Що таке ВИЗНАЄ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• recognizes the need
• recognises the need
• acknowledges the need
• recognize the need
• admits the necessity
• identified a need
• recognizes the necessity

Приклади вживання Визнає необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво Китаю визнає необхідність вирішення цього питання.
China's leadership has recognized the need to address this issue.

Він також визнає необхідність збереження в таємниці деяких аспектів спецоперацій.
It also recognises the need to keep certain aspects of security operations secret.

Вона включає в себе акт волі і вимагає дисципліни, а також визнає необхідність зростання особистості.
It involves an act of will, requires discipline, and recognizes the need for personal growth.

Морісона:"Людина визнає необхідність моральних принципів, у яких живе почуття обов'язку;
Morrison,"Man recognizes the necessity of moral principles;

Визнає необхідність гнучкості та чутливості у вирішенні міжкультурних питань.
Recognises the need for flexibility and sensitivity in dealing with cross-cultural issues.

Дедалі більше фірм визнає необхідність стратегічного планування і активна впроваджує його.
A growing number of firms recognize the need for innovative planning and actively implement it.

Це підвищення етики кінець кінцем створює нове управління, яке визнає необхідність визнати наше існування.
This rise of morality eventually forges new governance that recognizes the need to acknowledge our existence.

Національний Realty ЦП визнає необхідність своєчасної і економічно ефективне рішення, яке не виконує активів.
National Realty Brokers recognizes the need for a timely and cost effective resolution of non-performing assets.

Естонське командування в своїх амбіційних планах також визнає необхідність взяття на озброєння самохідних артилерійських систем.
Estonian command also recognizes the need for taking into service of self-propelled artillery systems in their ambitious plans of military reforms.

FIBO Group визнає необхідність взяття на себе особливих зобов'язань щодо захисту інформації, отриманої від осіб, які не досягли повноліття.
FIBO Group admits the necessity of assuming a liability for the protection of information received from under age persons.

Вона розповідає свій план використати довіру Борна, щоб повернути його до агентства, але визнає необхідність його вбити, якщо він відмовиться.
She outlines her plan to use Bourne's trust to bring him back to the agency, but recognizes the need to kill him if he refuses.

ЄС визнає необхідність тісної співпраці національних, регіональних і місцевих владу європейській частині Арктики в зв'язку з цим.
The EU recognises the need to work closely with national, regional and local authorities in the European Arctic in this regard.

Слід зазначити, що в перспективі естонське міністерство оборони визнає необхідність до 2020 року забезпечити сухопутні сили танками.
It should be noted that in the future the Estonian defense ministry recognizes the need to provide ground forces with tanks by 2020.

При цьому він, звичайно, визнає необхідність того, щоб міністерство юстиції розслідувало можливу кримінальну діяльність без непотрібного впливу".
He also of course recognizes the need for the Justice Department to investigate alleged criminal activity without undue influence.”.

Президент країни Ділма Руссеф напередодні заявила, що визнає необхідність поліпшення державних послуг і більш відповідального керівництва.
The protests have continued to escalate despite President Dilma Rousseff acknowledging the need for better public services and more responsive governance.

Jarltech завжди визнає необхідність інтегрованого підходу до надання допомоги клієнтам у досягненні своїх цілей- приведення продуктів на ринок швидше.
Jarltech always recognize the need for an integrated approach to assisting clients in achieving their goals of bringing products to market faster.

Міністерство економічного розвитку та торгівлі України визнає необхідність економічної структурної адаптації в напрямку енергоефективного та ресурсозберігаючого виробництва.
The Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine has recognised the need for economic structural adjustment towards energy-efficient and resource-efficient production.

Визнає необхідність підтримати розвиток гватемальців в цілому і повністю усвідомлює, що освіта є основним інструментом зростання людей.
Recognizes the need to support the development of Guatemalans in general and is fully aware that education is the main tool for the growth of people.

УТТ дивиться в майбутнє і визнає необхідність продовжувати свою традицію, пристосовуючись до змінних потреб української громади.
The UTS is looking to the future and recognizes the need to continue its tradition while adapting to the changing needs of the Ukrainian community.

Проте, лише одна з цих Конвенцій, Конвенція про права дитини, конкретно визнає необхідність захисту від дискримінації за ознакою інвалідності.
However, only one of these Conventions, the Convention on the Rights of the Child, specifically recognizes the need to protect against discrimination on the grounds of disability.

Пiдприємство визнає необхідність майбутнiх платежів кредиторам з метою надалi пiдтримувати господарські зв'язки з ними вiдповiдно до нормального ходу пiдприємницької діяльності;
The enterprise recognizes the need for future payments to creditors to further maintain economic relations with them in accordance with the normal course of business activity;

Будівництво технології акцент на стратегії і систем, використовуваних в будівлях, щоб забезпечити комфорт і добробут мешканців виконані таким чином, що визнає необхідність вик….
Building technology focuses on the strategies and systems used in buildings to ensure the comfort and wellbeing of occupants are met in a manner that acknowledges the need to…+.

Ми переконані, що улюблений народ України, від найвищого керівника до останнього громадянина, визнає необхідність етичної чесності в індивідуальному і соціальному житті.
We are convinced that the beloved people of Ukraine, from the highest leader to the last citizen, accept the need for ethical uprightness in the individual and social life.

З урахуванням вищесказаного Creative Commons визнає необхідність реформування інституту авторського права, та багато членів спільноти Creative Commons є активним учасниками руху за реформування авторського права.
That said, Creative Commons recognizes the need for change in copyright law, and many members of the Creative Commons community are active participants in the copyright reform movement.

Ця інформація відповідає недавнім дослідженням стільникових телефонів Всесвітньою організацією охорони здоров'я, яка визнає необхідність у більшій кількості досліджень щодо використання стільникових телефонів підлітками та зростання смертельних злоякісних пухлин мозку.
This information correlates to the recent World Health Organization study on cellphones that identified a need for more research into teen phone use and deadly malignant brain tumours.

Документ визнає необхідність подальшого вдосконалення напрацювання концептуальних підходів щодо зміцнення обороноздатності держави в умовах тривалої агресії з боку Російської Федерації»,- повідомлено у командою Порошенка.
The document recognizes the need for further improvement of the development of conceptual approaches to strengthening the state's defense capability in the conditions of prolonged aggression by the Russian Federation,"- it was reported by the team of Poroshenko.

Конфіденційність наших співробітників, клієнтів та особистої інформації постачальника має першорядне значення, і компанія визнає необхідність розгляду заходів, в яких ми збираємо, зберігаємо та обробляємо персональну інформацію належним та законним чином.
The confidential nature of our employees, customers and supplier's personal information is of paramount importance and the company recognises the need to treat activities where we collect, store and process personal information in an appropriate and lawful manner.