Що таке ВИЗНАВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• recognized
• acknowledged
• admitted
• recognised
• accepted
• confessed
• recognize
• acknowledge
• admit
• recognise
• accept

Приклади вживання Визнавали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі визнавали його владу.
All accepted his rule.

Ви ніколи цього не визнавали.
You never admitted it.

Відкрито визнавали свої гріхи.
Confess your sins openly.

Це визнавали навіть вороги.
This, even her enemies admit.

Деякі з ідеалістів відкрито визнавали це.
Some atheists openly admit that.

Всі визнавали його владу.
Everyone recognizes their power.

Деякі з ідеалістів відкрито визнавали це.
Some pantheists openly admit this.

Всі визнавали його владу.
Everyone has understood its power.

І вся держава, ввесь народ це визнавали.
And statewide, people acknowledge that.

Це визнавали навіть його вороги.
This, even her enemies admit.

Деякі з ідеалістів відкрито визнавали це.
The positivists themselves openly admitted this.

Визнавали їх за рівних собі.
They were recognised as being equal.

Ці люди визнавали Ісуса як Божого представника.
These people recognize Jesus as Lord.

І вся держава, ввесь народ це визнавали.
The House and the whole country acknowledges that.

Всі визнавали існування безсмертя душі.
They recognise the existence of an immortal soul.

Дипломи, які визнавали в Німеччині.
Have a university degree that is recognised in Germany.

Визнавали існування українського народу.
Acknowledge the existence of the Macedonian people.

Його обдарованість визнавали всі викладачі.
Its certificates are recognized by all employers.

Але ми визнавали і розуміли це із самого початку.
I understood and accepted that from the beginning.

Укладачі Біблії щиро визнавали свої прогріхи та недоліки.
The Bible writers openly admitted their own failures and weaknesses.

Ніколи не визнавали включення Латвії до складу СРСР.
Switzerland never recognised the incorporation of Latvia into the USSR.

І многі з вірних приходили, і визнавали, і виявляли учинки свої.
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Це визнавали за ним всі сучасники: і художники, і критики.
This was recognized by all his contemporaries: both artists and critics.

Всі троє твердо визнавали свою віру в Спасителя і їм були відсічені голови.
All three firmly confessed their faith in the Saviour and were beheaded.

Її визнавали найвпливовішою жінкою світу також в 2015 і 2016 роках.
It was recognized as the most influential woman in the world in 2015 and 2016.

Продюсери самі визнавали, що не очікували такого ажіотажу від глядачів.
Producers themselves admitted that they did not expect such an excitement from the audience.

Продовжували робити особисту інвентаризацію, і коли ми були неправі, відразу визнавали це.
Continued to make personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.

Покоління істориків визнавали, що це була спроба відновити в країні католицизм.
For generations historians accepted that it was an attempt to re-establish Catholicism in England.

Хоча раніше представники його ж корпорації визнавали факт поломки 25 медмашин.
Although earlier, representatives of his own corporation admitted the fact of 25 faulty medical evac units.

Володимира Лавренчука неодноразово визнавали кращим серед керівників фінансового сектору України.
Mr. Lavrenchuk several times has been recognized as the best leader in the financial segment of Ukraine.