Що таке WERE TAKEN OUT Українською - Українська переклад

• були вивезені
• були вирвані
• вивели
• вивезли
• вивозили
• було вирвано
• були виведені
• виводили
• було вивезено
• винесли
• було виведено

Приклади вживання Were taken out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The seats were taken out of the wagon.
Місця були виведені з вагона.

Discoveries in complete secrecy were taken out.
Виявлене в повній таємниці було вивезено.

My words were taken out of context.”.
Слова були висмикнуті з контексту».

On 2- 4 July 1942, the Jews from the second ghetto were taken out of town and killed.
Липня 1942 року євреї із другого гетто були вивезені за межі міста і знищені.

My words were taken out of context.
Ці мої слова були вирвані з контексту.

Leonardo's grandmother, Elena Smirnova, soon after the revolution, her parents were taken out of Odessa and married in Germany.
Бабусю Леонардо Олену Смирнову незабаром після революції батьки вивезли з Одеси і видали заміж у Німеччині.

My words were taken out of context.
Мій коментар був вирваний з контексту.

These words were repeatedly denied by Ukrainian and American diplomats, explaining that Trump's words were taken out of context.
Цю інформацію неодноразово спростували українські та американські дипломати, пояснивши, що слова Трампа були вирвані з контексту.

Gold coins were taken out of circulation.
Повністю золоті монети вивели з обороту.

In 1941-1943 years, during fashist occupation of Kiev were lost a lot of precious plants, some of them were taken out to Germany.
З 1941 по 1943 рік під час фашистської окупації Києва загинуло безліч цінних рослин з колекції, а деякі були вивезені в Німеччину.

In 1987,“Astro” were taken out of production.
У 1987 році“Astro” були зняті з виробництва.

There were armed attacks life-threatening for people, the confiscation of property, ATMs robbery, ATMs were taken out and shot.
Були збройні напади із загрозою життю для людей, була конфіскація майна, були грабежі банкоматів, були вирвані і розстріляні банкомати.

At about 15:30, the victims were taken out of the water.
Близько 15:30 загиблих було вилучено з води.

They were taken out for sale as a canvas for phaetons.
Їх винесли на розпродаж як полотно для фаетонів.

Trump insisted his words were taken out of context.
Трамп наполягає, що його слова було вирвано з контексту.

My words were taken out of context and misunderstood.
Мої слова були вирвані з контексту і невірно інтерпретовані.

No one believes his words were taken out of context.
Ніхто не вірить, що його слова були вирвані з контексту.

My statements were taken out of context and do not represent how I feel about the current situation concerning Harvey Weinstein.".
Мої висловлювання були вирвані з контексту і не уявляють, як я ставлюся до поточної ситуації в відношенні Харві Вайнштейн.".

Later, she said the words were taken out of context.
Однак згодом вона заявила, що ці слова було вирвано з контексту.

My words were taken out of context as I wanted to say that the American military operation in Syria has been going on for more than a year.
Мої слова були вирвані з контексту: я говорив про те, що американська військова операція триває в Сирії більше року.

Then thousands of casualties were taken out of the city and destroyed.
Тоді тисячі нещасних були вивезені за місто і знищені.

In January-February 2008 over $20 Billion were taken out of the Russian economy.
З 8 серпня 2008-го з Росії було виведено більше 20 мільярдів доларів.

A few minutes after the children were taken out of the defeat zone, the grenade exploded in the hands of the militant and he died.
За декілька хвилин після того, як дітей вивели із зони ураження, граната в руках бойовика вибухнула і сам він загинув.

Products of destruction of rising mountains were taken out on plains and accumulated over sea adjournment.
Продукти руйнування здіймаються гір виносилися на рівнини і нашаровувалися поверх морських відкладень.

After the Second World War, they were taken out, probably secretly, from the Sadhory Jewish Cemetery.
Після Другої світової війни вони були вивезені, ймовірно, таємно, із Садгірського єврейського цвинтаря.

This gave rise to the myth that two-dollar bills were taken out of circulation, which causes problems for people who want to pay them off.
Це породило міф про те, що дводоларові купюри вивели з обігу, що приносить проблеми людям, які хочуть ними розплатитися.

This gave rise to the myth that two-dollar bills were taken out of circulation, which causes problems for people who want to pay them off.
Це породило міф про те, що дводоларові купюри вивели з обігу, що спричиняє проблеми для людей, які хочуть ними розрахуватися.

They perished at the fronts, died of starvation and diseases, were taken out from their Homeland…," Turchynov said, the NSDC's press service reported.
Вони загинули на фронтах, померли від голоду і хвороб, були вивезені з Батьківщини",- сказав секретар РНБО, передає прес-служба відомства.

Under the leadership of Erich Koch, all possible valuables were taken out of the building, including cast silver altar throne, silver gates, and silver tombs.
Під керівництвом Еріха Коха з будівлі вивезли всі можливі цінності, в тому числі литий срібний вівтарний престол, срібні врата, срібні гробниці.