What is the translation of " RECOGNIZES ONLY " in Vietnamese?

• chỉ công nhận
• chỉ nhận ra
• chỉ thừa nhận

Examples of using Recognizes only in English and their translations into Vietnamese

That faith recognizes only the Word.
Đức tin đó chỉ công nhận Lời.

Canada's Food Guide, which has been in continual publication since 1942 and is the second most requested government document(after the income tax form) in Canada, recognizes only four official food groups, listing the remainder of foods as"another".
Hướng dẫn thực phẩm của Canada, được xuất bản liên tục từ năm 1942 và là tài liệu chính phủ khuyên dùng nhiều thứ hai( sau biểu mẫu thuế thu nhập) ở Canada, chỉ công nhận bốn nhóm thực phẩm chính thức, phần thực phẩm còn lại được liệt kê là" khác".

China recognizes only one currency- its own.
Trung Quốc chỉ công nhận một đồng tiền- riêng của mình.

South Korea's Unification Ministry officially recognizes only 13 cases of double defectors as of 2014.
Bộ Thống nhất Hàn Quốc chính thức công nhận chỉ có 13 trường hợp bị đào thoát đôi vào tính đến năm 2014.

The FIFG recognizes only one member of this organization per country.
FIFG chỉ công nhận một thành viên của tổ chức này cho mỗi Quốc gia.

I copied a microSD card exactly MP48 3 file and then attach it when my phone 17 recognizes only files that could be the problem? Thank you in advance!
Tôi sao chép thẻ microSD chính xác tập tin MP48 3 và sau đó đính kèm nó khi điện thoại của tôi 17 chỉ công nhận các tập tin đó có thể là vấn đề? Cảm ơn trước!

Government recognizes only six official religions- Islam.
Chính phủ chính thức công nhận chỉ sáu tôn giáo: Hồi.

It lives in Somalia, southern Ethiopia, and northern Kenya.[2] There are approximately 8,500 individuals living in the wild.[2] The reticulated giraffe was described and given its binomial name by British zoologist William Edward de Winton in 1899, however the IUCN currently recognizes only one species of giraffe with nine subspecies.
Loài này sống ở Somalia, miền nam Ethiopia và miền bắc Kenya.[ 1] Có khoảng 8.500 cá thể sống trong tự nhiên.[ 1] Hươu cao cổ Mặt Lưới đã được nhà động vật học người Anh có tên là William Edward de Winton mô tả và đặt tên cho chúng vào năm 1899, tuy nhiên IUCN hiện chỉ công nhận một loài hươu cao cổ với chín phân loài.

The nihilist recognizes only matter in this world, the atoms that form a certain phenomenon.
Người theo thuyết hư vô chỉ nhận ra vật chất trong thế giới này, các nguyên tử tạo thành một hiện tượng nhất định.

Under the policy, the United States recognizes only mainland China, even though Taiwan formally calls itself the Republic of China.
Theo chính sách này, Hoa Kỳ chỉ công nhận Trung Quốc đại lục, mặc dù Đài Loan đã chính thức tự gọi mình là Cộng hòa Trung Quốc.

Because God recognizes only those who are sinless as His children, He approves only the faith of those who know and believe in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen weaved into the gate of the court of the Tabernacle.
Vì Đức Chúa Trời chỉ nhận những ai vô tội làm con của Ngài, Ngài chỉ chấp nhận đức tin của những ai biết và tin hình bóng của chỉ xanh, tím, đỏ và vải gai mịn được dệt nên cửa hành lang Đền tạm.

All research published since 1999 recognizes only a single species, which is either called Tarbosaurus bataar or Tyrannosaurus bataar.
Tất cả các nghiên cứu được công bố từ năm 1999 chỉ công nhận một loài duy nhất, hoặc là Tarbosaurus bataar hoặc là Tyrannosaurus bataar.

Consequently, ICAO recognizes only the Republic of Cyprus and its Government as the sole representative of the whole island.
Do đó, ICAO chỉ công nhận Cộng hòa Síp và Chính phủ là đại diện duy nhất của toàn bộ hòn đảo.

The reason given for the delay was that the government recognizes only an archaic form of the H'mong language that is not in regular use today and cannot be read by the average H'mong.
Việc chậm trễ là do thực tế là chính phủ công nhận chỉ là một hình thức cổ xưa của ngôn ngữ H' mông là không sử dụng thường xuyên và không thể được đọc bởi người H' mông trung bình.

