Що таке WERE MOVED Українською - Українська переклад

• були переміщені
• були перенесені
• перевезли
• було переміщено
• переїхали
• були переведені
• перемістилося
• пересунули
• було перенесено
• переміщалися
• було переселено
• переміщувалися
• були перевезені
• виселили

Приклади вживання Were moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were moved and touched.
Їх заплювали та затролили.

We also don't know how they were moved.
Також ми не знаємо, як його перевезли.

Some of them were moved to the.
Частина їх передавалася до.

These were not very prestigious areas, and Jews without rights were moved there.
Це були території не дуже престижні, туди перекидали безправних євреїв.

People were moved by what they saw.
Люди вжахнулися від того, що побачили.

Later, some of the relics were moved to Rome.
Пізніше частина мощів була перенесена до Риму.

Thousands were moved to temporary accommodation.
Тисячі жителів були евакуйовані в місця тимчасового проживання.

Dozens of residents from communal flats were moved to individual housing.
Десятки мешканців комуналок були переселені в індивідуальне житло.

The concerts were moved due to potential noise complaints from local residents.
Концерти були перенесені через потенційні скарги місцевих мешканців на шум.

Number of applicants who were moved to next stages;
Кількість кандидатів, які були переведені на наступні етапи;

Tv channels were moved from additional sports and entertainment** packages.
Телевізійні канали були перенесені з додаткових видів спорту та розваг** пакунки.

The plane landed safely, and passengers were moved to another aircraft.
Повітряне судно приземлилося успішно, пасажирів пересадили на інший літак.

Prisoners that were moved from Crimea to the Russian Federation are illegal recognized as Russian citizens.
В'язнів, вивезених з Криму до РФ, незаконно визнають російськими громадянами.

The building was evacuated and all employees were moved to a safe location.
Центр заблокували, усіх його мешканців та персонал перемістили до безпечного місця.

The rear lights were moved down from the top of the boot lid, which only improved the look of the model.
Задні ліхтарі були перенесені зверху кришки багажного відсіку вниз, що тільки поліпшило зовнішній вигляд моделі.

Arnaldo"integrated into the USP, whose basic chairs were moved to the building on Avenida Doutor Arnaldo in 1945.
Арнальдо"інтегрована в USP, основна стільці були переміщені в будівлю на проспекті Doutor Арнальдо в 1945 році.

We were moved by some of the great content that was put out that chronicled the heart of a traveler, and want it really means to have a spirit of wanderlust.
Ми були переміщені деяким великим змістом, який був вичерпаний, що хронікував серце мандрівника, і хоче, щоб це дійсно означає мати дух прогулянки.

Other teachers were moved by this story.
Інших вчителів вразила ця історія.

In Windows 7, they were moved to programmer mode, which is a new separate mode that co-exists with scientific mode.
У Windows 7 їх було переміщено до режиму програміста, який є новим окремим режимом, що співіснує з науковим.

The headquarters were moved to Denton in 1993.
Штаб був переміщений в Дентон в 1993 році.

The children were moved to a secure place.
Дітей перевезли до безпечних місць.

The children were moved to a secure place.
Діти були евакуйовані в безпечне місце.

Eleven children were moved to a safe location.
Його дітей перевезли в безпечне місце.

The headquarters were moved to Taiwan in 1992.
Головний офіс був переведений до Тайбея в Тайвані 1992 році.

Naturally all inhabitants were moved to neighboring villages.
Звичайно всіх жителів виселили в сусідні села.

You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
Централізуватися. Фабрики переносили у передмістя.

Its records and valuables were moved for safe-keeping out of the city of Paris.
Його запис і цінності були перевезені на зберігання з міста Париж.

It is home to rare black rhinos which were moved here from elsewhere to save them from poachers.
У парку живуть рідкісні чорні носороги, їх перевезли сюди з інших місць, щоб врятувати від браконьєрів.

In March 1950, the remains of the three family members were moved to Mount Carmel Cemetery in Hillside, Illinois, west of Chicago.
В березні 1950 року рештки всіх трьох членів родини були перенесені до цвинтаря Маунт Кармел в Хілсайд, Іллінойс.

In some towns and cities, the memorials were moved to less prominent locations as part of urban renewal projects, or hidden by new buildings.
У деяких містечках та містах, пам'ятники були переміщені в менш помітних місць в рамках проектів по благоустрою населених пунктів або були сховані новими будівлями.