Що таке БУВ ПЕРЕВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was transferred to
• was moved
• was translated into
• was relocated to
• was reassigned
• he was shifted
• was promoted to
• was redeployed

Приклади вживання Був переведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім був переведений до іншої тюрми.
Later he was shifted to another prison.

Був переведений у Владимирську в'язницю.
In 1975 he was moved to the Vladimir prison.

Імовірно він був переведений з голландської мови.
It was translated from Dutch.

Восени цього року я був переведений на Північ".
Has been moved to the North this year.

Потім був переведений до іншої вʼязниці.
Later he was shifted to another prison.

Після трьох тижнів роботи він був переведений в інший цех.
After more than three hours, I was transferred to another cell.

Потім був переведений до іншої тюрми.
Later he was transferred out to some other prison.

Був переведений до 1 Українського вартового полку.
He was transferred to 1st Ukrainian Guard regiment.

Головний офіс був переведений до Тайбея в Тайвані 1992 році.
The headquarters were moved to Taiwan in 1992.

Він був переведений в розпорядження ЧПСК 19 вересня 2007.
He was transferred into the custody of the ECCC on 19 September 2007.

Роман про Дон Кіхота був переведений на всі європейські мови.
His novel Don Quixote has been translated into over dialects.

Він був переведений на 30 різних мов за два тижні.
It was translated into 30 different languages in two weeks.

Завдяки своїй популярності, він був переведений на багато мов.
Due to its popularity, it has been translated into many languages.

В 1896 театр був переведений під опіку міської думи.
In 1896 the theatre was translated under municipal duma care.

Математика, написані на давньогрецькому був переведений на арабську мову.
Mathematics written in ancient Greek was translated into Arabic.

После був переведений в РОНЦ на Каширке.
Afterwards I was transferred to the Russian Cancer Research Center on Kashirka.

Через кілька місяців він був переведений до в'язниці Вандсворта в Лондоні.
A few months later he was moved to Wandsworth Prison in London.

Він був переведений в розпорядження ЧПСК 12 листопада 2007.
He was transferred into the custody of the ECCC on 12 November 2007.

Центр округу Кочіс був переведений з Томбстона до Бісбі в 1929 році.
The Cochise County seat was relocated from Tombstone to Bisbee in 1929.

Коледж був переведений в його нинішньому місці в Оклахома-Сіті.
The college was relocated to its present location in Oklahoma City.

Він отримав Пулітцерівську премію, був переведений на більш н….
It won the Pulitzer Prize, has been translated into more than forty languag….

Цей фекчіт був переведений на українську мову Наталі Харман.
This page has been translated into French language by Natalie Harmann.

Браттейн відмовився далі працювати з Шоклі і був переведений до іншої групи.
Brattain refused to work with Shockley further and was assigned to another group.

В 1917 був переведений в 1-й польський корпус, сформований в Росії.
In 1917 he was transferred to the 1st Polish Corps formed in Russia.

Н'янзапітек був включений до роду Oreopithecidae, потім був переведений в Proconsulidae.
Nyanzapithecus was originally included in Oreopithecidae before being transferred to Proconsulidae.

У 1946 році був переведений назад на філософський факультет у Скоп'є.
In 1946 he was transferred back to the Philosophical Faculty in Skopje.

Після війни він був переведений до Другого бюро(Бюро військової розвідки).
After the war he transferred to the Deuxieme Bureau(Military Intelligence).

У 2011 році був переведений на посаду директора в операційний департамент Carlsberg Ukraine.
In 2011, he was transferred to Carlsberg Ukraine as Director of Operations.

Коледж знову був переведений в маленьке містечко Філіппі, Західна Вірджинія в 1901 році.
The college was moved again to the small town of Philippi in 1901.

Збірник був переведений українським дисидентом Миколою Зеровим на початку ХХ століття.
The book was translated by the Ukrainian dissident Mykola Zerov in the early twentieth century.