Що таке RECOGNIZE THE NEED Українською - Українська переклад

• визнають необхідність
• усвідомлюємо необхідність
• визнаємо потребу
• визнаємо необхідність
• визнати необхідність

Приклади вживання Recognize the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet we all recognize the need to evolve.
Нам всім потрібно зрозуміти, що необхідно розвиватися.

To do better for yourself as a would-be entrepreneur, you must also recognize the need to operate a business venture.
Щоб зробити краще для себе в якості потенційного підприємця, Ви повинні також визнати необхідність управляти бізнесом підприємства.

Leading companies recognize the need for comprehensive, proactive planning.
Провідні компанії визнають необхідність комплексного ініціативного планування.

Lazaridis said,“There comes a time in the growth of every successful company when the founders recognize the need to pass the baton to new leadership.
У заяві Лазарідіс сказав:"Настає час зростання кожної успішної компанії, коли засновники визнають необхідність передавати естафету новому керівництву.

Recognize the need for and engage in continuing professional development in technology.
Визнати необхідність і брати участь у продовженні професійного розвитку в технології.

Many school all around the world recognize the need students have for flexible classes.
Багато шкіл по всьому світу визнають необхідність у студентів для гнучких класів.

We also recognize the need to instruct our students in the effective use of informational technology.
Ми також визнаємо необхідність наставляти наших студентів ефективним використанням інформаційних технологій.

It is important that the students themselves recognize the need for silence during the lesson and during breaks.
Важливо, щоб вони самі усвідомили необхідність дотримання тиші під час уроку і на перервах.

We also recognize the need for development of public policy by governments in consultation with all stakeholders.
Ми також визнаємо потребу в розробці державної політики державними органами при консультаціях з усіма заінтересованими сторонами.

One could confirm that those who choose poverty as a lifestyle recognize the need for psychological help for themselves.
Установлено, що особи, які обирають бідність як стиль життя, визнають потребу психологічної допомоги для себе.

All the parties recognize the need to establish the peace in the East as a precondition for reforms.
Всі сторони визнають необхідність відновлення миру на Сході в якості передумови для реформ.

There has been a wide range of reactions to the introduction of a new award, and we recognize the need for further discussion with our members,” Hudson explains.
Було багато реакцій на введення нової нагороди, і ми визнаємо необхідність подальшого обговорення з нашими членами",- йдеться в повідомленні.

(b) The contracting parties recognize the need for reducing the number and diversity of fees and charges referred to in subparagraph(a).
Сторони визнають необхідність зменшення кількості та номенклатури зборів і платежів, зазначених у підпункті"a".

Experts predict a further increase in the market, due to the fact that more and more business leaders recognize the need for comprehensive training of its staff.
Експерти прогнозують подальше збільшення об'ємів ринку, пов'язане з тим, що все більше керівників підприємств усвідомлюють необхідність комплексного навчання своїх співробітників.

A growing number of firms recognize the need for innovative planning and actively implement it.
Дедалі більше фірм визнає необхідність стратегічного планування і активна впроваджує його.

Their attitude attracts violent and aggressive people, so much so that with time and some harm they must finally recognize the need to start giving themselves the appreciation they deserve.
Їхнє ставлення приваблює жорстоких та агресивних людей, тож із часом вони повинні нарешті визнати необхідність почати цінувати себе так, як вони на те заслуговують.

We recognize the need to reduce inequalities and to protect our common home by changing unsustainable patterns of consumption and production.
Ми визнаємо необхідність зменшення нерівності та захисту нашого спільного дому шляхом зміни несталих моделей споживання та виробництва.

While we are on guard against Russian aggression, we recognize the need to work with Russia where mutual interests intersect.
Ми стоїмо на сторожі супроти російської агресії, але ми визнаємо необхідність спільної роботи з Росією там, де наші спільні інтереси перетинаються".

Moreover, we recognize the need to ensure the right of children to a healthy childhood, namely, healthy food and clean environment.
Більше того, ми розуміємо необхідність забезпечення права дітей на здорове дитинство, яке полягає в здоровому харчуванні та чистому довкіллі.

There has been a wide range of reactions to the introduction of a new award, and we recognize the need for further discussion with our members,” says the Academy's chief executive.
Було багато реакцій на введення нової нагороди, і ми визнаємо необхідність подальшого обговорення з нашими членами",- йдеться в повідомленні.

Jarltech always recognize the need for an integrated approach to assisting clients in achieving their goals of bringing products to market faster.
Jarltech завжди визнає необхідність інтегрованого підходу до надання допомоги клієнтам у досягненні своїх цілей- приведення продуктів на ринок швидше.

The chief outcome of recent economic studies is to make the economics graduates recognize the need for modern methods in econometrics, operation research and other methods of economic inquiries.
Головний підсумок останніх економічних досліджень, щоб зробити економіку випускники визнають необхідність для сучасних методів економетрики в, дослідження операцій і інші методи економічних Проконсультуйтеся.

We further recognize the need for the protection of children from the damaging effects of armed conflict as required in relevant United Nations Resolutions.
Ми також визнаємо необхідність захищати дітей від руйнівних впливів збройних конфліктів, як цього вимагають відповідні РРБООН.

Many employers are willing to provide this service to their employees because they recognize the need for affordable health insurance and by keeping their employees happy they are increasing productivity.
Роботодавці готові надавати цю послугу для своїх співробітників, тому що вони визнають необхідність доступного медичного страхування і, тримаючи своїх співробітників щасливими вони збільшують продуктивність.

In order to scale, we recognize the need to simplify the process of training, and reduce the complexity and cost of tooling required to repair our cars.
Для розширення масштабів ми визнаємо необхідність спрощення процесу навчання і скорочення« складності »і вартості інструментів, необхідних для ремонту наших автомобілів.

On this World Environment Day, let us recognize the need to slow the momentum of the dramatic environmental changes we are seeing at the poles and around the globe.
У цей Всесвітній день довкілля давайте визнаємо необхідність уповільнення темпів різких екологічних змін, що відбуваються як на полюсах, так і в усьому світі.

The contracting parties also recognize the need for minimizing the incidence and complexity of import and export formalities and for decreasing and simplifying import and export documentation requirements.
Сторони також визнають необхідність скорочення до мінімуму обсягів і складності імпортних та експортних формальностей і скорочення та спрощення імпортної та експортної документації”.