Що таке ТРАНСПОРТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is transported
• transportable
• are transported
• being transported
• be transported

Приклади вживання Транспортується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це паливо легко транспортується.
Gasoline is easy to transport.

Кисень транспортується кров'ю у двох формах:.
Oxygen is carried in the blood in two forms:.

З їх допомогою транспортується будь….
Help with your transport….

Ця серія продуктів легко зберігається і транспортується.
This series of products are easily store and transport.

Мережі, якою він транспортується.
Network on which it is deployed.

Через кров він транспортується до місця дії.
They are transported through the blood to the site of action.

Подібно до інших гормонів, ГІП транспортується кровотоком.
Like all endocrine hormones, it is transported by blood.

Досконале знання природи речовини, що транспортується;
Perfect knowledge of the nature of the transported;

У цій формі він транспортується тканинам.
It is transported in this form to the tissues.

Діапазон температур навколишнього середовища, при якому транспортується продукція.
The range of ambient temperatures at which products are transported.

Після цього цитрулін транспортується у цитозоль.
After this, citrulline is transported to the cytosol.

На відміну від нафтових вантажів газ майже повністю транспортується по трубопроводах.
Unlike oil, it is transported almost exclusively through pipelines.

CO2 уловлюється, а потім транспортується до підземного сховища.
The CO2 is captured before being transported to an underground storage site.

Близько 15, 2 млн барелів нафти за добу транспортується через протоку.
About 15.2 million barrels of oil per day are transported through the Strait.

Після добування сировина транспортується на дробильно-сортувальний завод для переробки.
Upon extraction, raw materials are transported to the processing plant for their further processing.

Тегеран контролює Ормузький канал, через який щодобово транспортується 15, 5 млн барелів нафти[8].
Teheran controls the Strait of Hormuz through which more then 15.5 million barrels of oil are transported daily[8].

CO2, зібраний заводом з уловлювання CO2, транспортується до відповідного місця зберігання.
The captured CO2 must be transported from the emission source to a suitable storage location.

БРЕМ«Атлет» транспортується наземним, річковим, морським та повітряним видами транспорту без обмежень по дальності.
Atlet ARRV can be transported by ground, river, sea and air transport without limitations in distance.

Команда створила«крісло мобільності веселощів», яка є доступною, легкою, легко транспортується та електричною.
The team created a“fun mobility chair” which is affordable, lightweight, easily transportable and electrically-operated.

Після того як рослина почне цвісти, цей цукор транспортується в зерна, що формуються на качані, і перетворюється на крохмаль.
After the plant reaches fl owering, these sugars are transported to the developing kernels on the ear to become starch.

Холестерин ліпідів знайти в клітинних мембран всіх тканин, і він транспортується в плазмі крові всіх тварин.
Cholesterol is a lipid found in the cell membranes of all tissues, and it is transported in the blood plasma of all animals.

Вапно і фосфоритне борошно транспортується в залізничних цистернах- цементовозах або в спеціальних вагонах з можливістю саморозвантаження.
Lime and ground phosphorite are transported in railway tanks- cement trucks or in special self-unloading wagons.

І, звичайно, дошка стандартно поставляється із нашим рюкзаком All Terrain, що легко транспортується та провідним насосом Titan.
And of course, it comes in our easily transportable All Terrain backpack and our industry leading Titan pump as standard.

Має компактні розміри, транспортується в зручному пластиковому чемодані на колесах(сумарна вага установки не перевищує 12, 5 кг).
Has a compact size, is transported in a handy plastic case on wheels(the total weight of the unit does not exceed 12.5 kg).

В умовах екстремальних ситуацій і рельєфу(гірська і лісиста місцевість) комплекс транспортується групою з чотирьох чоловік.
In conditions of extreme situations and relief(mountainous terrain and woodland) complex is transported by a group of four people.

Вони дозволяють огинати кути, змінювати напрям вантажу, що транспортується, а також переміщати вантаж з однієї лінії на іншу.
They allow you to bend the corners, change the direction of the cargo being transported, as well as move the load from one line to another.

Ормузьку протоку, через яку транспортується майже одна п'ята всієї споживаної в світі нафти, з'єднує Перська і Оманська затоки.
The Strait of Hormuz, through which almost one fifth of the oil consumed in the world is transported, connects the Persian and Oman gulfs.

Внутрішня сторона бронхів покрита віями, завдяки роботі яких слиз транспортується з дихальних органів і проковтує людиною.
The inner side of the bronchi is covered with cilia, thanks to the work of which the mucus is transported from the respiratory organs and swallowed by man.

Характеризується невеликими звивистими вуличками, і красивою середньовічної архітектури, залишаючись в Готичний квартал, як транспортується назад у часі.
Characterized by small, winding alleyways and beautiful medieval architecture, staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.

Звільнення гарнітур від обмежень важкогообладнання зробить VR/ AR інтерактивної і транспортується середовищем, яку завжди і всюди можна підключити.
Freedom of headsets from heavy restrictionsequipment will make VR/ AR an interactive and transportable environment that can be connected anytime and anywhere.