Що таке ARE ACKNOWLEDGED Українською - Українська переклад

• визнані
• визнаються
• є визнаними

Приклади вживання Are acknowledged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boundaries are acknowledged and respected.
Межі признаються і поважаються.

I like when my efforts are acknowledged.
Мені подобається, коли мою роботу схвалюють.

Both are acknowledged experts in the industry.
Обоє- визнані експерти у сфері міжнародної торгівлі.

People like it when their thoughts are acknowledged and validated.
Людям подобається, коли їх впізнають і цінують їхню думку.

His works are acknowledged worldwide and considered among the masterpieces of visual arts.
Його роботи визнані у всьому світі і вважаються одними із шедеврів образотворчого мистецтва.

ONPU's scientists' works, their developments and achievements are acknowledged in Ukraine, Europe and worldwide.
Роботи вчених ОНПУ, їх розробки та досягнення визнані в Україні, Європі, світі.

These Furnace Headers are acknowledged for their high quality and durability, among our customers across the nation.
Ці заготівки для печей визнані їх високою якістю та довговічністю серед наших клієнтів по всій країні.

Foreign students get diplomas of state standard in two languages and these diplomas are acknowledged in the whole world.
Іноземні студенти отримують дипломи державного зразка на двох мовах, і ці дипломи визнаються в усьому світі».

Australian degrees are acknowledged all around the world.
Австралійські дипломи визнаються в усьому світі.

All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
Всі торгові марки, на цьому сайті, які не є власністю, або ліцензію на оператора, визнані на сайті.

The life and health of a citizen are acknowledged as‘the highest social value' in Article 3 of the Constitution of Ukraine.
Життя і здоров’я людини визнаються«найвищою соціальною цінністю» у ст. 3 Конституції України.

All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
Усі торговельні марки, відтворені на цьому веб-сайті, які не є власністю або ліцензовані оператору, визнаються на веб-сайті.

Hence, find necessary, consolidate all who are acknowledged with the facts of such violations and to protect together our rights and justice.
Тому, вважаю за необхідне, об'єднатись всім, кому відомі факти таких порушень та разом відстоювати свої права та справедливість.

And as a place where the Kaurna people, original custodians of the land on which the campuses now rest, are acknowledged and their culture respected.
І як місце, де люди Kaurna, оригінальні хранителі землі, на яких в даний час кампуси відпочинку, визнаються і їх культуру поважають.

When you are CCNA Certification is finished you are acknowledged internationally regardless of the dialect and topographical hindrances.
Коли ви закінчили сертифікацію CCNA, ви визнаєте міжнародне, незалежно від діалектних та топографічних перешкод.

They are acknowledged among customers from construction piping system, power state system for resisting, high pressure and less weight.
Вони є визнаним серед клієнтів від будівництва трубопроводів системи, влади державної системи для опір, Рукава високого тиску і менше ваги.

Deportation- forced expulsion of a person, a group of people or nations, who are acknowledged by the government as socially dangerous, from a permanent place of residence.
Депортація- примусове виселення з місця постійного проживання особи, групи осіб чи народів, визнаних владою соціально небезпечними.

All reviewers are acknowledged experts on the subject of peer-reviewed materials and have publications on peer-reviewed article for the past 3 years.
Всі рецензенти є визнаними фахівцями з тематики рецензованих матеріалів і мають протягом останніх 3 років публікації з тематики рецензованої статті.

These 2017 Aluminum perforated clip in ceiling with Faux wood color are acknowledged for their robust construction, accurate dimensions and high functional efficiency.
Це перфорований кліп 2017 з алюмінію в стелі з кольоровим деревом Faux визнаний завдяки їх надійній конструкції, точних розмірах та високій функціональної ефективності.

All reviewers are acknowledged experts on the subject of the reviewed materials and have for the last 3 years, publications on peer-reviewed articles.
Всі рецензенти є визнаними фахівцями з тематики рецензованих матеріалів і мають протягом останніх 3 років публікації з тематики рецензованої статті.

Activity becomes economic then, when it puts on a purpose or has investigation a production and exchange commodities or services which are acknowledged in quality and useful or rare.
Діяльність стає економічної тоді, коли вона ставить за мету або має наслідком виробництво і обмін товарами або послугами, визнаними в якості і корисних або рідкісних.

We involve partners who are acknowledged leaders in their market segments, so that you can get a high-quality package of technical services"from one hand".
Залучаємо партнерів, які є визнаними лідерами ринку у своїх сегментах, щоб ви могли отримати якісний комплекс технічних послуг“з одних рук”.

The state, in its turn, develops confidence in the company and its governing and managing bodies because its perspectives are acknowledged and taken account of in the decision-making processes of the company.
Держава зі свого боку розвиває довіру до компанії та її органів управління, оскільки її бачення визнається та враховується під час прийняття рішень.

All reviewers are acknowledged experts on the subject of peer-reviewed material and have for the past three years, publications on peer-reviewed articles.
Всі рецензенти є визнаними фахівцями з тематики рецензованих матеріалів і мають протягом останніх 3 років публікації з тематики рецензованої статті.

As a result of Ukrainian Goods and Services Quality Contest“100 best Ukrainian goods” Odessa Baby Food Cannery(OBFC) juices are acknowledged to be the best goods of 2008.
Соки Одеського консервного заводу дитячого харчування визнані кращим товаром 2008 року за підсумками Всеукраїнського конкурсу якості продукції товарів та послуг«100 кращих товарів України».

Since most candidates are mid-life professionals, they are acknowledged as peers and are respected for their career, personal, and scholastic accomplishments.
Так як більшість кандидатів в середині життя професіоналів, вони визнані як рівноправні вузли і поважають за їх кар'єри, особистої і схоластичних досягнень.

Her books are acknowledged masterpieces and conquer artless sincerity and simplicity of the plot is a profound psychological penetration into the souls of heroes and ironic, gentle, truly«English» humor.
Її книги є визнаними шедеврами і підкорюють нехитрою щирістю і простотою сюжету на тлі глибокого психологічного проникнення в душі героїв та іронічного, м'якого, істинно«англійського» гумору.

Future-oriented and innovative course contents as well as bachelor's and master's qualifications- which are acknowledged all over the world- offer excellent career possibilities in and outside of Europe.
Орієнтовані на майбутнє та інноваційні зміст курсу, а також бакалаврів і магістрів кваліфікації- які визнаються в усьому світі- пропонують відмінні можливості для кар'єрного зростання і за межами Європи.

Countering chemical, biological, radiological and nuclear threats The spread and potential use of weapons of mass destruction WMD and their delivery systems together with the possibility that terrorists will acquire them, are acknowledged as priority threats to the Alliance.
Можливості з протидії хімічній, біологічній, радіологічній і ядерній(ХБРЯ) зброї Розповсюдження зброї масового знищення(ЗМЗ), засобів її доставки та можливості потрапляння їх до рук терористів визнаються як головні загрози для Альянсу.