WERE IDENTIFIED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกระบุ
• ได้รับการระบุ

Examples of using Were identified in English and their translations into Thai

Some of the dead were identified… Excuse me.
ขอโทษนะครับผู้เสียชีวิตบางรายได้รับการระบุตัวตนแล้ว

When using Mycozolon according to the recommended dosing regimen, no side effects were identified.
เมื่อใช้Mycozolonตามสูตรยาที่แนะนำไม่พบผลข้างเคียงใด

Additional deaths were identified in Pennsylvania and Oregon.
การเสียชีวิตเพิ่มเติมถูกระบุในเพนซิลและโอเรกอน

Thus, during clinical studies the following side effects of the drug were identified.
ดังนั้นในระหว่างการศึกษาทางคลินิกผลข้างเคียงต่อไปนี้ของยาเสพติดได้รับการระบุ

Almost all vitally important vitamins were identified and synthesized in the early 20th century.
วิตามินที่มีความสำคัญอย่างยิ่งเกือบทั้งหมดได้รับการระบุและสังเคราะห์ขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่

The instructions to the Bifiliz indicated that no side effects from drug therapy were identified.
คำแนะนำไปยังBifilizระบุว่าไม่มีผลข้างเคียงจากการบำบัดด้วยยาถูกระบุ

In the postoperative period: if live forms were identified, the prevalence of helminths was determined, in the case of short preoperative treatment;
ในช่วงหลังผ่าตัด: ถ้าระบุรูปแบบชีวิตพบความชุกของหนอนในกรณีที่การรักษาก่อนผ่าตัดสั้น

When taking the phytocomplex without exceeding the recommended dosage instructions, no adverse effects were identified.
เมื่อใช้phytocomplexโดยไม่เกินคำแนะนำในการใช้ยาที่แนะนำไม่พบผลข้างเคียง

And I heard a number of the sealed one hundred forty-four thousand of them were identified from all the tribes of the sons of Israel.
และผมได้ยินมาว่าจำนวนของที่ปิดผนึก144,000ของพวกเขาที่ระบุจากทุกเผ่าของบุตรของอิสราเอล

The manufacturer claims that even as a result of accidental ingestion of means by young children, no serious complications were identified.
ผู้ผลิตอ้างว่าแม้จะเป็นผลมาจากการกินอาหารโดยไม่ได้ตั้งใจจากเด็กโดยไม่มีการระบุภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรง

Once the problems were identified, boat motor manufacturers switched to a single line fuel suction system which is much safer.
เมื่อมีการระบุปัญหาผู้ผลิตเครื่องยนต์เรือเปลี่ยนไปใช้ระบบดูดน้ำมันเชื้อเพลิงแบบเส้นเดียวซึ่งปลอดภัยกว่ามาก

During clinical studies and the post-registration period, the following adverse reactions from various body systems were identified.
ในระหว่างการศึกษาทางคลินิกและช่วงหลังการลงทะเบียนพบอาการไม่พึงประสงค์ดังต่อไปนี้จากระบบต่างๆของร่างกายได้รับการระบุ

Why is HTML5 better? In previous versions, HTML elements were identified by id/class names. For example: was considered an article.
ทำไมHTML5จึงดีกว่าในเวอร์ชันก่อนหน้าองค์ประกอบHTMLถูกระบุด้วยชื่อid/classตัวอย่างเช่นถือว่าเป็นบทความ

The Verrat enforcers were identified as Hundjager, from a race so tenacious and vicious that it is said they are birthed by consuming their own mothers from inside the womb.
ผู้บังคับเวอร์แรทถูกระบุว่าเป็นฮันเจเกอร์ จากการแข่งขันที่ไม่มีการยอมกันง่ายและรุนแรงซึ่งมันบอกไว้ว่าพวกเขาเกิดได้โดยการกินแม่ของพวกเค้าเอง

During the post-marketing study of Xeloda, the following undesirable reactions were identified: very rarely- stenosis of the lacrimal tubule unspecified;
ในระหว่างการศึกษาการโพสต์การตลาดของXelodaว่ามีการระบุปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์ต่อไปนี้: ไม่ค่อยมีการตีบตันของท่อน้ำตาที่ไม่ระบุรายละเอียด

Additionally, stakeholders were identified at both corporate and business unit levels. PTT has established engagement channels and mechanisms to respond to and maintain relationships with the organization's stakeholders at various levels, including recommendations from investors, corporate reputation survey, reviewing stakeholder relations etc.
นอกจากนี้ยังมีการระบุผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งในระดับบริษัทและระดับหน่วยธุรกิจตลอดจนมีการกำหนดช่องทางกลไกในการตอบสนองและสร้างความสัมพันธ์ในระดับต่างๆเช่นข้อเสนอแนะของนักลงทุนการสำรวจภาพลักษณ์การทบทวนความสัมพันธ์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเป็นต้น

