Приклади вживання Were published Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The images were published on Bimmerpost.
More than a hundred postage stamps were published.
Her poems were published in almanacs and magazines.
The results of this research were published in early 2012.
Результати дослідження були оприлюднені на початку 2012 року.All were published in the free access data 313.
Всього були оприлюднені у вільному доступі дані 313 осіб.
Люди також перекладають
That patent claims were published earlier.
Раніше було видано цей деклараційний патент.Such data were published by the Central Statistical Office of Poland.
The survey results were published in 2007.
Результати дослідження були оприлюднені в 2007 році.Today, with the support of Open Ukraine Foundation about 20 translations were published abroad.
These photos were published on the Bimmerpost forum.
Знімки були оприлюднені на форумі Bimmerpost.In 1974, over 104 million Ukrainian books were published.
В 1974 році було видано більше 104 мільйонів українських книжок.In 1981 his chosen works were published in a two part book.
Року його вибрані твори вийшли книжкою з двох частин.The stories were published in 1974, when the writer 84 years old….
In 1841, in St. Petersburg almanac"Swallow" were published three poems V.
These documents were published in"samizdat" convey abroad.
Ці документи друкувалися у«самвидаві», переправлялись за кордон.Books published by unregistered publishers, and that were published before April 2017.
Видання, опубліковані незареєстрованими видавництвами, та книжки, які вийшли до квітня 2017 року.His first poems were published in Lviv magazine"Niva".
Museums and theatres were also opened and periodicals were published in Crimean Tatar language.
MSX 1 games were published mainly on cartridge and cassette tape.
Ігри для MSX 1 видавалися переважно на картриджах та магнітофонних касетах.The results of the study were published at the beginning of 2012.
Результати дослідження були оприлюднені на початку 2012 року.Different versions were published in the Berkeley Journal of Sociology, Vol.
Різні варіанти друкувалися в Berkeley Journal of Sociology, Vol.Results of the study conducted by them were published in Science Advances journal.
Результати їхнього дослідження було надруковано в журналі Science Advances.More than 25 books were published about this tragedy and several films were made.
Про цю трагедію було видано понад 25 книг і знято кілька фільмів.It was at that time that the first articles were published in Greece dealing with the matter.
In France, these comics were published in digest size editions by the likes of Elvifrance.
У Франції ці комікси друкувалися у форматі дайджестів типу Elvifrance.The research results were published on a separate platform.
Результати дослідження були оприлюднені на окремій платформі.Most of his stories were published in"Weird Tales" Magazine.
Багато його ранніх оповідань були надруковані у легендарному журналі«Weird Tales».Only few of his poems were published in magazines during Rudansky's life.
За життя Руданського лише кілька його віршів були надруковані в журналах.Franko's first works were published in Lviv student magazine"Friend" in 1874.
Перші твори Франка були надруковані у львівському студентському журналі«Друг» в 1874 р.Many of his early stories were published in the legendary pulp magazine Weird Tales.
Багато його ранніх оповідань були надруковані у легендарному журналі«Weird Tales».
