Що таке HE WAS TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• його перевели
• був переведений
• його перевезли
• його переводять
• його було переведено
• перевезений
• його вивезли

Приклади вживання He was transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe he was transferred.
Можливо вона була переміщена.

The relationship between Vincent and Goupil's became more strained as the years passed and in May of 1875 he was transferred to the Paris branch of the firm.
З роками відносини між Вінсентом і«Гупилем» ставали все більш напруженими, і в травні 1875 року його переводять в паризьке відділення фірми.

Later he was transferred to Egypt.
Пізніше його переправили до Єгипту.

In the summer of 1952 he was transferred to Norilsk.
Влітку 1952 р. перевезений до Норильська.

Later he was transferred out to some other prison.
Потім був переведений до іншої тюрми.

February 2017, the channel“Nat Geo Wild” He was transferred in packets“Base”(West) and“Base”.
Лютий 2017 року телеканал“Nat Geo Wild” був переведений в пакети“базовий”(Захід) і“базовий”.

Then he was transferred to their page.
Потім його перенести до себе на сторінку.

Subsequently he was transferred to Liverpool.
Згодом його перевезли в Лілль.

He was transferred to England and demobilised.
Згодом його перевезли до Англії і звільнили.

In July 1951, he was transferred to Massachusetts.
У червні 1951 вони переїхали до Массачусетсу.

He was transferred to a hospital in Warsaw.
Його перевезено до військового шпиталю у Варшаві.

A year later he was transferred to the 1st Ukrainian Front.
У травні місяці його відправили на Перший Український фронт.

He was transferred to 1st Ukrainian Guard regiment.
Був переведений до 1 Українського вартового полку.

After being detained, he was transferred to Simferopol in occupied Crimea.
Після затримання його було перевезено до Сімферополя.

He was transferred to France to face terror charges on 27 April.
Його передали до Франції для пред'явлення звинувачення в тероризмі 27 квітня.

A few days later he was transferred to Moscow, and then he went to Israel for advice.
Кілька днів згодом його перевезли до Москви, а потім він відправився в Ізраїль на консультацію.

He was transferred first in transport and then in Department on investigation of murders.
Його переводять спочатку в транспортний, а потім і до відділу з розслідування вбивств.

By 1884, he was transferred to the Paris main office.
До 1884 року його було переведено до головного офісу у Парижі.

He was transferred to Washington, D.C. as Assistant Air attaché at the British Embassy.
Відправляється до Вашингтона в якості помічника військового аташе посольства Великобританії.

In 1946 he was transferred back to the Philosophical Faculty in Skopje.
У 1946 році був переведений назад на філософський факультет у Скоп'є.

In 1986 he was transferred to work in Luhansk Machine building institute.
В 1986 році переведений на роботу до Луганського машинобудівного інституту.

On 11 May 1937, he was transferred to the Far East, becoming Commander of the NKVD.
Травня 1937 року переведений на Далекий Схід начальником Управління НКВД.

In 2011, he was transferred to Carlsberg Ukraine as Director of Operations.
У 2011 році був переведений на посаду директора в операційний департамент Carlsberg Ukraine.

In June 2006 he was transferred to an Austrian jail to serve the rest of his sentence.[1].
У червні 2006 року його перевели до австрійської в'язниці для відбуття решти покарання[1].

On August 18th he was transferred to the psychiatric hospital for a compulsory psychiatric examination.
Серпня його перевезли в психіатричну клініку для проведення примусової психіатричної експертизи.

After the trial, he was transferred to Norilsk and assigned to work at a metallurgical plant as a heat control engineer.
Після суду був переведений в Норильськ і призначений на роботу на металургійний комбінат інженером Теплоконтроль.

On that day he was transferred to cell no. 14, where he remained until 7 May 1998, when he was moved to cell no. 13.
Того дня його перевели до камери № 14, у якій він залишався до 7 травня 1998 року, після чого його повернули в камеру № 13.

In December 1944 he was transferred to Neuengamme concentration camp, from where he was sent to Bergen-Belsen concentration camp in January 1945.
У грудні 1944 року його перевели в концтабір Ноєнгамме, звідки в січні 1945 року його відправили до концтабору Берген-Белзен.

From"Auschwitz" he was transferred first to the camp"Melk", then in"Ebensee", from where in May 1945 he was liberated by American troops.
З“Аушвіца” був переведений спочатку в табір“Мельк”, після“Ебензее”, звідки в травні 1945 року був звільнений американськими військами.

In November 2000, he was transferred to the United States branch, where he worked in Hospital Information Services and later in the Service Department.
У листопаді 2000 року його перевели до філіалу в США, де він служив у службі лікарняної довідки, а пізніше у відділі служіння.