Що таке ВИЗНАЄ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• recognizes only
• only recognises

Приклади вживання Визнає лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати визнає лише Росія.
Is recognised only by Turkey.

Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.
The society recognizes only one owner for each share.

Конституція України визнає лише одне громадянство.
The Constitution of India recognises only single citizenship.

Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.
The Company recognizes only one single owner per share.

Правосуддя не бачить різниці між людьми, воно визнає лише істину.
Justice does not see the difference between people, it recognizes only the truth.

Компанія визнає лише одного власника на одну акцію.
The Company shall recognize only one owner for each share.

Церква Шотландії є пресвітеріанською церквою і визнає лише Ісуса Христа"царем і главою церкви".
The Church of Scotland is a Presbyterian church and recognizes only Jesus Christ as'King and Head of the Church'.

Сучасна медицина визнає лише ті властивості води, які забезпечують підтримання життя.
Modern medicine only recognizes water as life-sustaining properties.

Сучасна конституція Куби, написана у радянські часи, визнає лише державну, кооперативну, фермерську, особисту та спільну власність.
Cuba's current constitution only recognises state, cooperative, farmer, personal and joint venture property.

Сучасна медицина визнає лише ті властивості води, які забезпечують підтримання життя.
Modern medicine recognizes only the life-sustaining properties of water.

Церква Шотландії є пресвітеріанською церквою і визнає лише Ісуса Христа"царем і главою церкви".
The Queen's relationship with the Church of England was symbolised at the. church and recognises only Jesus Christ as'King and Head of the Church'.

Ми бачимо, що Платон визнає лише одне найвище мірило- державний інтерес.
We see here that Plato recognizes only one ultimate standard, the interest of the state.

У навчально-виховному процесі почали вже відмовлятися від догматичної однаковості, що визнає лише єдині навчальні програми, методики й підручники.
In educational process started already refuse of dogmatic uniformity, which recognizes only single curricula, methods and textbooks.

І тому Бог через Свій Закон визнає лише те, що є досконалим, і засуджує на знищення все, що недосконале.
And God through his law approves only that which is perfect, and condemns to destruction everything imperfect.

Вона визнає лише механистическую причинність, так як їй одній приписує пізнавальну цінність, принаймні вважає її вище пізнавальної цінності телеології.
It acknowledges only mechanistic causality because it attributes to it alone any cognitive value or at least a higher cognitive value than teleology.

Її Фідель Кастро офіційно визнає лише 20 років, але після втечі дочки в США заборонив навіть згадувати її ім'я в своїй присутності.
Her Fidel Castro officially recognizes only 20 years later, but after escaping her daughter in the United States she will even forbid her to mention her name in her presence.

Президент самопроголошеної республіки Абхазія, сепаратистського регіону Грузії, незалежність якого визнає лише Росія та деякі інші країни, пішов у відставку.
The de facto president of the self-declared republic of Abkhazia, a breakaway region of Georgia whose independence is recognized only by Russia and a few others, has….

Боснійське право визнає лише державну реєстрацію шлюбу, тому пари як громадяни Боснії та Герцеговини вже офіційно одружилися перед ісламською церемонією.
Bosnian law only recognizes civil weddings, so the couples were already officially married in civil ceremonies prior to the Islamic ceremony.

Доволі гостру критику з боку опозиції та ЄС отримав новий закон про релігію, котрий визнає лише 14 релігійних конфесій, залишаючи інших поза законом, та обмежує можливість появи в країні нових конфесій.
Another line of criticism from the United States- was a new Hungarian law on religion, which recognizes only 14 religious denominations, leaving many outside the law numerous sects, and limits the possibilities for the emergence of new denominations in the country.

Руанда заявила, що визнає лише 4000 цих осіб громадянами Руанди, у той час як в Уганді заявили, що вони повернуть лише 1000 осіб.
Juvenal Habyarimana's government recognized only 4,000 of these as Rwandan nationals, while Uganda declared that they would take back only 1,000.

Руанда заявила, що визнає лише 4000 цих осіб громадянами Руанди, у той час як в Уганді заявили, що вони повернуть лише 1000 осіб.
Rwanda declared that they recognized only 4000 of these as Rwandan nationals, while Uganda declared that they would take back only 1000.

Лібертаріанство визнає лише право власності на самого себе як таке, що є універсальним та сумісним з прагненням миру, співробітництва, та уникнення конфліктів.
Libertarianism recognizes that only the self-ownership rule is universalizable and compatible with the goals of peace, cooperation, and conflict-avoidance.