Що таке ПЕРЕВЕЗЛИ Англійською - Англійська переклад

• were transported
• moved
• was transferred
• was taken
• carried
• was brought
• was transported
• were taken
• were transferred

Приклади вживання Перевезли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді його перевезли до штабу.
He was taken to headquarters.

Дітей перевезли до безпечних місць.
The children were taken to a place of safety.

Пізніше їх перевезли до Москви.
Later they were transported to Moscow.

Українських моряків перевезли до Москви.
Ukrainian sailors were transported to Moscow.

Потім мене перевезли до іншої родини.
Then I moved to another family.

Теракт у Бостоні: підозрюваного перевезли до в'язниці.
Boston bombing suspect moved to prison.

Згодом його перевезли в Лілль.
Subsequently he was transferred to Liverpool.

Ми перевезли з Донбасу 640 наших співробітників.
We moved 640 our employees from the Donbas region.

Один з них ми перевезли в безпечне місце.
We moved one of them to a safe place.

У серпні 1917 року арештованих перевезли до Тобольська.
In August 1917, the arrested were transported to Tobolsk.

Згодом його перевезли до Англії і звільнили.
Later he was brought to England and freed.

Після одного року перебування там, мене перевезли в інший дім….
After I stayed for one year I was transferred to another house….

Наразі його перевезли до 66-го госпіталю.
After he was transferred to the hospital 66th.

Як золото на мільярди долларів таємно перевезли з Лондону до Польщі.
How billions in gold bullion moved covertly from London to Poland.

Згодом його перевезли до Англії і звільнили.
He was transferred to England and demobilised.

У 2017 році вітчизняні авіакомпанії перевезли рекордну кількість пасажирів.
In 2017, domestic airlines carried a record number of passengers.

Згодом їх перевезли на лікування до Києва.
Subsequently, they were transported for treatment to Kyiv.

Авіакомпанії Lufthansa Group за рік перевезли 130 мільйонів пасажирів.
The Lufthansa Group carried 130 million of passengers last year.

Решту афінян перевезли в Пелопоннес і на острів Саламін.
The rest of the Athenians moved to the Peloponnese and the island Salamis.

Згідно заяві українського уряду, сепаратисти перевезли її до Росії.
According to the Ukrainian Government, she was transferred to Russia by separatists.

У 2014 році вони перевезли майже 106 млн пасажирів.
In 2014, they carried almost 106 million passengers.

Серпня його перевезли в психіатричну клініку для проведення примусової психіатричної експертизи.
On August 18th he was transferred to the psychiatric hospital for a compulsory psychiatric examination.

Той порох, що ми перевезли вночі, був вже готовий.
The powder that we moved last night was ready to be moved.

Мільйона тонн вантажів перевезли річками України в 2018 році.
Million tonnes of freight was transported by river in Ukraine in 2018.

Тіло письменника перевезли в Росію і поховали в Санкт-Петербурзі.
The writer's body was transported to Russia and buried in St. Petersburg.

Наступного дня моряків перевезли в Москву, де вони перебувають зараз.
The next day the sailors were transported to Moscow, where they remain to this day.

Після побиття мене перевезли до якогось складського приміщення.
After being beaten I was taken to a warehouse room.

Цими днями Володимира перевезли з російського Ярославля у Тверську область.
Over these days Volodymyr was transferred from Russian Yaroslavl to the Tver region.

Наступного дня моряків перевезли в Москву, де вони перебувають зараз.
The next day, the sailors were transported to Moscow, where they are now being detained.