Що таке СХВАЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• approve
• welcome
• endorse
• approved
• approving
• endorsed
• accept

Приклади вживання Схвалюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші схвалюють його.
Others will accept Him.

Йому важливо знати, що його схвалюють.
He needs to know he is appreciated.

Інші схвалюють його.
The others are accepting him.

Мені подобається, коли мою роботу схвалюють.
I like when my efforts are acknowledged.

Найчастіше, банки схвалюють подібні пропозиції.
Banks usually agree to such solutions.

Вони надто обережні, не схвалюють змін.
They are very cautious and are reluctant to accept change.

Древні сім'ї також схвалюють їх могутні зусилля.
The ancient families likewise applaud their mighty efforts.

Країни, які схвалюють аборти, сильно страждатимуть від руки Бога.
Countries who condone abortion will suffer greatly by the Hand of God.

Чи виробники автомобілів схвалюють використання етанольних сумішей?
Vehicle manufacturers they approve the use of ethanol blends?

Члени Альянсу схвалюють ухвалення Україною Закону про національну безпеку.
Allies have welcomed the adoption of Ukraine's Law on National Security.

Спартакісти ніколи не проясняли, яку з цих оцінок вони схвалюють.
The Spartacists are never quite clear about which of these assessments they favor.

Переслідують або схвалюють переслідування іншої особи;
Persecuting or supporting persecution of other people;

У 2018 році лише 7% мешканців України заявили, що схвалюють керівництво Росії.
Just 7% of Ukrainians in 2018 said they approve of Russia's leadership.

На сьогодні США схвалюють додаткові санкції практично щодня.
At present, the U.S. adopts additional sanctions almost every day.

Інші визначили себе як«вітаючих і приймаючих» і схвалюють одностатеві шлюби.
Others have defined themselves as“welcoming and affirming” and endorse same-sex marriage.

І крайні праві схвалюють проведення нових виборів в кінці року.
And the far-right favors a new election toward the end the year.

Після клятви архієпископ питав у присутніх, чи схвалюють вони коронуемая спадкоємця.
After the oath, the archbishop asked the audience if they approved of the crown heir.

Там приймають і схвалюють більшість ініціатив, які висуває наш уряд.
We welcome and accept most of the recommendations addressed to the Government.

Найменш лояльною виявилися представники вікової групи від 25 до 34 років, серед них Путіна схвалюють 78%.
The least loyal were representatives of the age group from 25 to 34 years, among them Putin approve of 78%.

Такі батьки, як правило, схвалюють поведінку своїх дітей і рідко їх карають.
Parents generally accept their child's behavior and punish infrequently.

У ПРООН схвалюють ініціативу щодо створення офісів реформ у кожному регіоні України.
UNDP approves the initiative on creation of Offices for reforms in every region of Ukraine.

Коли дослідники говорять, що американці схвалюють військові злочини, і про це повідомляють в ЗМІ, то це може політично вплинути.
When researchers say Americans approve of war crimes, and it gets reported in the media, it can have a political impact.

Члени Альянсу схвалюють кроки, зроблені урядом України з підтримання основних конституційних реформ і примирення.
Allies welcome the steps undertaken by the Government of Ukraine to promote key constitutional reforms and reconciliation.

Помітна частка прихильників Путіна проживає в Москві і Петербурзі, тут його схвалюють 87%, а голосувати готові 89%, випливає з даних Вцвгд.
A noticeable share of supporters of Putin living in Moscow and St. Petersburg, here he approve 87% and ready to vote 89%, follows from the data VTsIOM.

Очевидно, що це не має значення чи схвалюють державні органи, політичні партії, релігійні групи, або інші організації, ідею.
Obviously, it should not matter whether government bodies, political parties, religious groups, or other organizations endorse an idea.”.

Автор повинен також гарантувати, що всі співавтори ознайомлені з остаточним варіантом статті, схвалюють його і згодні з її поданням до публікації.
The author must also ensure that all co-authors are familiar with the final version of the article, approve it and agree to its submission for publication.

Члени Альянсу схвалюють зобов'язання, взяті усіма сторонами, в тому числі в Женеві і Берліні та на інших поточних переговорах, працювати над створенням умов для мирного розв'язання.
Allies welcome the commitments made by all parties, including in Geneva and Berlin, and other ongoing negotiations to work toward establishing the conditions for a peaceful solution.

Країни- члени Альянсу усіляко підтримують врегулювання конфлікту на сході України мирним дипломатичним шляхом і схвалюють спрямовані на це поточні дипломатичні зусилля.
Allies strongly support the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic and peaceful means and welcome the ongoing diplomatic efforts to this end.