Приклади вживання Were recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Four UM students were recognized.
We were recognized in two key practices:.
Two volunteers were recognized as well.
Відзначені були також двоє волонтерів.They were recognized for their empirical analysis of asset prices.
For this time koloboks were recognized officially.
Люди також перекладають
They were recognized as non-residents of Ukraine.
Two Ukrainian banks were recognized insolvent.
Два українські банки визнали неплатоспроможними.The independence of the Dutch Republic and of Switzerland were recognized.
It's past time they were recognized with dignity.
In the short-list of personal nominations the following lawyers were recognized:.
The LigerBots were recognized with several awards:.
Окремі книги були відзначені кількома преміями:.All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.
Всіх їх за підсумковою перевіркою 2012 р. було визнано боєздатними.Silver and gold were recognized as wealth all over the world.
Срібло і золото визнавались як багатство в усьому світі.According to the voting results, 1.18% of ballots were recognized as invalid.
За результатами першого туру виборів, 1, 18 відсотка бюлетенів було визнано недійсними.Bruno and Galileo were recognized by Inquisition as heretics.
Judges were recognized as not being in compliance with the occupied position;
All forms state and private ownership were recognized and are equally protected.
We were recognized as a top 100 entrepreneur company in the United Arab Emirates.
Нас визнали топ-компанією підприємців 100 в Об'єднаних Арабських Еміратах.Site and item structures were recognized using the Cloud Vision API.
Структури сайтів і елементів розпізнавали за допомогою Cloud Vision API.Our cans were recognized to be the best among 4783 other projects from 53 countries.
Наші каністри визнали найкращими серед 4783 проектів з 53 країн.This year, 67 organizations from 24 countries were recognized as the most transparent.
Цього року найбільш прозорими визнано 67 організацій з 24 країн.All owners were recognized the kulaks and their farms and businesses were confiscated.
Усіх господарів визнали куркулями, а їх ферми і підприємства конфіскували.In 1910 the scout organizations were recognized by a special royal charter.
А в 1910 році скаутські організації визнані спеціальною королівською хартією.However two Canadians were recognized with the Victoria Cross for their actions at Dieppe.
This recorder was appointed meetings, which later were recognized by the courts as illegitimate.
Цей реєстратор був призначений зборами, які потім суди визнали нелегітимними.Within two years we were recognized as the best accounting department in the company.
Через два роки нас визнали найкращим відділом збуту в межах усієї корпорації.This group of ruins that are located along the Mediterranean Sea were recognized and inscribed on the UNESCO World Heritage Site in 1982.
Ця група руїн, які розташовані вздовж Середземного моря були визнані і внесені до реєстру Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 1982 році.At the end of last year you were recognized as the most influential foreign diplomat in Ukraine.
Наприкінці минулого року Вас визнали найвпливовішим іноземним дипломатом в Україні.It is noteworthy that such positive changes were recognized by the International Labor Organization and other agencies.
Що ці позитивні зміни визнані Міжнародною організацією праці та іншими структурами.As a result, 16 Ukrainian citizens were recognized as refugees and 2765 Ukrainian citizens granted temporary asylum.
В результаті біженцями визнали 16 громадян України, тимчасовий притулок надали 2765 громадянам України.