If the first signs of irresistible craving for incendiary were identified during adolescence, the manifestations of pyromania have a more destructive form.
หากสัญญาณแรกของความอยากต่อต้านที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับการก่อความไม่สงบได้ถูกระบุในช่วงวัยรุ่นอาการของpyromaniaมีรูปแบบการทำลายล้างมากกว่า

Supawan answered the lawyer that the fingerprints had 10 prominent patterns that were sufficient to be identified. There patterns would never change as the person got older. But they would expand or change according to different kinds of nature and working environment. Even though 2 fingers were identified, it was impossible that other people would have identical fingerprints.
หญิงสุภวรรณตอบคำถามทนายความว่าลายนิ้วมือตามเอกสารนั้นมีจุดลักษณะสำคัญ10จุดเพียงพอที่จะตรวจสอบได้จุดลักษณะเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลงตามอายุแต่ขนาดอาจจะใหญ่ขึ้นหรือเปลี่ยนตามสภาพแวดล้อมตลอดจรลักษณะการทำงานแม้จะตรวจสอบแค่สองนิ้วก็ไม่มีทางที่จะมีบุคคลลายนิ้วมือซ้ำกันได้

In the case of severe disorders in the patient's body, which were identified by means of blood tests, it is necessary to completely stop receiving Britomar.
ในกรณีของความผิดปกติที่รุนแรงในร่างกายของผู้ป่วยซึ่งได้รับการระบุโดยการทดสอบเลือดมีความจำเป็นที่จะต้องหยุดรับBritomarอย่างสมบูรณ์

In 2008 the renewable energy market was worth $155 billion, five times its value in 2004. Our core markets were identified as a major growth area for the industry. Indeed, a report by the International Energy Agency, suggests our core markets represent more than 60 per cent of the global solar energy potential and 50 per cent of the global wind energy potential(excluding the US). China and India are currently listed in the top five markets.
ในปี2008ตลาดพลังงานทดแทนมีมูลค่ากว่า155พันล้านเหรียญสหรัฐอเมริกาซึ่งคิดเป็นห้าเท่าของมูลค่าในปี2004โดยตลาดหลักๆของเราถือเป็นกลุ่มที่เติบโตสูงสุดในอุตสาหกรรมโดยข้อเท็จจริงแล้วรายงานของทบวงพลังงานโลกInternationalEnergyAgency ระบุว่าตลาดหลักของเรามีศักยภาพที่จะพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์โดยคิดเป็นมากกว่า60เปอร์เซ็นต์ของทั้งโลกและมีศักยภาพที่จะพัฒนาพลังงานลมคิดเป็น50เปอร์เซ็นต์ของทั้งโลกไม่นับรวมสหรัฐอเมริกา โดยจีนและอินเดียอยู่ในห้าอันดับตลาดสูงสุดในปัจจุบัน

Warm sea surface temperatures(SSTs) associated with the El Niño event were identified as the cause of death for over 50% of corals in Panama and over 99% of the corals in the Galapagos ref.
อุณหภูมิผิวน้ำทะเลอุ่นSST ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เอลนีโญถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของการตายเกินกว่า50% ของปะการังในปานามาและมากกว่า99% ของปะการังในกาลาปากอส อ้าง

More than a ton of undeclared spare parts for trucks were identified by employees of the Vladivostok customs at the customs post of the Sea port of Vladivostok.
มากกว่าตันของชิ้นส่วนอะไหล่ที่ไม่ได้ระบุไว้สำหรับรถบรรทุกถูกระบุโดยพนักงานของศุลกากรVladivostokที่โพสต์ศุลกากรของท่าเรือทะเลของวลารายการ-ชิ้นส่วนรถยนต์1100-ถูกจับกุม

And some of the dead men here can be identified as your men.
และมีที่นี่บางระบุได้ว่าเป็นของคุณ

The earlier the disease was identified, the more effective the treatment will be..
ก่อนหน้านี้โรคระบุว่าการรักษาจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Other overall charges that can't be identified for the purpose of this calculation.
โดยรวมที่ไม่สามารถระบุราคาเพื่อประกอบการคำนวณนี้ได้ในเบื้องต้น

To date, two estrogen receptors have been identified.
ในปัจจุบันมีผู้ระบุฮอร์โมนเอสโตรเจนสองตัว

Your location can not be identified.
ไม่สามารถระบุสถานที่ของคุณได้

It can be identified minimal obstacles in any position when the garage door operation.
สามารถระบุอุปสรรคน้อยที่สุดในตำแหน่งใดเมื่อการดำเนินการประตูโรงรถ

Residents Guests and Staff members can be identified via a variety of methods.
โดยสามารถระบุแขกผู้เข้าพักหรือเจ้าหน้าที่ได้ด้วยวิธีที่หลากหลาย

Cases of overdose have not been identified.
ยังไม่ได้ระบุกรณีที่ให้ยาเกินขนาด