Що таке БУЛА ПЕРЕМІЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• was moved
• has been removed
• was displaced
• was transferred

Приклади вживання Була переміщена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо вона була переміщена.
Maybe he was transferred.

Можливо, вона була переміщена або повністю вилучена.
It may have been moved, or removed altogether.

Можливо вона була переміщена.
Perhaps he was reallocated.

Ця частина угоди була переміщена в юридично незобов'язуючий«текст рішення».
This part of the deal has been moved into the non-legally binding"decision text"".

Можливо вона була переміщена.
She may have been transported.

Можливо, вона була переміщена або посилання, яким Ви скористалися, має помилку.
It may have been removed or the link you followed may have an error.

У 454 році скарбниця була переміщена в Афіни.
In 454, the treasury was moved to Athens.

У листопаді 1938 року Торгівельна академія була переміщена у Сваляву.
In November 1938 Trade Academy was moved to Svaliava.

Проте раніше статуя була переміщена багатими греками в палац Константинополя.
But before that, the statue was transported by rich Greeks to a palace in Constantinople.

У 1990 році адміністрація обсерваторії була переміщена в Кембридж.
In 1990 the Royal Observatory moved to Cambridge.

Основна територія коледжу була переміщена з Covington в Highland Heights, Kentucky у 1972.
The main campus moved from Covington to Highland Heights, Kentucky, in 1972.

В 1687 штаб-квартира Компанії в Західній Азії була переміщена з Сурату в Бомбей.
In 1687 the presidency of East India Company was shifted from Surat to Bomaby.

Проте раніше статуя була переміщена багатими греками в палац Константинополя.
Earlier, the statue had been transported by wealthy Greeks to a palace in Constantinople.

Як знайти відсутню папку, яка була переміщена випадково в Outlook?
How to find a missing folder which was moved by accident in Outlook?

Коли Османська імперія розпочала розширення, столиця була переміщена в Константинополь.
When the Ottoman Empire came into prominence the capital was moved to Constantinople.

Схоже, що сторінка, яку ви шукаєте, була переміщена або ніколи не існувала.
Looks like the page you're looking for was moved or never existed.

Сторінка, яку Ви шукали не знайдено, можливо вона була переміщена або видалена.
The page you are looking for does not exist; it may have been moved, or removed altogether.

Генерація кодів клас-файлів була переміщена в опціональну, динамічно-завантажувану бібліотеку.
The classfile generation code was moved to an optional, dynamically loaded package.

Спочатку столицею Гуджарата було місто Ахмадабад, проте в 1970 році столиця була переміщена в Гандінагар.
The first capital of Gujarat was Ahmadabad; the capital was moved to Gandhi nagar in 1970.

Під час царювання Петра I гармата була переміщена у двір Арсеналу, а пізніше зайняла місце біля його воріт.
During the reign of Peter I, the gun was moved to the courtyard of Arsenal, and later took place at its gate.

Ми також маємо враховувати той факт, що у результаті конфлікту по всій території України була переміщена велика кількість людей.
We also need to consider that a vast number of people have been displaced throughout Ukraine as a result of the conflict.

Невпевненість про ваше майбутнє була переміщена, тому ви можете нехтувати будь-якими спробами викликати вше відсторонення.
The uncertainty about your future has been removed so you can ignore any attempts to cause you a distraction.

Боротьба добра та зла, що у перших романах втілювалася у сутичці«полярно заряджених» героїв, згодом була переміщена у внутрішній світ окремих персонажів.
The struggle between good and evil, previously embodied in external clashes of antagonist characters, eventually moved into the inner world of heroes.

Корпоративна штаб-квартира Neways була переміщена до Спринґвіла, Юта в 2003, але головне виробництво залишились в Салемі.
Neways corporate headquarters was moved to Springville, Utah in 2003, with the main manufacturing facility remaining in Salem.

Квітня 2015 року, у зв'язку із окупацією міста Луганськ, обласна філармонія була переміщена до міста Сєвєродонецьк, де і почала відновлювати свою діяльність.
On April 1, 2015, due to the fact of occupation of the city of Luhansk, the regional philharmonic was transferred to the city of Severodonetsk, where it recommenced the activity.

Тому що кожна від'ємна 1, що була переміщена з правої сторони, точно така ж від'ємна 1 була вкладена в ліву частину.
Because for every 1 negative that was removed from the right side, exactly 1 negative was deposited on the left side.

Спочатку книги зберігалися у будинках перших бібліотекарів, а в 1739 році колекція була переміщена у будівлю State House(нам відома як Індепенденс-хол).
Originally, the books were kept in the homes of the first librarians, but in 1739 the collection was moved to the second floor of the State House of Pennsylvania, now known as Independence Hall.

У 1914-1916 роках пристань з левами була переміщена на вісь східного павільйону Головного Адміралтейства внаслідок будівництва Палацового моста.
In the 1914-1916 pier with lions was moved to axis of the Admiralty building east wing to make way for the construction of the Palace Bridge.

Через деякий час статуя була переміщена на своє нинішнє місце, де і по сей день уособлює собою клас агресивних інвесторів, оптимістично дивляться в майбутнє і сподіваються на підвищення своїх доходів.
Some time later the statue was moved to its present location, which to this day represents a class aggressive investors, optimistic looking to the future and hoping to increase their income.