Що таке БУЛИ ВИЯВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were discovered
• were found
• were detected
• were identified
• have been identified
• were revealed
• were unearthed
• have discovered
• were recovered
• have found
• were observed
• were uncovered
• are detectable

Приклади вживання Були виявлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були виявлені два типи клітин.
Are found two types of cells.

Бомби були виявлені і знешкоджені.
Bombs are discovered and deactivated.

Були виявлені потреби дітей.
The needs of the children are identified.

Усунення недоліків, які були виявлені.
Repair any deficiencies that are found.

Порушення були виявлені у 40,4% випадків.
Depression was detected in 40.4% of cases.

Раніше подібні порушення вже були виявлені у чотирьох областях.
These violations have been identified in four areas.

Трупи були виявлені в димарі і меблях[17].
These metals are found in sewage sludge[17].

Раніше в системі були виявлені три зірки.
In the process, three potential stars were uncovered.

Проблеми були виявлені в ДВК № 560905(ТВО № 154).
Problems were observed at polling station№ 560905(TED№ 154).

Тіла чоловіка і жінки були виявлені в п'ятницю вранці.
The bodies of a man and a woman were recovered Friday.

Ці тварини були виявлені в одному з національних парків.
These wild animals are found in the region's national parks.

Також, два взводи темношкірих військовослужбовців були виявлені в Славному.
Also two platoons of black soldiers were revealed in Glorious.

Нові популяції були виявлені на острові Санта-Крус.
The new species was found on the island of Santa Cruz.

Сліди були виявлені на острові Калверт, Канада, в березні.
The oldest human footprint was found on Calvert Island, Canada in March.

Дані 37 вразливостей були виявлені в 11 різних групах програм.
These 37 vulnerabilities are found in 11 different families of software.

Ідентифікація- ідеї для потенційних проектів були виявлені і вивчені.
Identification- ideas for potential projects are identified and explored.

Сліди його ДНК були виявлені в квартирі, яку використовували.
Traces of their DNA are found in a place they've.

Останки нового виду, що отримав ім'я Sinornithosaurus millenii, були виявлені в Китаї.
The shell-less turtle, named Eorhynchochelys sinensis was found in China.

Боєприпаси були виявлені під час обшуку у будинку чоловіка.
The weapon was found during the search of the man's home.

Вересня 2015 року гравітаційні хвилі Всесвіту були виявлені в перший раз».
In September 2015, the universe's gravitational waves were observed for the first time.

У першу дитину були виявлені вроджені проблеми з розвитком;
The first child was identified inherent problems with development;

Були виявлені точки, які пов'язані з конкретними частинами нашої анатомії.
Scientists have discovered exact points that are linked to very specific parts of our anatomy.

Які ще труднощі були виявлені в новій реальності роботи ринку?
What other difficulties were revealed in the new reality of the market?

Однак в першій бета-версії операційної системи були виявлені підтвердження протилежного.
However, in the beta version of the operating system was detected confirming the opposite.

Кістки“єдинорога” були виявлені в Павлодарської області Казахстану.
Bones“the unicorn” was detected in the Pavlodar region of Kazakhstan.

Эдскоттит є лише одним з ряду мінералів, які були виявлені в метеоритах.
Edscottite is just one of a number of minerals that have been identified in meteorites.

Гетит і гематит раніше були виявлені на Марсі в значних кількостях.
Jarosite, goethite and hematite have all previously been discovered on Mars in substantial quantities.

В процесі пошуків вдосконалювалася їх методика, а також були виявлені деякі закономірності.
During the search, its methods were improved, and some regularities were revealed too.

У декількох сортах меду вже були виявлені сліди ДНК генно-модифікованого олійного ріпаку.
Several varieties of honey have been found traces of DNA genetically modified oilseed rape.

Залишки сімох скандинавських будівель були виявлені під час розкопок поселення Інґстадами.
The remains of seven Norse buildings were uncovered during the Ingstads' excavation of the site.