Що таке WERE TRANSPORTED Українською - Українська переклад

• були перевезені
• було перевезено
• перевезли
• перевозили
• були доставлені
• було транспортовано
• було вивезено
• були перенесені
• переміщувався
• була транспортована
• етапували
• були доправлені
• вивезли

Приклади вживання Were transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later they were transported to Moscow.
Пізніше їх перевезли до Москви.

The bus had a Ukrainian registration, and tourists were transported from Lviv.
У автобуса була українська реєстрація і перевозили туристів зі Львова.

They were transported by camel gifts.
За ними везли на верблюдах дари.

Subsequently, G. 's ashes were transported to Nice.
Згодом прах Р. був перевезений до Ніцци.

They were transported from Britain.
Його вже вислали з Великобританії.

An estimated 2.5 million workers were transported to Germany.
Близько 2, 5 млн. було вивезено до Німеччини.

They were transported on a freight train.
Їх перевозили у вантажному поїзді.

Those who were arrested were transported to Pawiak.
Арештованих людей перевозили до в'язниці"Павяк".

Many were transported to Australia.
Безліч людей було відправлено до Австралії.

In August 1917, the arrested were transported to Tobolsk.
У серпні 1917 року арештованих перевезли до Тобольська.

They were transported in unheated echelons, and many died on the road.
Їх перевозили в неопалюваних ешелонах, багато хто загинув в дорозі.

Ukrainian sailors were transported to Moscow.
Українських моряків перевезли до Москви.

They were transported in an inhumane conditions, 80 person per a cattle wagon.
Їх перевозили у нелюдських умовах, по 80 осіб у товарному вагоні.

In 1908 Zola's remains were transported to the Panthéon.
У 1908 р. останки Золя були перенесені в Пантеон.

Sailors were sent under custody for two months, they were transported to Moscow.
Всі затримані моряки були заарештовані на два місяці, їх етапували до Москви.

Inhabitants were transported to Germany.
Громадянина вивезли до Німеччини.

All the detained sailors were arrested for two months, they were transported to Moscow.
Всі затримані моряки були заарештовані на два місяці, їх етапували до Москви.

All 8 people were transported to hospital.
Чоловік були доставлені до лікарні.

At least 139,835 people were arrested, many of whom were transported to gulags.
Тоді були заарештовані щонайменше 139 835 чоловік, з яких частину вивезли до концтаборів.

The animals were transported in cages by ship.
Тварин перевозили в клітках на кораблях.

In total, 66.34 billion cubic meters were transported by gas pipelines in 2019.
Всього в 2019 році магістральними газопроводами було транспортовано 66, 34 млрд куб.

In 1944 all Jews were transported to several concentration camps.
У 1944 все єврейське населення було вивезено до концентраційних таборів.

In 2017 about 420 thousand tons of cargo were transported along those routes.
Протягом 2017 року по згаданим маршрутам було перевезено близько 420 тис. тонн вантажів.

The poet's ashes were transported to Moscow and buried at the Novodevichy Convent Cemetery.
Прах поета був перевезений до Москви і похований на кладовищі Новодівичого монастиря.

In 1087 his remains were transported to Bari, Italy.
У 1087 р. його мощі були перенесені до міста Барі в Італії.

The next day, the sailors were transported to Moscow, where they are now being detained.
Наступного дня моряків перевезли в Москву, де вони перебувають зараз.

Subsequently, they were transported for treatment to Kyiv.
Згодом їх перевезли на лікування до Києва.

On carts, we, 1450 people, were transported to the ghetto in Bielsk.
На селянських возах нас, 1450 осіб, вивезли у гетто в Бєльську.

The next day the sailors were transported to Moscow, where they remain to this day.
Наступного дня моряків перевезли в Москву, де вони перебувають зараз.