Що таке БУЛИ ВИВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were withdrawn
• were bred
• were derived
• were put out
• were brought
• were removed
• have been taken out
• were launched
• had withdrawn
• was withdrawn

Приклади вживання Були виведені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, були виведені в них.
I think it was put out by them.

Коли були виведені радянські війська з Афганістану?
When the USSR withdrew from Afghanistan?

На орбіту були виведені два супутники.
Two satellites have been put into orbit.

Залишки корпусу були виведені в резерв.
The remaining had been withdrawn into reserve.

Місця були виведені з вагона.
The seats were taken out of the wagon.

Останні російські війська були виведені в 1993 році.
The last Russian troops withdrew in 1993.

Вони були виведені з Росії до квітня 1920 року.
They were pulled out of Russia by April 1920.

Перші четверо дітей були виведені з печери у неділю.
The first four boys were brought out of the cave Sunday.

Коли я переглядаю, я помітив, що вони були виведені$1,000.
When I check my I noticed that that they had withdrawn $1,000.

Вони були виведені зі складу ВМС США в 2013-2015 роках.
These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.

Американські окупаційні війська були виведені з Нікарагуа і Гаїті.
He withdrew American troops from Haiti and Nicaragua.

Ці кораблі були виведені зі складу ВМС США в 2013-2015 роках.
These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.

Так, із житлового будинку на Лісовій вулиці були виведені 150 осіб.
Thus, out of an apartment house on Forest Street were put 150 people.

Наступні Sovereign були виведені з Серій I, II і III Jaguar XJ6.
Subsequent Sovereigns were derived from the Series I, II and III Jaguar XJ6.

Тим не менш, напад було зупинено і французькі війська були виведені.
However, the assault was stopped and the French forces withdrew.

Ці фрегати були виведені зі складу американського флоту у 2013-2015 роках.
These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.

Ligtu- гібриди родом з Великобританії, які були виведені близько 100 років тому.
Ligtu hybrids come from the UK, who were bred about 100 years ago.

Це дуже древня порода, перші представники якої були виведені в Китаї.
This is a very ancient breed, the first representatives of which were bred in China.

По закінченні війни британські війська були виведені з Ірану, а радянські залишилися.
After the war, Soviet Union withdrew from Iran but British forces remained.

Супутники були виведені на орбіту через 47 хвилин після старту ракети з космодрому.
The satellites were launched into orbit later 47 minutes after the rocket launch from Baikonur.

Не дивлячись на те, що білоруські упряжні були виведені на початку 19 століття, офіційно порода зареєстрована 20 травня 2000 року.
Despite the fact that the Belarusian sledding dogs were bred in the early 19th century, the breed was officially registered on May 20, 2000.

Бурські кози були виведені на початку ХХ століття, батьківщиною їх є Південна Африка.
Boer goats were bred at the beginning of the twentieth century, their homeland is South Africa.

Препарати вінбластин і вінкристин, що застосовуються для лікування хвороби Годжкіна, лейкемії та інших видів раку, були виведені з Catharanthus.
The drugs vinblastine and vincristine, used to treat Hodgkin's disease, leukemia and other cancers, were derived from the Madagascar periwinkle.

Вони були виведені за кордон, зберігаються у населення на руках, а також частково витрачені на поточні витрати або нерухомість.
They were bred abroad, kept by the population at hand, and partly spent on current expenses or real estate.

Решта сухопутних військ США були виведені в 1973 році, але військове втручання США у В'єтнамі тривало до 1975 року[1].
Remaining U.S. ground forces were withdrawn in 1973, but U.S. military involvement in Vietnam continued until 1975.[8].

У вступі до теореми Піфагора у цій книзі стверджується, що«методи, які Ю-ван використовує для управління світом, були виведені із цих чисел».
The book's introduction to the Pythagorean theorem asserts that‘the methods used by Yu the Great in governing the world were derived from these numbers'.

Крім того, 11 квітня ц. р. були виведені з ВМБ Тартус в Сирії та зайняли бойові позиції у Середземному морі кораблі ВМФ РФ.
Besides, on April 11, 2018, the RF Navy's ships were withdrawn from the Tartus Naval Base in Syria and took up combat positions in the Mediterranean Sea.

Спроба підкорити більшу частину південної Німеччини, в кінцевому рахунку не вдалася, бо німецькі війська були виведені з Османської кордону і переїхали в регіони.
The attempt to conquer large parts of southern Germany ultimately failed when German troops were withdrawn from the Ottoman border and moved to the region.

Всі три восьмидюймові установки були виведені з ладу, швидкість впала до 18 вузлів(33 км/год), змусивши крейсер відмовитись від продовження бою.
All three 8-inch turrets were put out of action and her speed was reduced to 18 knots(33 km/h), forcing her to withdraw from battle.

Зразки, що містять близько 4*109 бактерій були виведені з культури як раз перед додаванням 14N і потім з інтервалом протягом кількох поколінь.
Samples containing about 4× 109 bacteria were withdrawn from the culture just before the addition of N14 and afterward at intervals for several generations.