Що таке ВИТЯГНУТО Англійською - Англійська переклад

• extracted
• drawn
• pulled out

Приклади вживання Витягнуто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не все те соусник, що витягнуто.
Not all sauceboat that elongated.

Наприклад, читачі вставки вимагають, щоб значок було вставлено в читач, а потім витягнуто.
For instance, insertion readers require that the badge be inserted into the reader and then pulled out.

Літак Еміліано Сали: тіло витягнуто з води.
Emiliano Sala dead: Body recovered from plane wreckage.

Вирізавши частину стіни, її доставили до Київського інституту ядерних досліджень, де ампулу було витягнуто.
Part of the carved wall was taken to the Kiev Institute for Nuclear Research, where the ampoule was removed.

Усі вбудовані зображення цього PDF буде витягнуто як JPG.
All embedded images inside the PDF will be extracted as JPG images.

Крім того, витягнуто метаболічне середовище, ви готові придбати придатну масу з меншим вмістом м'язів та жирів, і це є безцінним.
Further, by the stretched out the metabolic environment, you are ready to acquire fit mass with less muscle to fat ratio amassing, and that is priceless.

Ще одна спроба, встановити на 26 лютого 1990 року, було витягнуто з-за погодних умов.
Another attempt, set for 26 February 1990, was scrubbed due to weather conditions.

В них відображається і може бути витягнуто на світ все, що ми бачили, чули, читали, думали, що переживали протягом життя, весь життєвий досвід.
That is sealed and can be extracted in the light of all that we saw, heard, read, thought, experienced throughout life, whole life experience.

Розплавлена порода буде стікати у воду, в результаті чого киплячої води буде витягнуто порід і грунту.
The molten rock will flow down into the water, causing the boiling water will eject rocks and soil.

Перший перенесено спроба запуску, призначене на 25 лютого 1990 було витягнуто через збій комп'ютера безпеки діапазон.
The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction.

Це вже другий раз, коли набори було витягнуто з попереднього збірки до остаточного оновлення системи(перше- оновлення Spring Creators Update).
This is now the second time Sets has been pulled from a preview build prior to a final system update(the Spring Creators Update was the first).

Це проілюстровано нижньою частиною діаграми, зображеної на малюнку 1, де можна бачити, що кулі y1, y2, y3, y4 може бути витягнуто у кожному стані.
This is illustrated by the lower part of the diagram shown in Figure 1, where one can see that balls y1, y2, y3, y4 can be drawn at each state.

Потім він кладе цю кулю на конвеєрну стрічку, на якій спостерігач може бачити послідовність куль, але не послідовність урн, з яких їх було витягнуто.
It then puts the ball onto a conveyor belt, where the observer can observe the sequence of the balls but not the sequence of urns from which they were drawn.

Епіптеригоїд також розширений для встановлення нового контакту з лобовим, а також тім'яний гребінь витягнуто, щоб включити шишкові отвори(Rubidge et al., 2001).
The epipterygoid is also expanded to make new contact with the frontal as well as the parietal crest is elongated to incorporate the pineal foramen(Rubidge et al., 2001).

Вона працює, полегшуючи розмову між двома пристроями, щоб обговорити контракт на харчування, щоб вони могли визначити, скільки енергії може бути витягнуто з зарядного пристрою.
It operates by facilitating a conversation between two devices to negotiate a power contract so they can determine how much power can be pulled from the charger.

Ідея полягає в тому, що більш підходяще обладнання допоможе компаніям, що займаються електронними скутерами, покращити запаси, оскільки більше їзди може бути витягнуто з тривалості життя кожного автомобіля.
The idea is that more suitable hardware will help e-scooter companies improve margins since more rides can be extracted from the life-span of each vehicle.

Якщо ви хочете відтворити це і витягти з бідності наступних 2 мільярди людей, бо це те, про що ми говоримо: з часів мого дитинства мінімум 2 мільярди наших братів і сестер було витягнуто з бідності.
If you want to replicate it and get the next two billion people out of poverty, because that's what we're talking about: since I was a kid, two billion of the least of these, our brothers and sisters, have been pulled out of poverty.

Класифікація галактик проводиться за допомогою камертонної діаграми. На держаку камертона знаходяться еліптичні галактики у порядку від кулястої форми E0, до найбільш дископодібної E7. Зубці камертона утворюють два типи спіральних галактик: звичайні спіральні, і спіральні з перетинкою. Спіральні галактики з перетинкою характерні тим, що у них центральне потовщення витягнуто у лінію, тобто воно виглядає як перетинка з зірок посередині спіралі.
Galaxies are classified using a tuning fork diagram. The end of the fork classifies elliptical galaxies on a scale from the roundest, which is an E0, to those that appear most flattened, which is rated as E7. The tines of the tuning fork are where the two types of spiral galaxies are classified: normal spirals, and barred spirals. A barred spiral is one whose nuclear bulge is stretched out into a line, so it literally looks like it has a bar of stars in its center.

Вона відкрила свою коробочку і витягнула першу записку.
He opened the file box and pulled out the first notebook.

Човен досі не витягнули.
The boat was not pulled out.

Щось, що витягнуло б мене з цього всього.
I needed something that would pull me out of all this.

Він запропонував кожному витягнути з торби подарунок.
Everyone picks a gift from the bag.

Ми витягнемо її.
We will extract her.

Як витягнути кліща самостійно?
How to remove the tick yourself?

Аполлодор ледь встигає витягнути з води килим.
Apollodorus barely manages to get the carpet out of the water.

Фактично він витягнув всю виборчу кампанію на своїх плечах.
In fact, he carried the entire film on his shoulders.

Як витягнути картинку з сайту.
How to remove a picture from the website.

Ти гадаєш витягнувши пістолет ти заспокоїш їх?
You think pulling a gun is gonna reassure'em?