Приклади вживання Were identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were identified.
Thirteen locations were identified.
They were identified and missed.
Three carriers were identified.
They were identified and missed.
Їх ідентифікували та пропустили.Four teaching styles were identified.
The bodies were identified through DNA analysis.
Тут тіла ідентифікували за допомогою аналізу ДНК.A number of factors were identified.
Bodies were identified and taken by their families.
Тіла 115 людей були упізнані й передані родичам.No specific threats were identified.
Ніяких конкретних загроз виявлено не було.Two stages were identified in the strategy development.
У розробці стратегії було виділено два етапи.As a result, three factors were identified.
Таким чином було визначено три фактори.Four launches were identified from Syria toward northern Israel.
No adverse patient safety issues were identified.
Додаткових загроз безпеці пацієнтів виявлено не було.The patients were identified through the hospital infection control data base.
In total, hundreds of relevant locations were identified.
Всього було визначено сотні відповідних місць.All dead were identified, their bodies transported to Poland and buried.
Всі загиблі були упізнані, їхні тіла доставлені до Польщі і поховані.No new safety concerns were identified for patients.
Додаткових загроз безпеці пацієнтів виявлено не було.In particular, 17 characteristics of an authoritarian regime were identified.
Зокрема, було визначено 17 ознак авторитарного режиму.Prevention In any hotels in Turkey were identified Coxsackie virus in 2017.
During the follow-up period,15,156 cases of Type 2 diabetes were identified.
Через певний час у 15156 учасників був виявлений діабет 2 типу.On April 22 3 teams of winners were identified at the International Institute of Management.
Квітня в Міжнародному інституті менеджменту було визначено 3 команди переможців.In 1996, 825 violators of hunting rules were identified.
У 1996 р. виявлено 825 порушників правил полювання.Six skeletons were identified as belonging to German prisoners of war, the rest belongs to civilians.
Шість скелетів ідентифікували як німецьких військовополонених, решта належать цивільним особам.Using factor analysis six factors were identified.
Four different metabolites of Meloxicam were identified in urine, which are pharmacodynamically inactive.
У сечі ідентифіковано 4 різних метаболіти мелоксикаму, які фармакодинамічно неактивні.Among the wreckage, fragments of the upper part of the cabin were identified.
Серед уламків удалося ідентифікувати фрагменти верхньої частини кабіни.They were exhumed from gravesites in several places and were identified by DNA testing.
Їх виявили в масових могилах і ідентифікували після аналізу ДНК.In the final quarter of thetwentieth century over thirty new infectious pathogens were identified.
Тільки у ХХ столітті було ідентифіковано понад 40 нових інфекційних хвороб.The risks and threats to current operations andanti-crisis management process were identified.
Ідентифіковано ризики і загрози поточної діяльності підприємства та процесу антикризового управління.
