Що таке ВИВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• put
• exit
• withdrawn
• launched
• bred
• removed
• derived
• taken out
• displayed
• deduced
• output

Приклади вживання Виведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податок виведений капітал.
The Exit Capital Tax.

Виведений зі складу флоту 3 березня 1946 року.
Transferred from Navy October 3, 1946.

Цей сорт виведений російськими селекціонерами.
This grade is derived by Russian breeders.

В даний час Термінал 4 виведений з експлуатації.
Currently Terminal 4 taken out of service.

Тоді був виведений на орбіту супутник SES 10.
Then it was put into orbit a satellite SES 10.

Супутник був успішно виведений на орбіту.
The satellite was successfully deployed in orbit.

Блок статей, який виведений на головній сторінці.
The block of articles that appears on the main page.

Виведений недавно, він вже завойовує своїх шанувальників.
Derived new, it has already gaining its fans.

Блок статей, який виведений на головній сторінці.
Featured articles which have appeared on the main page.

Виведений на орбіту супутник важить більше шести тонн.
The launch weight of the satellite will be more than six tonnes.

Перевірити виведений файл, створений таблицею стилів(вимкнено).
Validate the output file generated by stylesheet(Disabled).

Так ви зможете визначити, хто з них буде виведений з гри.
This way, you can determine which of them will be excluded from the game.

Сорт універсального призначення, виведений канадськими селекціонерами.
The universal purpose variety, brought out by Canadian breeders.

По-перше, ми повинні враховувати, для якої мети Доберман був виведений.
First, we must consider for what purpose the Doberman was bred.

Виведений в Норвегії в 1877 році і за її межами зустрічається вкрай рідко.
Bred in Norway in 1877 and is extremely rare beyond its borders.

У випадку, якщо пломбувальний матеріал був виведений за верхівку кореня;
In case the filling material was moved beyond the top of the root;

У XIX столітті в Польщі були виведений білий кролик з червоними очима.
In the 19th century, a white rabbit with red eyes was bred in Poland.

Поступово практично в кожній країні був виведений збудник туляремії.
Gradually, almost every country has been deduced the pathogen of tularemia.

Російський капітал виведений з Мегаполіс-Україна- глава компанії.
The Russian capital is derived from the Metropolis-Ukraine- head of the company.

Перший супутник серії"Глонасс-М" був виведений на орбіту в 2003 р.
The first satellites of the upgraded GLONASS-M series were put into orbit in 2003.

Презентація«Податок на виведений капітал та пов'язані системні зміни»(290 Kb).
Presentation on Exit Capital Tax and related system changes(290 Kb).

Це життєрадісний, грайливий пес, який спочатку був виведений для полювання на птахів.
This is a strong dog which was originally developed for hunting.

Порошок DMAA був вперше виведений на ринок Елі Ліллі та Компанією в 1944.
DMAA powder was first brought in the market by Eli Lilly and Company in 1944.

План дій, викладений тут, був виведений з висновків філософії.
The plan of action laid down herein was deduced from the conclusions of philosophy.

Середньостиглий сорт виведений у 1941 році та введений у виробництво у 1952 році.
The mid-season variety developed in 1941 and put into production in 1952.

У Японії компаніями Atari та Mitsubishi в 1985 році був виведений на ринок Lumaphone.
In Japan the Lumaphone was developed and marketed by Mitsubishi in 1985.

Коментар Олександра Шемяткіна щодо заміни податку на прибуток податком на виведений капітал.
Alexander Shemiatkin comments on replacement of profit tax by exit capital tax.

Сорт виведений Мічуріним, цікавий для центральних і південних областей СРСР.
The variety was developed by Michurin, interesting for the central and southern regions of the USSR.

Кратер сильно зруйнований ерозією і його початковий розмір повинен бути виведений непрямими способами.
The crater is deeply eroded and its original size must be inferred by indirect means.

Умовно всіх платників податку на виведений капітал можна представити як замкнуте бізнес- середовище.
Conditionally, all payers of the Exit Capital Tax represent closed business- environment.