Що таке CAN BE DEDUCED Українською - Українська переклад

• можна вивести
• можуть бути виведені
• можна зробити висновок
• можна дедуціровать
• можна зрозуміти
• може бути виснуваним

Приклади вживання Can be deduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can be deduced from the context.
Можна зрозуміти з контексту.

Certain properties of the group G can be deduced from its character table:.
Деякі властивості группи G можуть бути виведені з її таблиці характерів:.

Consequently, the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.
Отже, невизначеність обчислень є наувазі, що не всі логічні наслідки програми можуть бути виведені.

And this too can be deduced from the fourth commandment.
І це також можна вивести з четвертої заповіді.

What can be known, in mathematics and by mathematical methods, is what can be deduced from pure logic.
Те, що може бути пізнане в математиці і математичними засобами, можна дедуціровать з чистої логіки.

In fact, fighting mentality can be deduced from any impasse faster than terabytes of business literature.
Насправді бійцівський склад розуму може вивести з будь-якого глухого кута швидше, ніж терабайти бізнес-літератури.

Causality, according to the laws of nature, is not the only causality from which all the phenomena of the world can be deduced.
Причинність за законами природи- не єдина причинність, з якої можна вивести всі явища у світі.

A strong clue about apoE's roles can be deduced from where it is found.
Сильна підказку про роль AроE можна вивести звідки він буде знайдений.

From this it can be deduced that the closer the load used approaches the ceiling(eg 80%), the lower the margin of error.
З цього можна зробити висновок, що чим ближче навантаження, що наближається до стелі(наприклад, 80%), тим нижче похибка.

This is the fundamental rule from which can be deduced the entire corpus of libertarian theory”.
Ось основні правила, з яких можна вивести увесь корпус лібертаріанської теорії».

Causality, according to the laws of nature, is not the only causality from which all the phenomena of the world can be deduced.
Причинність, згідно із законами природи, є не єдина причинність, з якої можуть бути виведені всі явища в світі.

The Kremlin's actual goal can be deduced from the way in which Putin declared“mission accomplished,“as well as the timing of the announcement.
Реальну мету Кремля можна зрозуміти з того, яким чином Путін оголосив про«виконання місії», і виходячи з часу, коли це сталося.

Thus the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.[neutrality is disputed].
Отже, невизначеність обчислень є наувазі, що не всі логічні наслідки програми можуть бути виведені.[нейтральність є спірною].

Unless the contrary can be deduced, the terms and conditions of the original request apply also for the revision of the harmonised standard.
Якщо не можна зробити висновок про протилежне, умови первинного запиту застосовуються також у разі перегляду гармонізованого стандарту.

Far from“proving” an evolutionary timescale, the evidence deduced from the scientific data about the Deccan Traps corroborates what can be deduced from the Flood account in Genesis 6- 9.
Зовсім не"доводячи" еволюційну шкалу часу, дані, отримані з наукових даних з Декканського плоскогір'я, підтверджують те, що можна вивести з розповіді про потоп в низі Буття 6-9.

The nature and functions of these ancient gods can be deduced from their names, the location of their inscriptions, their iconography, the Roman gods they are equated with, and similar figures from later bodies of Celtic mythology.
Характер і функції цих древніх богів можна вивести з їх назв, з написів на них, з римських богів, до яких кельтські боги прирівнюються, і подібних фігур з пізніших етапів кельтської міфології.

For"Where the Streets Have No Name", he wrote the lyrics in response to the idea that, in Belfast, a person's religion and income can be deduced based on the street they live on.
Текст для«Where the Streets Have No Name» був написаний як відповідь на теорію, що виникла в Белфасті, що про релігію та дохід людини можна зробити висновок ґрунтуючись на назві вулиці, на якій вона живе.

Using various networks from the real world, he demonstrated that the measurement of space can be deduced exclusively from the structure of this network, without having prior knowledge of its exact spatial reference.
Використовуючи різні мережі з реального світу, він продемонстрував, що вимір простору можна вивести виключно зі структури цієї мережі, не маючи попередніх знань про її точному просторовому відліку.

A stochastic process, defined via a separate argument, may be shown(mathematically) to have the Markov property and as a consequence to have the properties that can be deduced from this for all Markov processes.
Стохастичний процес, визначається за допомогою окремого аргументу, може бути показано математично маючи властивість Маркова, і, як наслідок, маючи властивості, які можуть бути виведені з цього для всіх процесів Маркова.

If this principle, or any other from which it can be deduced, is true, then the casual inferences which Hume rejects are valid, not indeed as giving certainty, but as giving a sufficient probability for practical purposes.
Якщо цей принцип або будь-який інший, з якого його можна вивести, правдивий, тоді причинні висновки, які Юм відкидав, дієві не як ув'язнення, які дають достовірність, але як ув'язнення, які дають достатню ймовірність для практичних цілей.

I have tried to set out the origin and progress of inequality, the establishment and the abuse of political societies, as much as these matters can be deduced from the nature of man by the light of reason alone and independently of sacred doctrines that give to sovereign authority the sanction of divine right.
Я намагався- зазначав Руссо,- показати походження та розвиток нерівності, утвердження політичних суспільств і те кепське застосування, яке їм випало, наскільки все це може бути виснуваним з природи людини, за допомогою одного лише світоча розуму і незалежно від священних догматів, що надають верховній владі санкцію божественного права.

Because the timing of orbital changes can be calculated very precisely over the past 30My, and because their general character can be deduced for much longer intervals of geological time, orbital variations provide a template by which paleoceanographers can fix paleoclimatic variations to geological time.
Оскільки час орбітальних змін може бути розрахований дуже точно за останні 30 My, і оскільки їх загальний характер може бути виведений для набагато більш тривалих інтервалів геологічного часу, орбітальні зміни забезпечують шаблон, за яким палеоцеанографи можуть фіксувати палеокліматичні зміни до геологічного часу.

It would be of considerable theoretical interest if a relationship could be established and much data collection could be avoided if one could be deduced from the other.
Було б великий теоретичний інтерес, якщо відносини можуть бути встановлені і багато збору даних можна було б уникнути, якщо одна може бути виведено з іншого.

The lawyer's right of access to these materials could be deduced from an interpretation of Article 165-2 of CPC in conjunction with Article 48 of CPC, which in part 1 reads:.
Право захисника на доступ до таких матеріалів можна вивести з тлумачення статті 165-2 КПК у сукупності зі статтею 48 КПК, що у частині 1 передбачає:.

His philosophy represented a departure from the prevailing jurisprudence of the time: legal formalism, which held that law was an orderly system of rules from which decisions in particular cases could be deduced.
Його філософія являє собою відхід від основних юридичних поглядів того часу- правового формалізму, який проголошував, що право- впорядкована система правил, з якої можна вивести рішення по конкретним справам.

Usually, registers 2 treatment, second(through 2 of the week) appointed to destroy the new individuals, that during this period of time could be deduced from eggs.
Як правило, прописується 2 курсу лікування, другий(через 2 тижні) призначається для знищення нових особин, які за цей період часу могли вивести з яєць.