Що таке ВИЗНАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are recognized
• are recognised
• are considered
• are acknowledged
• admit
• are accepted
• is recognized
• is recognised
• is acknowledged
• shall recognize

Приклади вживання Визнаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також визнаються.
They also acknowledge.

Які страйки визнаються незаконними?
What Actions Are Considered Unlawful?

Ваші зусилля визнаються.
Their effort is acknowledged.

Визнаються шлюби з інших юрисдикцій.
Recognition of Marriages from Other Jurisdictions.

Як правило, вони не визнаються.
Usually, they admit not.

Польські дипломи визнаються у всій Європі;
Polish diplomas are accepted in all european countries.

Іноземною валютою визнаються.
Foreign currency is accepted.

В Японії криптовалюта визнаються фінансовим активом;
Recognize cryptocurrency as a financial asset;

Інакше результати не визнаються.
Otherwise the results will not be acknowledged.

Австралійські дипломи визнаються в усьому світі.
Australian degrees are acknowledged all around the world.

Азартні ігри визнаються лише 9.9% від загальної кількості гравців.
Gambling is recognized only 9.9% of the total number of players.

Ваші зусилля визнаються.
Your efforts have been recognized.

В Німеччині і Японії вони визнаються як законна розрахункова одиниця.
In Germany and Japan, BTC is recognized as a unit of account.

IELTS- це єдиний іспит, результати якого визнаються в усьому світі.
IELTS is the test, which is accepted worldwide.

Всі форми власності визнаються і захищаються однаково.
All forms state and private ownership were recognized and are equally protected.

Такі дії відповідно до Кримінального кодексу України визнаються злочином.
This, in facts, according to the Ukrainian Criminal Code is considered a crime.

Отримані в Польщі дипломи визнаються у всіх країнах Євросоюзу.
Poland license is recognize in all EU countries.

Розширено перелік ОПФ, операції з якими визнаються контрольованими.
The list of legal forms, operations with which are considered controlled has been expanded.

Рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні.
Foreign court judgment shall be recognized and enforced in Ukraine.

У республіці Казахсан визнаються і рівним чином захищаються державна і приватна власність.
The Republic of Kazakhstan recognizes and protects both state and private property.

Права або що в ньому вони визнаються в меншому обсязі.
Recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.

У республіці Казахстан визнаються і рівним чином захищаються державна і приватна власність.
The Republic of Kazakhstan shall recognize and protect state and private property equally.

Давньосхідної ж православною церквою визнаються перші три Вселенських собору.
Oriental Orthodox Churches accept the first three.

Гарантії Credit Agricole визнаються більшістю українських та іноземних компаній в Україні.
Credit Agricole guarantees are accepted for most Ukrainian and foreign companies in Ukraine.

Права існують лише тоді, коли визнаються іншими громадянами.
Israel has right to exist only when it recognises others right to exist.

У республіці Казахсан визнаються і рівним чином захищаються державна і приватна власність.
The Republic of Kazakhstan shall recognize and by the same token protect state and private property.

Усі остаточні курсові різниці визнаються в іншому сукупному прибутку.
(c)all resulting exchange differences shall be recognised in other comprehensive income.

Нагороди визнаються дослідницькі компанії з пробачення і особи, які надають неоціненну державну службу.
The awards recognise probate research companies and individuals that provide an invaluable public service.

Необоротний актив та група вибуття визнаються утримуваними для продажу у разі, якщо:.
Non-current assets and disposal groups are classified as held for sale when:.

Свобода відправлення релігійних культів і свобода антирелігійної пропаганди визнаються за всіма громадянами».
Freedom of religious worship and freedom of antireligious propaganda is recognized for all citizens.".