Що таке WERE REVEALED Українською - Українська переклад

• виявлено
• були виявлені
• були розкриті
• були оприлюднені
• було розкрито
• викрили
• виявлялися
• виявили
• були знайдені
• розкрилися

Приклади вживання Were revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their plans were revealed.
Плани їх були розкриті.

They were revealed during the weekend.
Їх виявили на вихідних.

These words were revealed.
Ці слова були знайдені.

Those were revealed through an internal investigation.
Це було виявлено в рамках внутрішнього розслідування.

The purposes of Foundations were revealed by these studies.
На основі цих балансів вивчали джерела.

Deficiencies were revealed which did not appear in the course of range testing.
Виявлено недоліки, які не виявлялися під час полігонних випробувань.

No other details about the game were revealed.
Ніяких інших подробиць про цю гру розголошено не було.

ASDs(4%) were revealed in one case.
В одному випадку виявлено 2 ДМПП(4%).

No other specifics on the new dress code were revealed.
Жодних документів на новий одяг виявлено не було.

Similar problems were revealed in Australia.
Такі самі проблеми зафіксовано в Австралії.

During the search, its methods were improved, and some regularities were revealed too.
В процесі пошуків вдосконалювалася їх методика, а також були виявлені деякі закономірності.

The significant deficiencies were revealed in the collection of evidence.
Також було виявлено суттєві недоліки у зборі доказів.

There were represented own innovative developments and special features of BEEHIVE standard were revealed.
Було представлено власні інноваційні розробки та розкрито особливості BEEHIVE стандарту.

Christian truths were revealed to her by the holy martyr Kodrat. St.
Християнські істини відкрив для неї святий мученик Кодрат.

Also two platoons of black soldiers were revealed in Glorious.
Також, два взводи темношкірих військовослужбовців були виявлені в Славному.

The differences were revealed both in the morphological composition of the artery wall and in its thickness.
При цьому відмінності виявлено як у морфологічному складі стінки артерії, так і в її товщині.

Shortly after that his human cloning experiments were revealed to be fraudulent.
В той час виявили, що результати його експериментів з клонування людини були сфальсифіковані.

Significant differences were revealed in the levels of general trust in the media.
Було виявлено значні відмінності між рівнем загальної довіри до медіа.

For example, in April, details of a fatal Tesla Model X accident were revealed on the company's website.
Наприклад, у квітні на сайті компанії були розкриті подробиці про аварію на Tesla Model X з летальним результатом.

Now a lot of disagreements were revealed and the final decision was postponed until the spring of 2018.
Зараз же виявлено багато розбіжностей і остаточне рішення відкладено до весни 2018 року.

The weaknesses of the court decisions were found out, the facts of incomplete study of the materials of the case; violations of the rules of substantive and procedural law were revealed.
Було з'ясовано слабкі сторони судових рішень, виявлено факти неповного дослідження матеріалів справи, порушення норм матеріального та процесуального права.

What other difficulties were revealed in the new reality of the market?
Які ще труднощі були виявлені в новій реальності роботи ринку?

Over 15,000 violations were revealed during inspections, and more than 5,000 of them were not eliminated for a long time," Chechotkin said.
Під час перевірок виявлено понад 15 тисяч порушень, з яких більше 5 тисяч не усувалися протягом тривалого часу",- сказав Чечоткін.

No complications after the procedure were revealed for the entire observation period.
Ускладнень після процедури за весь період спостереження не виявлено.

The three finalists were revealed on 11 December 2020.[19] All goals up for consideration were scored from 20 July 2019 to 7 October 2020.
Три фіналісти були оприлюднені 11 грудня 2020 року.[1]. Усі голи були забиті з 20 липня 2019 року по 7 жовтня 2020 року.

As a result 72 explosive objects were revealed and successfully neutralized.
В результаті роботи було виявлено та успішно знешкоджено 72 вибухонебезпечних предметів.

Slowly, as the planet rotated, dark scars were revealed in its atmosphere where the comet fragments had impacted.
Повільно, коли планета оберталася, в її атмосфері були виявлені темні шрами, де вплинули фрагменти комети.

The official details of the vehicle were revealed on 15 March 2018 and was unveiled in the next month.
Офіційні деталі автомобіля були виявлені 15 березня 2018 року та були представлені в наступному місяці.

Gates' alleged communications with the former intelligence officer were revealed in a sentencing document for former Skadden Arps attorney Alex van der Zwaan.
Ймовірні контакти Ґейтса з колишнім офіцером розвідки були розкриті в документі про винесення вироку юристу Алексу ван дер Зваану.