church public lay association”.
Comunità di Sant'Egidio- християнська організація, яка офіційно визнана католицькою церквою як«церковно-громадська світська асоціація».

Play media The language is officially recognized in the municipal statutes of some Sicilian towns, such as Caltagirone and Grammichele, in which the"inalienable historical and cultural value of the Sicilian language" is proclaimed.
Сицилійська мова офіційно визнана в муніципальних статутах ряду італійських комун, наприклад Кальтаджіроне і Граммікеле, де проголошується«невід'ємна історична і культурна цінність сицилійської мови».

Answer: There are three groups in Ukraine that use the name“Ukrainian Orthodox Church,” but only one is officially recognized by Eastern Orthodoxy.
Відповідь: Назву“Українська Православна Церква” використовують три групи в Україні, хоча лише одна з них офіційно визнана вселенським православ'ям.

Icelandic Sign Language is officially recognized by the government of Iceland and is regulated by a national committee.
Ісландська жестова мова визнана офіційно державою і регулюється національним комітетом.

The Diploma of Higher Education Romanian Public obtained in the domain"Facilities Constructions(Civil Engineering)" is officially recognized in all EU member countries.
Диплом вищої освіти румунської громадськості, отримані в області"Послуги конструкції(Цивільне будівництво)" офіційно визнаний в усіх країнах-членах ЄС.

In 2016, the animal is officially recognized as the oldest orangutan in the world and has brought in the Guinness Book of records.
У 2016 році тварину офіційно визнали найстарішим орангутангом на планеті і занесли в Книгу рекордів Гіннесса.

Athletes of the country are allowed to participate in the Olympic Games only if the National Olympic Committee of this country is officially recognized by the International Olympic Committee.
Країна допускається до участі в Олімпійських іграх тільки в тому випадку, якщо НОК цієї країни офіційно визнаний Міжнародним олімпійським комітетом(МОК).

ETSI was created by CEPT in 1988 and is officially recognized by the European Commission and the EFTA secretariat.
ETSI був створений CEPT в 1988 році і був офіційно визнаний Європейською Комісією і секретаріатом EFTA.

The Community of Sant'Egidio(Italian: Comunità di Sant'Egidio) is a Christian community that is officially recognized by the Catholic Church as a"Church public lay association".
Спільнота Святого Егідія(італ. Comunità di Sant'Egidio)- це християнська організація, яка офіційно визнана католицькою церквою як«церковно-громадська світська асоціація».

In 2016, the animal is officially recognized as the oldest orangutan in the world and has brought in the Guinness Book of records.
Що в 2016 році тварину офіційно визнали найстарішим орангутангом на планеті і внесли до Книги рекордів Гіннесса.

However, non-pharmacological treatment of atherosclerosis, carried out including by folk remedies, is officially recognized by physicians- and this atherosclerosis differs from a huge number of other diseases.
Однак, немедикаментозне лікування атеросклерозу, здійснюване в тому числі і народними засобами, офіційно визнано медиками- і цим атеросклероз відрізняється від величезної кількості інших захворювань.

The MasterForex-V Academy, which is officially recognized as"The Best Forex Trading Project in Europe and Russia," has awarded TeleTrade for four years the Best Analytics Forex Broker 2013 Award.
Академія трейдингу MasterForex-V, яка чотири роки поспіль офіційно визнається«Кращим проектом навчання FOREX Європи та Росії», вручила ГК TeleTrade нагороду«Краща аналітика брокерів форекс 2013».

And not only to those whose historical and artistic significance is officially recognized, but to all manifestations of cultural activity of people in the past and present.
І не тільки до тих, історична та художня значимість яких визнана офіційно, а до всіх проявів культурної діяльності людей у«минулому і сьогоденні.

Natural monopoly is officially recognized the inevitable monopoly on the production and sale of goods and services for which the monopoly is due to either natural rights of monopoly, or by considerations of economic benefits to the country and its people.
Офіційно визнана неминуча монополія на виробництво і продаж товарів і послуг, стосовно до яких монополізм обумовлений або природними правами монополіста, або міркуваннями економічної вигоди для всієї держави і населення.