Що таке WERE PULLED Українською - Українська переклад

• тягнули
• були витягнуті
• були вилучені

Приклади вживання Were pulled Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were pulled by three horses.
У неї запрягали троє коней.

The first trains were pulled by horse.
Перші трамваї тягнули коні.

It took ten years of forced work to make the roadway over which the stones were pulled.
Знадобилось 10 років лише для того, щоб прокласти шлях, яким тягнули камені.

The first trams were pulled by horses.
Перші трамваї тягнули коні.

A disassembled Liberator pistol from the original 3D files before they were pulled.
Розібраний пістолет Liberator з оригінальних 3D-файлів, перш ніж вони були витягнуті.

Only 5 were pulled from the water.
З води витягнули тільки п'ять тіл.

Nails were inserted in the board and in a sequential order, colored threads were pulled.
У дошку вставляли цвяхи і в послідовному порядку натягували різнокольорові нитки.

In former times, horses were pulled across the river in shallow places.
Раніше коней тягли через річку на мілководді.

Although still on the calendar spring month of May, Nevertheless, in many parts of the country are already quite hot denechki, and thought most of us were pulled from the sea.
І хоча на календарі ще весняний місяць травень, Проте, в багатьох районах країни вже стоять досить жаркі дні з, і думки більшості з нас потягнулися до моря.

Unfortunately, the HBOC's failed and were pulled from FDA trials in 2009.
На жаль, HBOC не вдалося, і вони були вилучені з випробувань FDA в 2009.

Three people were pulled from the rubble alive and 23 bodies were removed.
Трьох людей витягнули з-під завалів живими, дістали 23 тіла.

Stores, theaters, and schools were closed, and wagons were pulled through the streets to collect corpses.
Магазини, театри та школи були закриті, і по вулицях тягнули вози, щоб зібрати трупи».

The sticks were pulled to the rulers, and the embroidery frame was well stitched.
Палиці відтягували до лінійок, і основа для вишивання була добре запялена.

They ordered the destruction of his statues and public inscriptions, and his coins were pulled from circulation and melted down whenever possible.
Вони наказали знищити його статуї та публічні написи, а його монети були витягнуті з обігу і розтанули, коли це можливо.

For merchants, monks were pulled, and soon appear in the North Christian settlements.
За купцями потяглися ченці, і незабаром на Півночі виникають християнські поселення.

Although intended as a replacement for the Thompson SMG, both continued to be used until the end of World War II, at which point most Thompsons were pulled from service.
Незважаючи на те, що він був замінений на Томпсон СМГ, обидва вони продовжували використовуватися до кінця Другої світової війни, і в цей момент більшість Томпсон були виведені зі служби.

Developing, the cities were pulled narrow ribbons, while not connected with each other.
Розвиваючись, міста витягувалися вузькими стрічками, поки не з'єдналися одне з одним.

It was a significant gesture, as in Siamese culture the king always remains seated when their subjects offer homage, not the reverse.[1] This led to Pridi apologising to the monarch for defaming him in the manifesto; subsequently, all known copies were pulled from circulation.
Це був важливий жест, оскільки в сіамській культурі король завжди залишається сидіти, коли їхні піддані входять.[1] Це призвело до того, що Пріді вибачився перед монархом за наклеп на нього в маніфесті; згодом усі екземпляри були вилучені з обігу.

The men were pulled from refugee convoys at a checkpoint in Meja and their families were ordered to proceed to Albania.
Чоловіків висмикували з колон біженців на контрольно-пропускному пункті в Межі, а їхнім сім'ям наказували продовжувати йти до Албанії.

We know of the cases when a bomb hit next to the bunker, and from the bunker were pulled the people with blood flowing from the nose and ears, and some completely perished….
Ми знаємо випадки, коли бомба попала поруч з ДОТом, а з Доту витягали людей, у яких з носа і вух кров йшла, а частина зовсім гинула.

Muslims were pulled from former British colonies during the 1940s to provide cheap labor for the reconstruction of Britain in the aftermath of the second world war.
У 1940-х роках мусульман вивозили з колишніх британських колоній в якості дешевої робочої сили, необхідної для повоєнного відновлення Британії.

In the summer, each wagon was pulled by a couple of horses, but on the streets of Gorodotska and Shevchenko, the wagons were pulled by three horses when ascending, and one when descending(accordingly, the fare was also different).
В літній період кожен вагон тягнула пара коней, проте вулицями Городоцькою та Шевченка вгору вагони тягнуло троє коней, а донизу- один(відповідно, різною була також вартість проїзду).

Modern democratic government too, is pulled by these two separate kinds of addictions.
Сучасна демократична уряд теж тягне ці два окремих видів залежностей.

The girl was pulled to the surface.
Дівчинку дістали на поверхню.

The trigger must be pulled for every shot.
Курок необхідно зводити для кожного пострілу.

The muscle and tissue are pulled back to reveal your liver and gallbladder.
М'язи і тканини відтягуються назад, щоб виявити вашу печінку та жовчний міхур.

The trigger must be pulled for each shot.
Курок необхідно зводити для кожного пострілу.

The needle is pulled to the other side and displays inside.
Голка протягується в інший кут і виводиться навиворіт.

Then the next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Згодом тягнуть інший квиток аби визначити переможця для другого призу.

The seat must be pulled"to itself" until it stops.
Сидіння потрібно потягнути"на себе" до упору.