Приклади вживання Визнає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вертер визнає цей факт.
Визнає єврейську державу.
Навіть Річард Хаас це визнає.
Even Richard Dawkins concedes this.Хто визнає цей сертифікат?
Who recognise the certificate?І в обох випадках влада визнає терміновість дії.
Люди також перекладають
Юля визнає, що раніше було легше.
При цьому він визнає, що це досить важкий процес.
But he admitted that it's a complicated procedure.Але ми говоримо про тих, хто визнає Господа як свого Творця.
Happy are all those who acknowledge God as their Creator.Хто визнає Сина, той має і Отця.
Це обовязок кожної людини, що визнає владу Творця.
Хто визнає Сина, той має і Отця.
Whoever confesses the Son has the Father as well.Ольга також не визнає того, що може комусь заздрити.
Tally confesses that she can't imagine why anyone would be jealous of her.Хто визнає Сина, той має і Отця.
But anyone who confesses the Son has the Father also.У цьому договорі Росія визнає територіальну цілісність України.
Брайнс визнає, що подібне мислення зрозуміло.
But Brines admitted that such thinking is understandable.П'ять років по тому підприємець визнає, що ймовірність невдачі значна.
Five years later, the entrepreneur concedes the chances of failure are significant.Той, хто визнає Сина, той має Отця.
Whoever confesses the Son has the Father also.Яка Церква буде наступною за Церквою Греції та визнає українську автокефалію?
Which Church will follow the Church of Greece and recognise the Ukrainian autocephaly?Інституція визнає, однак,“що невизначеності залишаються.”.
The body concedes, however,“that uncertainties remain.”.Державний устрій: демократичне федеральне держава, що визнає британського монарха як суверена.
Democratic, federal-state system recognizing British monarch as sovereign.Коли хто визнає і залишає свій гріх, отримає милосердя і прощення.
Who confesses and forsakes them will obtain mercy.Джемілєв: Туреччина не визнає і не визнаватиме окупацію території України.
Dzhemilev: Turkey not recognizing and will not recognize occupation of territory of Ukraine.Влада визнає, що часи змінюються, але повільно реагує.
The authorities recognise the changing times but are slow to respond.Державний устрій: демократичне федеральне держава, що визнає британського монарха як суверена.
Government type: democratic, federal-state system recognizing the British monarch as sovereign.Молдова не визнає так звані вибори у Криму та Севастополі.
Moldova not recognizing so-called elections in Crimea and Sevastopol.Комітет із закордонних справ Європарламенту визнає, що використовувати пропаганду для боротьби із пропагандою контрпродуктивно.
Foreign Affairs Committee MEPs acknowledge that countering propaganda with propaganda is counterproductive.Іслам визнає кровожерного Аллаха, найвищого з 360 поганських божків Мекки.
Islam confesses bloodthirsty Allah, the highest of the 360 pagan gods of Mecca.Навіть Маллет визнає, що його ідея на даний момент повністю теоретична.
Even Mallet concedes that his idea is wholly theoretical at this point.Церква визнає таким чином, що Ісус є неподільно правдивим Богом та правдивою Людиною.
The Church thus confesses that Jesus is inseparably true God and true man.Більшість визнає, що вона не знає нічого конкретного про Бога або про Біблію.
