Що таке HAVE BEEN MOVED Українською - Українська переклад

• були переміщені
• були перенесені
• була переміщена

Приклади вживання Have been moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest have been moved to safe regions.
Решту ми перевезли в безпечні області.

The text segments highlighted in blue are the text sections that have been moved.
Текстові фрагменти, виділені сіро-блакитним кольором,- це текст, який було переміщено;

All services have been moved to other parameters.
Всі сервіси були переміщені на інші параметри.

The page you are looking for does not exist; it may have been moved, or removed altogether.
Сторінка, яку Ви шукали не знайдено, можливо вона була переміщена або видалена.

Many bodies have been moved to other cemeteries.
Деякі поховання були перенесені на інші кладовища.

The page you are looking for does not exist; it may have been moved, or removed altogether.
Сторінку, яку Ви запросили не знайдено, можливо вона була переміщена, або видалена.

It may have been moved, or removed altogether.
Можливо, вона була переміщена або повністю вилучена.

I thought all factories have been moved to China.
Всі заводи по виготовленню телефонів були переміщені в Китай.

NIt may have been moved or deleted while you were viewing the page.".
NМожливо, він був перейменований або вилучений, поки ви переглядали сторінку.".

Reportedly, more than 3.14 people have been moved to relief camps.
Зазначається, що більше 340 людей були переміщені до притулків.

Sorry, it appears the page you were looking for does not exist anymore or might have been moved.
Вибачте, здається, що ваша сторінка, яку ви шукали, більше не існує або може бути переміщена.

All previous nodes have been moved to other facilities.
Всі попередні вузли були перенесені на інші об'єкти.

Officially, all site names formerly used as UUCP names without domains have been moved to this domain.
Офіційно, всі імена сайтів, що раніше використовувалися як UUCP-імена без доменів, були переміщені у цей домен.

All the things here have been moved to the police station.
Все вещи отсюда перевезены в полицейский участок.

A correlation matrix, available from ISO/TC 176/SC 2, will help you identify if parts of the standard have been moved to other sections.
Матриця відповідності, яку можна взяти з ISO/TC176/SC 2, допоможе визначити частини стандарту, які були переміщені в інші розділи.

Match Reports for 2016 have been moved to the Archives section.
Інформацію за 2016 рік перенесено до розділу"Архів".

So, the length of the model«go» has decreased to 41 mm due to the fact that the navigation keys have been moved to the bottom of the slider.
Так, довжина моделі"go" скоротилася на 41 мм за рахунок того, що клавіші навігації були переміщені в нижню частину слайдера.

The headquarters of the union have been moved several times since its inception.
Штаб-квартира союзу була перенесена кілька разів з моменту її створення:.

There have been some changes in relation to the provisions for the automatic assignment of cases on a random basis which have been moved from Article 8 to Article 15.
Були внесені деякі зміни до положень, що регламентують автоматичний розподіл справ за принципом вірогідності, які були перенесені зі статті 8 до статті 15.

P, li{white-space: pre-wrap;} The files have been moved to another location, select the new location.
P, li{white- space: pre- wrap;} Файли було пересунуто до іншого місця, виберіть нове розташування цих файлів.

For example, the monuments to Prince Albert and Edward VII were added in 1902, a statue of Sir Thomas Jackson- in 1906. All of them have been moved to Japan to be melted.
Наприклад, монументи принца Альберта і Едуарда VII були додані в 1902 році, статуя сера Томаса Джексона- в 1906 Всі вони були переміщені до Японії, щоб бути розплавленим.

All programs and services with frequency 12,111 GHz have been moved to another container on the satellite Thor 6.
Усі програми та послуги з частотою 12,111 ГГц були переміщені в іншу ємність на супутник Тор 6.

Several old satellites have been moved into lower orbits to use up their remaining fuel and configure the solar panels for maximum drag so they will re-enter the atmosphere and burn up.
При цьому кілька старих супутників були переміщені на нижчі орбіти, щоб використати час, решту палива і налаштувати сонячні батареї для максимального опору, щоб вони знову увійшли в атмосферу і там згоріли.

Duplicates have since been made, and they(as well as the original) have been moved to other institutions.
З тих пір були зроблені дублікати, і вони(як і оригінал) були переміщені до інших установ.

Hundreds of Palmyra's statues have been moved to safety but large monuments from the ancient parts of the city could not be moved..
З Пальміри вже вивезли сотні статуй у безпечне місце, однак великі пам'ятки стародавнього міста не можна перемістити.

The biggest visual change is the antenna strips on the back of the case that have been moved to the upper and lower edges.
Найбільше візуальне зміна- це смужки антени на задній частині корпусу, які були переміщені до верхніх і нижніх граней.

Likewise the PRND transmission buttons have been moved into a triangular formation so as to cluster major controls into clearly defined zones.
Аналогічно, кнопки передачі PRND були переміщені у трикутну форму, щоб згрупувати основні елементи управління у чітко визначені зони.

Russia's Defense Ministry, however, says the evacuation is complete and, all of the women and children have been moved from the rebel-controlled neighborhoods.
Одначе, Міністерство оборони Росії повідомляє, що евакуація«завершилась» і«всіх жінок і дітей вивезено з контрольованих повстанцями районів Алеппо».

The races themselves have been moved from the waters of Florida to the David Taylor Model Basin at the Carderock Division of the Naval Surface Warfare Center in Bethesda, Maryland, and are held biennially.
Самі перегони були перенесені з акваторії Флориди в модель басейну Девіда Тейлора в підрозділі Кардерок Центру морської наземної війни в Бетесді, штат Меріленд, і проводяться раз на два роки.

Culture fabric will include several cultural institutions that have been moved from other parts of town, as well as some new cultural initiatives.
Культурвевен буде включати в себе кілька культурних установ, які були переміщені з інших частин міста, а також деякі нові культурні ініціативи.