Що таке RECOGNIZES ONLY Українською - Українська переклад

• визнає тільки
• визнає лише
• розпізнає тільки

Приклади вживання Recognizes only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The society recognizes only one owner for each share.
Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.

Justice does not see the difference between people, it recognizes only the truth.
Правосуддя не бачить різниці між людьми, воно визнає лише істину.

The Company recognizes only one single owner per share.
Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.

In educational process started already refuse of dogmatic uniformity, which recognizes only single curricula, methods and textbooks.
У навчально-виховному процесі почали вже відмовлятися від догматичної однаковості, що визнає лише єдині навчальні програми, методики й підручники.

Modern medicine recognizes only the life-sustaining properties of water.
Сучасна медицина визнає лише ті властивості води, які забезпечують підтримання життя.

In addition, it was emphasized that the Ecumenical Patriarchate is in canonical unity with the Serbian Orthodox Church and recognizes only the jurisdiction of the latter in Montenegro.
Додається, що Вселенський Патріархат знаходиться в канонічній єдності з Сербською Православною Церквою і визнає тільки юрисдикцію останньої на території Чорногорії.

Provence recognizes only white wooden frame with characteristic wrought-iron handles.
Прованс визнає тільки білі дерев'яні рами з характерними кованими ручками.

The Church of Scotland is a Presbyterian church and recognizes only Jesus Christ as'King and Head of the Church'.
Церква Шотландії є пресвітеріанською церквою і визнає лише Ісуса Христа"царем і главою церкви".

She recognizes only her hometown as a homeland, and she wants a"Russian world" to be in Ukraine.
Як батьківщину вона визнає тільки своє рідне місто, а для України бажає"руського миру".

For each visitor to our Web page, our Web server automatically recognizes only the consumer's domain name, but not the e-mail address(where possible).
Для кожного відвідувача нашої веб-сторінки наш веб-сервер автоматично розпізнає лише доменне ім'я споживача, але не адресу електронної пошти(де це можливо).

The list recognizes only the top 15 percent of colleges, universities and trade schools that do the most to embrace America's veterans as students.
У списку визнаються лише 15 найкращих коледжів, університетів та торговельних шкіл, які найбільше роблять для того, щоб охопити ветеранів Америки як студентів.

Many other white supremacist groups reject Christianity completely or, when they do practice Christianity, they adhere to a form of the religion that recognizes only whites as capable of receiving salvation."[1].
Багато інших груп"переваги білих" або повністю відкидають християнство, або, якщо практикують християнство, дотримуються такої форми релігії, яка визнає лише білих здатними спастися".[1].

We see here that Plato recognizes only one ultimate standard, the interest of the state.
Ми бачимо, що Платон визнає лише одне найвище мірило- державний інтерес.

So because of the lack of a proper level of culture and training of President Trump as a statesman, the act of humiliation of Ukraine in the international arena took place- another testimony that the world recognizes only strength and is ready to reckon only with force.
Таким чином через відсутність відповідного рівня власної культури й підготовки президента Трампа як державного діяча, відбувся акт приниження України на міжнародній арені- чергове свідчення, що світ визнає виключно силу та готовий рахуватися тільки із силою.

The Orthodox Church, in this case, recognizes only one authority: the Council of her canonical hierarchs.
Православна церква визнає тільки одну владу- Собор її канонічних ієрархів….

The doctrine that recognizes only natural phenomena or facts that are objectively observable.
Позитивізм- методологічна доктрина, що визнає тільки природні явища або об'єктивно спостережувані факти.

The personality, which is inherent in authoritarianism, recognizes only the closest environment, consisting of individuals like it, but not so strong as to damage it.
Особистість, якій притаманна авторитарність, визнає тільки саме найближче оточення, що складається з подібних їй індивідів, проте не таких сильних, які можуть її пошкодити.

Because, the laser recognizes only the hair in the active stage, and they are usually on the body about 50%.
Тому що, лазер розпізнає тільки волосся в активній стадії, а їх, зазвичай, на тілі близько 50%.

Another line of criticism from the United States- was a new Hungarian law on religion, which recognizes only 14 religious denominations, leaving many outside the law numerous sects, and limits the possibilities for the emergence of new denominations in the country.
Доволі гостру критику з боку опозиції та ЄС отримав новий закон про релігію, котрий визнає лише 14 релігійних конфесій, залишаючи інших поза законом, та обмежує можливість появи в країні нових конфесій.

For example, the French style recognizes only pastel colors, from pale blue to gray-green of twilight-purple to silver-gray.
Наприклад, французький стиль визнає тільки пастельні тони: від блідо-блакитного до сіро-зеленого, від сумеречно-бузкового до сріблясто-сіруватого.

Her Fidel Castro officially recognizes only 20 years later, but after escaping her daughter in the United States she will even forbid her to mention her name in her presence.
Її Фідель Кастро офіційно визнає лише 20 років, але після втечі дочки в США заборонив навіть згадувати її ім'я в своїй присутності.

The remaining third is the Turkish Republic of Northern Cyprus, recognized only by Turkey.
Решту- Турецька Республіка Північного Кіпру, яку визнає тільки Туреччина.

The teacher recognized only that state, which consists of good people.
Учитель визнавав тільки та держава, яка складається з хороших людей.

The Taliban recognize only Michael for the negotiations.
Таліби визнають тільки Майкла для переговорів.

However Iboga scientifically recognized only known to contain alkaloid action.
Однак Iboga науково визнаний тільки відомо, містять алкалоїд дії.

Feldwebel and the recruiter recognize only war as the founder of public order and civilization.
Фельдфебель і вербувальник визнають тільки війну засновником громадського порядку й цивілізації.

He recognized only one monetary function, the function of means of payment.
Він визнавав лише одну функцію грошей- функцію платіжного засобу.

You recognize only some sounds.
Ви сприймаєте тільки звуки.

The significance of the discoveries of the seafarer was recognized only in the middle of the 16th century.
Значення відкриттів мореплавця було визнано лише в середині XVI століття.