Приклади вживання Is acknowledged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the influence is acknowledged.
It is acknowledged by all cardiologists.
Their effort is acknowledged.
That is acknowledged by almost every scholar.
І це визнають майже всі вчені.Cultural diversity is acknowledged and valued.
This is acknowledged by all the credit rating agencies.
AMAU's world-class schooling and coaching is acknowledged and accredited by global partners and affiliates.
Світового класу освіти і професійної підготовки AMACU є визнаним та акредитованим глобальними партнерами і філіями.Ukrbud is acknowledged as the most recognizable developer in KyivPrevious news.
Austrian doctors are very highly trained and their expertise is acknowledged in Europe and throughout the world.
У австрійських докторів висока кваліфікація, і їх досвід визнаний як в Європі, так і в усьому світі.And this is acknowledged by Europe and the world.
These facts are well-known in Ukraine and in private conversations this is acknowledged by both parties- buyers and party leaders.
Ці факти добре відомі на Україні, і в приватних бесідах це визнають обидві сторони- як покупці, так і лідери партій.Malyatko" is acknowledged as the best children's water in Ukraine.
Малятко» визнали кращою дитячою водою в Україні.It is encouraging that the importance of appropriate, accredited and quality education for Rohingya children is acknowledged by some policymakers in Bangladesh.
Приємно, що деякі політики в Бангладеш визнають важливість належної, акредитованої та якісної освіти для дітей рохінджа.Ukrbud is acknowledged as the most recognizable developer in Kyiv.
Укрбуд» визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва.According to the survey of Ukraine's best employers, conducted by Ernst& Young in 2010,Kyivstar is acknowledged to be the best place of employment.
За підсумками дослідження іміджу найкращих роботодавців України,що проведено Ernst&Young,«Київстар» визнано найкращим місцем роботи.Easter Island is acknowledged the highest point above the ocean level.
Острів Пасхи визнано найвищою точкою над рівнем океану.High level of corruption is acknowledged even by the head of MIA Arsen Avakov.
He is acknowledged to be one of the most important artists in American art history.
Він визнаний одним із найважливіших художників в історії американського мистецтва.AMACU's world-class schooling and training is acknowledged and accredited by international partners and affiliates.
Світового класу освіти і професійної підготовки AMACU є визнаним та акредитованим глобальними партнерами і філіями.Moreover, Gotovo is acknowledged as a success story due to its innovative model of providing diversified services.
Більше того,«Готово» визнано історією успіху завдяки своїй інноваційній моделі надання різноманітних послуг.Also, the use of technology in remote auditing is acknowledged, for example, conducting remote interviews and reviewing records remotely.”.
Також визнана важливість застосування технологій при віддаленому аудиті, наприклад, проведення віддалених інтерв'ю і перегляду документації».TM Yagotynske is acknowledged to be the leader in following categories: Ryazhenka, Dairy Butter, Milk and Kefir!
Лютого 2016 Торгову марку«Яготинське» визнано лідером в категоріях«Ряжанка»,«Масло вершкове»,«Молоко» та«Кефір»!Classical combination of these active pharmaceutical ingredients is acknowledged by the specialists all over the world as one of the most optimal arterial hypertension medication.
Класична комбінація цих діючих речовин визнана спеціалістами з усього світу однією з найоптимальніших при лікуванні артеріальної гіпертензії.TM Yagotynske is acknowledged to be the leader in following categories: Ryazhenka, Dairy Butter, Milk and Kefir!
Торгову марку«Яготинське» визнано лідером в категоріях«Ряжанка»,«Масло вершкове»,«Молоко» та«Кефір»! Група компаній«Молочний Альянс»!The Kyiv Patriarchate acknowledges all canonical rules whose authority is acknowledged by the Plenitude of the Orthodox Church, and applies them in the growth of practical church life.
Київський Патріархат визнає всі канонічні правила, авторитет яких визнаний Повнотою Православної Церкви, та застосовує їх у практичній розбудові церковного життя.Britain, for example, is acknowledged to have one of the poorest records in the advanced world for longer-term survival after major incidents like cancer and heart attacks.
Наприклад, визнано, що Великобританія має один із найгірших з-поміж розвинених країн показників виживання в довгостроковій перспективі після таких важких захворювань, як рак або серцевий напад.Nowadays the breed is acknowledged by almost all felinological organizations.
Дана порода визнана практично всіма фелінологічними організаціями.Even when corruption is acknowledged as a strategic challenge, this recognition is rarely translated into specific guidelines and tools that could protect international engagement from corruption risk.
Навіть тоді, коли корупцію визнають проблемою стратегічного значення, таке визнання не завжди перетворюється на конкретні інструкції і інструменти, які могли б захистити міжнародну участь від корупційних ризиків.De Novo, during many years is acknowledged leader in the market of new generation of infrastructure services.
De Novo протягом довгих років є визнаним лідером ринку інфраструктурних сервісів нового покоління.Founded in 1975, Microsoft corporation is acknowledged world leader in software production, services provision and development of the Internet technologies for personal computers and servers.
Корпорація Microsoft, заснована у 1975 році, є визнаним світовим лідером у виробництві програмного забезпечення, наданні послуг та розробці інтернет-технологій для персональних комп'ютерів та серверів.
