Що таке RECOGNIZES THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• визнає важливість
• визнається важливість

Приклади вживання Recognizes the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heaven heartily recognizes the importance of what is shortly to take place.
Небеса охоче визнають важливість того, що незабаром матиме місце.

What is also very positive is that the government of Ukraine recognizes the importance of applying IHL.
Також надзвичайно позитивно те, що українська влада визнає важливість дотримання МГП.

The Flores Law Firm recognizes the importance of intellectual property in our modern economy.
Юридична компанія розуміє важливість інтелектуальної власності у сучасній економіці.

SA Company respects the right to privacy of web-site visitors and recognizes the importance of protecting their personal data.
Компанія SA дотримується права на недоторканість особистого життя відвідувачів веб-сайту і визнає важливість захисту їх персональних даних.

Hyundai Motor Company recognizes the importance and impact that automobiles have on society and mankind.
Hyundai Motor Company визнає важливість та вплив автомобілів на суспільство та людство.

The National Industrial Portal has the right to privacy of site visitors and recognizes the importance of protecting your personal data.
Національний Промисловий Портал дотримується права на недоторканності приватного життя відвідувачів сайту та визнає важливість захисту своїх особистих даних.

At the same time, it recognizes the importance of collecting by museums as well as by private collectors.
Водночас вона визнає важливість музейних зібрань, а також приватних колекцій.

Institute of Cell Therapy, LLC respects the privacy of visitors to the website and recognizes the importance of protecting their personal data.
ТОВ«Інститут клітинної терапії» дотримується права на недоторканність приватного життя відвідувачів веб-сайту і визнає важливість захисту їх персональних даних.

New Zealand Career College recognizes the importance of selecting a college that suits your individual needs.
Наше завдання Нова Зеландія Кар'єра коледж визнає важливість вибору коледж і кваліфікацію, яка відповідає вашим індивідуальним потребам.

PANDORA respects the privacy rights of its online visitors and members of the PANDORA Club and eStore and recognizes the importance of protecting the information collected about them.
PANDORA поважає недоторканність приватного життя своїх онлайн-відвідувачів, членів Клубу PANDORA та користувачів Інтернет-магазину та визнає важливість захисту зібраної про них інформації.

The United States recognizes the importance of the 2012 removal of all highly enriched uranium from Ukraine.
Сполучені Штати визнають важливість вивезення у 2012 році усіх запасів високозбагаченого урану з території України.

Independent Information Digest"Military navigator of Ukraine" adheres to the rights to the privacy of the website visitors and recognizes the importance of protecting their personal data.
Незалежний інформаційний дайджест“Військовий навігатор України” дотримується права на недоторканність приватного життя відвідувачів веб-сайту та визнає важливість захисту їхніх персональних даних.

SINOINCORP recognizes the importance of privacy as well as the importance of maintaining the confidentiality of personal information.
Sinoincorp визнає важливість конфіденційності, а також важливість збереження конфіденційності особистої інформації.

The Political Declaration on Ending AIDS recognizes the importance of workplace initiatives.
У Політичній декларації щодо припинення епідемії СНІДу визнається важливість заходів на робочих місцях.

The Secretariat recognizes the importance of ensuring financial resources to support the Local Economic Development Plan implementation.
Секретаріат визнає важливість забезпечення фінансових ресурсів для підтримки виконання Плану місцевого економічного розвитку.

As a major financing institution in the fight against AIDS, tuberculosis and malaria, the SILCAP SILICONE recognizes the importance of accountability for suppliers and transparency and predictability in its operations.
Як ключова міжнародна фінансова установа у сфері боротьби з ВІЛ/СНІД, туберкульозом та малярією, Глобальний Фонд визнає важливість підзвітності постачальників, а також прозорість та передбачуваність своїх операцій.

The Convention recognizes the importance of international cooperation and its promotion to support national implementation efforts.
Конвенція визнає важливість міжнародної співпраці і його заохочення на підтримку національних зусиль по здійсненню основних положень Конвенції.

Because social dynamics focuses on individual level behavior, and recognizes the importance of heterogeneity across individuals, strict analytic results are often impossible.
Оскільки соціальна динаміка зосереджує увагу на індивідуальному рівні поведінки та визнає важливість неоднорідності між індивідами, строгі аналітичні результати часто неможливі.

