Що таке ВИТЯГНУТУ Англійською - Англійська переклад

• elongated
• outstretched
• extracted

Приклади вживання Витягнуту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має темну поверхню і витягнуту орбіту.
It has a dark surface and an elongated orbit.

Основний механізм цього перелому- це падіння на витягнуту руку.
The usual mechanism for this fracture is a fall on an outstretched hand.

У наступному ряду витягнуту петельку пров'язуємо спочатку за передню, потім за задню стінку.
In the next series of elongated loop provyazyvaem first the front, then the rear wall.

Вінок з троянд і ромашок має класичну витягнуту овальну форму.
A wreath of roses and daisies is a classic elongated oval shape.

Найчастіше це трапляється після того, як ви потрапите на витягнуту руку.
It occurs most often when you fall onto your outstretched hands.

Для того щоб зв'язати витягнуту петлю гачком можна скористатися одним з нижчеописаних способів:.
In order to link an elongated loop hook by using one of the methods described below:.

Основний механізм цього перелому- це падіння на витягнуту руку.
The most common cause of this fracture is a fall on the outstretched hand.

Відкрийте витягнуту папку і в її кореневій папці, створіть новий каталог з ім'ям portable;
Open the extracted folder and in its root create a new directory called portable, alongside the others;

Найчастіше це трапляється після того, як ви потрапите на витягнуту руку.
It most commonly happens after a fall on to your outstretched hand.

Це була велика кімната і сильно витягнуту кухню і альков, який був насправді більше схожий на невелику кімнату.
It had a large room and a greatly elongated kitchen and an alcove which was actually more like a small room.

Робимо початкову петлю, після чого з неї витягаємо витягнуту петельку.
We are making the initial loop, whereupon therefrom pulling eyelet elongated.

Коли камінь сплощений, має витягнуту форму, то він може з нирки потрапити в сечовід і почати по ньому рухатися.
When the stone is flat, has an elongated shape, it may of kidney to get into the urethra and start to move on it.

Відчуття тяжкості досліджують за допомогою предметів(гирьок), що накладаються на витягнуту руку.
The feeling of heaviness is examined using objects(weights) superimposed on an outstretched arm.

Його орбіта має витягнуту форму і перетинає орбіти Землі і Марса, а діаметр оцінюється майже в 900 метрів.
Its orbit has an elongated shape and crosses the orbits of Earth and Mars, and the diameter is estimated at about 900 metres.

Це могло б пояснити пористу природу«об'єкта», його відсутність позагазів і його цікаву, витягнуту форму.
That would explain the porous nature of the'object', its lack of out-gassing, and its curious, elongated shape.

Така арка на кухню має витягнуту прямокутну форму з округлими краями, також може виконуватися у вигляді еліпса.
This arch into the kitchen has an elongated rectangular shape with rounded edges, can also be performed in the form of an ellipse.

Можуть зустрічатися так звані плексиформні нейрофіброми- вони мають витягнуту форму, тому буквально звисають з шкіри хворого.
So-called plexiform neurofibromy can occur- they have an elongated shape, so literally hanging from the skin of the patient.

Длинноцветковые лілії мають витягнуту форму, квіти схожі на не повністю розпустилася бутон, який росте в бік або вниз.
Dlinnozvennye lilies have an elongated shape, the flowers look like not fully in full bloom, which grows to the side or down.

Найбільш поширеною причиною є падіння і приземлення на витягнуту руку або руку, виштовхуючи кістку передпліччя збоку з суглоба.
The most common cause is falling and landing on your outstretched hand or arm, pushing the forearm bone sideways out of the joint.

Коли кімната має витягнуту форму, на довгій стіні можна зробити нішу з підсвічуванням, таким чином кімната візуально розширить свої межі.
When the room has an elongated shape, on a long wall you can make a niche with illumination, so the room visually expands its boundaries.

Деякі вчені стверджують, що Нібіру має досить витягнуту еліптичну орбіту, а через Сонячну систему вона проходить кожні 3600 років.
Some scientists claim that Nibiru has a very elongated elliptical orbit, and through the Solar system, it passes every 3600 years.

Оскільки квартира має витягнуту форму, невелику площу і тільки одне вікно- найважливішим завданням було саме функціональне планування приміщення.
Since the apartment has an elongated shape, a small area and only one window- the most important task was the functional planning of the space.

Також варто додати про низькі стелі і витягнуту форму кімнату, що перешкоджає встановленню меблів стандартних розмірів.
Also it is necessary to add about the low ceilings and elongated shape of the room, which prevents the installation of furniture in standard sizes.

Лікар, як правило, підозрює розрив(перелом) човноподібної залози через механізм травми, що стався- наприклад, падіння на витягнуту руку.
A doctor will usually suspect a scaphoid break(fracture) by the mechanism of the injury that has happened- for example, a fall on to an outstretched hand.

Після чого на першу спицю перемещаем витягнуту білу петельку і першу петлю в'язання і пров'язуємо ці дві петельки разом лицьовій.
After that, the first needle move elongated white loop and the first loop of knitting and provyazyvaem these two loops along the front.

Аналізуючи ДНК, витягнуту з 29 скелетів, похованих на кладовищі cocoliztli, вони виявили сліди бактерії сальмонели ентерити, різновиди Paratyphi C.
Analysing DNA extracted from 29 skeletons buried in a cocoliztli cemetery, they found traces of the salmonella enterica bacterium, of the Paratyphi C variety.

Під час виконання певних рухів рукою(наприклад, при киданні або падінні на витягнуту руку), сила розтягу впливає на суглобову капсулу або зв'язки.
During certain movements of the arm(such as throwing or falling on an outstretched arm), stretching forces are applied to the shoulder joint capsule and ligaments.

Крайню нитку підсовує під витягнуту другу і зверху вниз протягуємо через утворену фігуру і стягуємо нитки, акуратно формуючи перший вузлик.
Palmed off under extreme thread and a second elongated from top to bottom is passed through the formed shape and contractible thread, gently forming the first knot.

Якщо ви хочете максимізувати свою витягнуту ціну за долар, не зосередьтеся на спробі прогнозувати, як продуктивність розвиватиметься протягом наступних 24-48 місяців.
If you want to maximize your extracted value per dollar, don't focus on trying to predict how performance will evolve over the next 24-48 months.