We create an antibody that recognizes only that protein, we flush it throughout his system, and the similar cells light up like light bulbs.
Ta tạo ra một kháng thể chỉ nhận loại Protein đó tiêm nó vào trong cơ thể và các tế bào tương tự sẽ sáng lên như bóng đèn.

The assertion of the purely materialistic and scientific attitude which recognizes only the definitely proven, or that which can be proved by the acceptance of an immediate hypothesis, has led to much loss of time.
Sự khẳng định về thái độ hoàn toàn duy vật và khoa học vốn chỉ công nhận những gì đã được chứng minh chắc chắn, hoặc những gì có thể được chứng minh bởi sự chấp nhận của một giả thuyết trực tiếp, đã dẫn đến việc mất nhiều thời gian.

Whereas early or mainstream Buddhism recognizes only two bodhisattvas- the Buddha in his previous lives and Maitreya, the future Buddha- there are a number of bodhisattvas in Mahāyāna to whom one can appeal for help and guidance.
Trong khi Phật giáo chính thống chỉ công nhận hai vị bồ tát Đức Phật ở kiếp trước và Di Lặc, thì Phật tương lai có một số vị bồ tát ở Mahāyāna mà người ta có thể kêu gọi giúp đỡ và hướng dẫn.

The“practical” man, as this word is oftenused, is one who recognizes only material needs, who realizes that menmust have food for the body, but is oblivious of the necessity of providingfood for the mind.
Người“ thực tế”, như từ này thường được sử dụng, là một người chỉ nhận ra những nhu cầu vật chất, người nhận thấy rõ rằng con người phải có thức ăn cho cơ thể, nhưng quên mất sự cần thiết của việc cung cấp thức ăn cho trí tưởng.

The“practical man, as this word is often used, is one who recognizes only material needs, who realizes that men must have food for the body, but Is oblivious of the necessity of providing food for the mind.
Người“ có óc thực tế”, như từ này thường được dùng, là người chỉ thừa nhận những nhu cầu vật chất, là người hiểu rõ rằng con người cần phải có thức ăn cho thân thể, nhưng lại quên mất sự cần thiết của việc cung cấp thức ăn cho tinh thần.

The old can recognize only its own projection;
Cái cũ kỹ có thể nhận ra chỉ sự chiếu rọi riêng của nó;

I recognize only half of them.
Tôi chỉ biết một nửa trong số họ.

Recognized only by Turkey.
Chỉ được Thổ Nhĩ Kỳ công nhận.

The earliest systems recognized only two kingdoms(plant and animal).
Các hệ thống đầu tiên chỉ công nhận hai vương quốc( thực vật và động vật).

In the middle of all the incomprehensible foreign words he recognized only a sum: two pounds.
Giữa những hàng chữ khó hiểu, anh chỉ nhận ra một dòng chữ: tổng số hai bảng Anh.

Prior to September 2, 2002, WWE recognized only one Champion for both RAW and SmackDown!
Trước ngày 2 tháng 9 năm 2002, WWE chỉ công nhận 1 đai vô địch cho cả RAW và Smack Down!

By the time of the 1949 reconceptualisation of senior Scouting, the BSA recognized only 1,329 Rover Scouts.
Vào thời gian tái đặt khái niệm về Hướng đạo lớn tuổi năm 1949, Hội Nam Hướng đạo Mỹ chỉ công nhận 1.329 Tráng sinh.

Such subjects recognize only unconditional obedience, considering the surrounding individuals only as tools for achieving the desired.
Những đối tượng như vậy chỉ nhận ra sự vâng lời vô điều kiện, coi các cá nhân xung quanh chỉ là công cụ để đạt được mong muốn.

They recognize only their own interests, become more callous and selfish.
Họ chỉ nhận ra lợi ích của chính mình, trở nên nhẫn tâm và ích kỷ hơn.

Unlike its predecessors, however, Australia recognized only the western part of the city.
Tuy nhiên, không giống như hai nước kia, Úc chỉ công nhận phần phía tây của thành phố.

Although many species have been named, modern paleontologists recognize only one, T. bataar, as valid.
Mặc dù nhiều danh pháp loài đã được đặt ra, nhưng các nhà cổ sinh vật học hiện đại chỉ công nhận có một loài, T.