Що таке DEDUCED Українською - Українська переклад

• виведені
• вивів
• зробив висновок
• виводив
• дійшли висновку
• виведена
• виведений
• виведено
• виведених
• вивели

Приклади вживання Deduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summary of how the formula deduced.
Коротко про те, як вивели формулу.

He deduced that water had once covered the earth.
Він зробив висновок, що більша частина Землі раніше була покрита водою.

Rust from cotton and synthetics deduced acids.
Іржу з бавовни і синтетики виводять кислотами.

I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms.
Я вычислил аварию, потому что щитовидка подходит по симптомам.

Certain Rales of Morals Deduced from the Method.
Кілька правил моралі, витягнутих з цього методу.

He deduced his own form of such education, which he called"method".
Він вивів власну форму такого навчання, яку назвав"методою".

It is considered one of the best, deduced for all time.
Вважається одним з найкращих, виведених за весь час.

He eventually deduced that planets move in elliptical orbits.
(Він врешті-решт вивів, що планети рухаються в еліптичних орбітах.).

Military requirements that led to the D-30 can only be deduced.
Військові вимоги, які привели до Д-30, можуть бути виведені тільки.

At least, that's what he deduced from interviewing tons of writers.
Принаймні, це те, що він визначив, опитуючи тонни письменників.

Deduced system balances workforce in the labor market for 2015-2020 years.
Виведена система балансів робочої сили на ринку праці до 2015-2020 років.

Gradually, almost every country has been deduced the pathogen of tularemia.
Поступово практично в кожній країні був виведений збудник туляремії.

Hubble deduced that every galaxy in the Universe is actually hurtling away from us.
Габбл зробив висновок, що кожна галактика всесвіту насправді мчить геть від нас.

The plan of action laid down herein was deduced from the conclusions of philosophy.
План дій, викладений тут, був виведений з висновків філософії.

They also deduced for the first time that we live inside the atmosphere of this star.
Вони також вперше дійшли висновку, що ми живемо всередині атмосфери цієї зорі.

Certain properties of the group G can be deduced from its character table:.
Деякі властивості группи G можуть бути виведені з її таблиці характерів:.

Charles Darwin deduced that all species over time have descended from common ancestors.
Чарльз Дарвін зробив висновок, що всі види з часом походять від спільних предків.

The paths of the custom web interface WebService's member functions will automatically be deduced using a simple scheme:.
Шляхи функцій веб-інтерфейсу WebService будуть автоматично виведені за допомогою простої схеми:.

People say that scientists deduced a special code of leadership and tested it on rats.
Кажуть, що вчені вивели особливий код лідерства і протестували його на щурах.

Consequently, the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.
Отже, невизначеність обчислень є наувазі, що не всі логічні наслідки програми можуть бути виведені.

From their data, Anderson's team deduced a steady frequency drift of 1.5 Hz over 8 years.
З наявних у них даних, команда Андерсона вивів стійкий дрейф частоти 1, 5 Гц протягом 8 років.

Causality, according to the laws of nature, is not the only causality from which all the phenomena of the world can be deduced.
Причинність, згідно із законами природи, є не єдина причинність, з якої можуть бути виведені всі явища в світі.

He deduced or specified from a general idea,"everything is water", to the specific forms of water such as ice, snow, fog, and rivers.
Він вивів або виклав загальну ідею:«все є вода», до конкретних форм води, таких як лід, сніг, туман і річки.

Thus the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.[neutrality is disputed].
Отже, невизначеність обчислень є наувазі, що не всі логічні наслідки програми можуть бути виведені.[нейтральність є спірною].

Marx deduced his rejection of capitalism not from moral indignation, anger and protest, which were undoubtedly caused by a capitalist society.
Своє заперечення капіталізму Маркс виводив не з морального обурення, обурення і протесту, які, безсумнівно, викликало у нього капіталістичне суспільство.

Explaining his results by interference of the waves emanating from the two different slits, he deduced that light must propagate as waves.
Пояснюючи свої результати інтерференцією хвиль, що входять з двох різних щілин, він зробив висновок, що світло повинне поширюватися як хвилі.

Marx deduced his negation of capitalism, not from the moral indignation, outrage, and protest, which undoubtedly were evoked by the capitalist society.
Своє заперечення капіталізму Маркс виводив не з морального обурення, обурення і протесту, які, безсумнівно, викликало у нього капіталістичне суспільство.

He deduced this by analyzing the way in which alpha-particles, which are positively charged particles given off by radioactive atoms, are deflected when they collide with atoms.
Він вивів це, аналізуючи, як альфа-частинки(позитивно заряджені частинки, що випускаються радіоактивними атомами) відхиляються, коли стикаються з атомами.

He deduced this by analyzing the way in which alpha-particles, which are positively charged particles given off by radioactive atoms, are deflected when they collide with atoms.
Він вивів це, аналізуючи, як альфа-частинки(позитивно заряджені частинки, що їх випускають радіоактивні атоми) відхиляються, коли зіштовхуються з атомами.