Germany recognizes the importance of continuing to provide assistance to civilians who are suffering, until a durable solution to the conflict is found.”.
Німеччина визнає важливість продовження надання допомоги постраждалим цивільним особам, доки довгострокове рішення конфлікта не буде знайдено».

KPMG International and its network of member firms around the world recognizes the importance of innovation to the technology industry and the global economy as a whole.
KPMG International та мережа фірм-членів KPMG у всьому світі розуміють важливість інновацій для розвитку технологічної індустрії та світової економіки в цілому.

This course recognizes the importance that employers place on people skills and management processes, therefore students will also learn to be problem solvers, decision makers, good communicators and team players.
Цей курс визнає важливість, що роботодавці роблять на людей навичок і процесів управління, тому студенти також навчитися бути решателей, які приймають рішення, хороші комунікатори і гравців.

Our roots are in local business, which has an international focus and recognizes the importance of high-level research and education- just as was the case when the School was founded.
Назва=""/gt; Наші корені в місцевому бізнесі, який має міжнародну спрямованість і визнає важливість досліджень і освіти високого рівня- так само, як це було у випадку, коли школа була заснована.

NATO recognizes the importance of a stronger and more capable European defence and welcomes the European Union's efforts to strengthen its capabilities and its capacity to address common security challenges.
НАТО визнає важливість побудови сильнішої та більш міцної європейської оборони та вітає зусилля Європейського Союзу у посиленні своїх можливостей та спроможностей з метою подолання спільних безпекових викликів.

World Federation of the Deaf President Colin Allen said‘This resolution recognizes the importance of sign language and services in sign language being available to deaf people as early in life as possible.
Президент Всесвітньої федерації глухих Колін Ален підкреслив:«Ця резолюція визнає важливість жестової мови та послуг, пов'язаних з її використанням, для глухих людей, наскільки це можливо.

NATO recognizes the importance of a stronger and more capable European defense, which will lead to a stronger NATO, help enhance the security of all Allies, and foster an equitable sharing of the burden, benefits and responsibilities of Alliance membership.
НАТО визнає важливість більш сильної і спроможної європейської оборони, що лише зміцнюватиме НАТО, підвищуватиме безпеку всіх союзників і сприятиме справедливому розподілу навантаження, пільг і обов'язків членства в Альянсі.

Based on a broad definition of security that recognizes the importance of political, economic, social and environmental factors, NATO is addressing security challenges emanating from the environment.
На основі широкого визначення терміну«безпека», в якому визнається важливість політичних, економічних, соціальних чинників і фактору довкілля, НАТО намагається розв'язати безпекові проблеми, пов'язані з довкіллям.

The Commission recognizes the importance of protecting consumers in respect of distance contracts concerning financial services and has published a Green Paper entitled‘Financial services: meeting consumers' expectations'.
Комісія визнає важливість захисту споживачів в дистанційних контрактах в сфері надання фінансових послуг та опублікувала Зелену книгу під назвою"Фінансові послуги: задоволення очікувань споживачів".

The new agreement confirms that“the IOC recognizes the importance of The World Games as a multi-sport event and the IWGA is committed to developing its activities in the Olympic spirit and in conformity with the Olympic Charter.”.
Також нова угода підкреслює, що«МОК визнає важливість Всесвітніх ігор як мультиспортивної події, а IWGA, у свою чергу, розвиватиметься в олімпійському дусі і відповідно до Олімпійської хартії».

University of Bath recognizes the importance of developing elite computer science professionals, and this course offers you the chance to upgrade your know-how and switch up your career, whether you want to be a software developer or a technical analyst.
Університет Бата визнає важливість розробки елітних фахівців з інформатики, і цей курс дає вам можливість оновити свої ноу-хау і перейти на свою кар'єру, незалежно від того, чи хочете ви бути розробником програмного забезпечення або технічним аналітиком.-.

The Marxist concept recognizes the importance of all categories of human rights but emphasizes that only true economic rights create real conditions for the effective use of civil and political rights.
Марксистська концепція визнає важливість усіх прав людини, однак виходить з того, що тільки наявність і гараітіроваііость економічних прав створюють реальні умови для ефективного використання цивільних і політичних прав.