Що таке ВИТЯГНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• elongated
• extracted
• outstretched
• pulled out
• drawn

Приклади вживання Витягнутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злиття витягнутих змін.
Merging pulled changes.

Балансуйте за допомогою витягнутих вперед рук.
Balance with outstretched arms.

Вона збільшується в 20 разів при піднятті важких на витягнутих руках.
It increases 20 times when lifting weights on outstretched arms.

Кілька правил моралі, витягнутих з цього методу.
Certain Rales of Morals Deduced from the Method.

Оновлення витягнутих даних часто проводиться щоденно, щотижнево або щомісячно.
Updating extracted data is frequently done on a daily, weekly, or monthly basis.

Таким чином, відсоток ймовірності залежить від кількості витягнутих з колоди карт.
Thus, the percentage of probability depends on the number of cards extracted from the deck.

Бігають агами дуже швидко, тримаючи тіло піднятим на витягнутих ногах і не торкаючись хвостом землі.
Agamas run very fast on the ground, keeping the body raised on elongated legs and their tails does not touch the earth.

Цей пристрій дозволить проводити експерименти без використання живих тканин, витягнутих з тварин.
This device will allow you to conduct experiments without using a living tissue extracted from animals.

Сліди катастрофи були знайдені при аналізі крижаних кернів, витягнутих з гренландських льодовиків.
The traces of the disaster were found in the analysis of ice cores extracted from Greenland's ice sheet.

Це кульові зоряні скупчення, які рухаються по витягнутих орбітах, іноді віддаляючись від центру на величезні відстані.
This is a globular cluster, which move in elongated orbits, sometimes away from the center of the huge distances.

Ця ідея стала причиною збільшення висоти храмових будівель і появи витягнутих форм соборів.
This idea was the reason for the height increase of the temple buildings and the appearance of elongated forms of the cathedrals.

Тримаючи м'яч у витягнутих руках, опустіть його під воду і описуйте їм в товщі води«вісімку». Дихайте рівно.
Holding the ball in his outstretched hands, lower it into the water, and describe them in the water column"eight". Breathe evenly.

Суть їх технології переробки полягає в повторному використанні матеріалів(а це близько 95%), витягнутих з PV-модулів.
The essence of their processing technology is the reusage of materials(which is about 95%), extracted from PV-modules.

Цього разу, ми покажемо малюкам три блакитних м'ячі, витягнутих з коробки, що містить переважно жовті м'ячі, і що, як ви думаєте?
This time, we're going to show babies three blue balls pulled out of a box of mostly yellow balls, and guess what?

Тримаючи м'яч у витягнутих руках, описуйте їм окружність, з силою занурюючи його під воду, а потім піднімаючи над головою.
Holding the ball in his outstretched hands, they describe a circle, with the power of plunging him into the water, and then rising above his head.

На відміну від планет комети рухаються по сильно витягнутих орбітах і тому бувають видно тільки в короткі періоди зближень з Сонцем.
Unlike planets, comets move on highly elongated orbits, and therefore are visible only at short periods close to the Sun.

Зверніть увагу також на вагу і габарити інструменту, особливо якщо багато роботи планується виконувати у висячому положенні або на витягнутих руках.
Pay attention to the weight and dimensions of the product, especially if a lot of work is planned aweigh or on the outstretched hands.

Фешмак- це виріб карамельного типу, в народі називається"солодка вата", зазвичай має форму пучка з витягнутих тонких ниток білого кольору.
Feshmak is a product of caramel type, popularly called"cotton candy", usually has the form of a bundle of elongated thin threads of white color.

Кілька доктрин, витягнутих з його творів, були засуджені в Римі, і він був відсторонений від своїх священичих функцій, проводячи решту часу життя в літературній праці.
Several doctrines extracted from his works were condemned at Rome, and he was suspended from his priestly functions, spending.

Стиль готика в інтер'єрі так само передбачає наявність стрілчастих арок, великих витягнутих вікон в металевому обрамленні важких дерев'яних дверей.
The Gothic style in the interior also implies the presence of Lancet arches, large elongated Windows in a metal frame and hard wood doors.

Вам буде запропоновано"вважати себе економістом" завдяки застосуванню економічних ідей та методів, витягнутих з низки альтернативних перспектив.
You will be encouraged to‘think like an economist' through the application of economic ideas and methods drawn from a range of alternative perspectives.

Спостерігаючи за крихкістю, ароматом, кольором і смаком витягнутих щупом з циліндра обсмажуваних бобів, майстер визначає момент їх готовності.
Observing the fragility, aroma, color and taste of the fried beans extracted from the barrel by the stylus, the master determines the moment of their readiness.

Зазвичай"бромелайн", проданий у формі екстракту або добавки, відноситься до ферментів, витягнутих з стебел чи основи ананаса, а не з плоду плоду.
Usually“bromelain” sold in extract or supplement form refers to enzymes extracted from pineapple stems or cores, rather than from the fruit's flesh.

У звіті були вказано сукупна вага переробленої електроніки- 40 тисяч тонн- і обсяг витягнутих корисних матеріалів, в тому числі сталі, алюмінію, скла і золота.
The report specified total weight of recycled electronics- 40 000 tons and the volume of extracted useful materials, including steel, aluminum, glass and gold.

Перспективи Export Wizard, проста у використанні інтелектуального і утиліта для точного експорт Зміст Microsoft Outlook PST файлів і збереження витягнутих даних в різні формати даних.
Outlook Export Wizard, an easy to use intellectual and accurate utility for exporting the content of Microsoft Outlook PST files and saving the extracted data in multiple data formats.

Після відцвітання нарцисів на їх місці залишаються симпатичні трав'янисті«кущики», зібрані з витягнутих гладких листя, які зберігають декоративність до середини літа.
After flowering daffodils in their place are nice grassy"bushes", collected from smooth elongated leaves that remain decorative until mid-summer.

Для другого способу необхідно підготувати картон, по ширині дорівнює довжині майбутніх витягнутих петель, а по довжині, розміром самого виробу.
For the second method it is necessary to prepare a cardboard, width equal to the length of future elongated loops, and the length, the size of the product.

На закінчення відео, де майстер-клас вмілої умільці покаже ще один поширений прийом в'язання витягнутих петельок для одворотів зимових шапочок.
In conclusion, a video where a master class of a skilled needlewoman will show another common method of knitting elongated loops for the lapels of winter caps.

Деякі сховища даних можуть перезаписувати існуючу інформацію з сукупною інформацією; оновлення витягнутих даних часто проводиться щоденно, щотижнево або щомісячно.
Some data warehouses may overwrite existing information with cumulative information; updating extracted data is frequently done on a daily, weekly, or monthly basis.

Торгівля дикою природою означає торгівлю продуктами, які отримують від неприручених тварин або рослин, як правило, витягнутих із природного середовища або вирощених у контрольованих умовах.
Wildlife trade refers to the commerce of products that are derived from non-domesticated animals or plants usually extracted from their natural environment or raised under controlled conditions.