Що таке ПЕРЕМІЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• moved
• displaced
• relocated

Приклади вживання Переміщена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо вона була переміщена.
Maybe he was transferred.

Вона також може бути переміщена у пулі задач:.
It can either be enqueued in a taskpool:.

Можливо вона була переміщена.
Perhaps he was reallocated.

У 1911 році Столиця Індії переміщена з Калькутти в Делі.
In 1911, the capital of India was relocated from Calcutta to Delhi.

Можливо вона була переміщена.
She may have been transported.

Що має зробити внутрішньо переміщена особа, щоб отримати допомогу від ЄС?
What should an internally displaced person do to get EU aid?

Ця кабала зараз буде переміщена.
This cabal is now to be replaced.

ВПО- внутрішньо переміщена особа.
IDP- Internally Displaced Person.

Можливо, вона була переміщена або посилання, яким Ви скористалися, має помилку.
It may have been removed or the link you followed may have an error.

У разі коли внутрішньо переміщена особа.
Or in case a specific person were shifted in.

Пам'ять місце й переміщена в офіційному переживаннях".
Memory of Place and Displaced Memories in Official Representation and Individual Experiences".

Можливо, вона видалена чи переміщена на іншу адресу.
It might have been deleted or redirected to some other address.

Редирект(тимчасове перенаправлення) означає, що запитувана сторінка тимчасово переміщена на інший URL.
Found The requested page has moved temporarily to a new URL.

Проте раніше статуя була переміщена багатими греками в палац Константинополя.
But before that, the statue was transported by rich Greeks to a palace in Constantinople.

В 1948 р. як«переміщена особа»(displaced person, DP) він дістав дозвіл на переїзд до Канади.
In 1948 as a displaced person(DP), he received permission to move to Canada.

Проте раніше статуя була переміщена багатими греками в палац Константинополя.
Earlier, the statue had been transported by wealthy Greeks to a palace in Constantinople.

Він додав гвинтовий механізм так, щоб точка могла бути переміщена дуже близько до сфери контрольованим чином.
He added a screw mechanism so that the point could be moved very close to the sphere in a controlled fashion.

Пам'ять про місце й переміщена в офіційному та переживаннях".
Memory of Place and Displaced Memories in Official Representation and Individual Experiences".

Художниця Марія Куликовська, громадянка Автономної Республіки Крим, нині«переміщена людина», залишиться на плоту.
The artist Maria Kulikovska, a citizen of the Autonomous Republic of Crimea, presently a«displaced person», will stay on the raft.

Головний лектор, переміщена з Луганська особа, порівнював Донбас та західні регіони країни.
The main speaker of the event, a person displaced from Luhansk, compared the Donbas and western parts of the country.

Під час царювання Петра I гармата була переміщена у двір Арсеналу, а пізніше зайняла місце біля його воріт.
During the reign of Peter I, the gun was moved to the courtyard of Arsenal, and later took place at its gate.

Кожна внутрішньо переміщена особа має право на свободу пересування і свободу вибору місця проживання.
Every internally displaced person has the right to liberty and freedom to choose his or her place of residence.

Переміщено назавжди- Взагалі, це означає, що адреса, яку ви намагаєтесь отримати, була остаточно видалена або переміщена в інше місце.
Moved permanently- Basically, this means that the address you're trying to access has been permanently removed or moved elsewhere.

Кожна внутрішньо переміщена особа має право на свободу пересування і свободу вибору місця проживання.
Every internally displaced person has the right to liberty of movement and freedom to choose his or her residence.

Відповідно до закону, людина може отримати допомогу як внутрішньо переміщена особа тільки якщо немає власного житла на безпечній території.
According to law, internally displaced persons can receive benefits only if they do not own housing accommodations in a safe area.

У цей момент не вистачає Capcity в типовій телефонної лінії для обробки додаткової інформації, яка повинна бути переміщена через систему.
At that point, there is not enough capacity in the typical phone line to handle the additional information that must be moved through the system.

І хоча мегаструктура може бути переміщена для зміни транзитного періоду, це створює проблеми з точки зору синхронізації передачі та прийняття.
And while a megastructure could be moved to alter the transit period, this poses problems in terms of synchronizing transmission and reception.

Тепер, після багатьох років юридичних та бюрократичних зволікань, в'язниця повинна бути переміщена, звільнивши місце для подальшого вивчення об'єктів, повномасштабні розкопки повинні початися у 2021 році.
Now, after years of legal and bureaucratic delays, the prison is to be relocated, freeing up the site for further exploration potentially as early as 2021.

Можливо, в майбутньому вона буде переміщена під дисплей і з часом доросте до рівня нинішніх фронтальних камер в смартфонах і комп'ютерах.
Perhaps in the future it will be moved under the display and over time will grow to the level of the current front facing cameras in smartphones and computers.

Зміна документа в одному вікні перегляду буде автоматично переміщена в друге вікно перегляду(тобто ви редагуєте один документ, який має клон у другому вікні перегляду).
Changing the document in one window will be automatically moved to the second window(i.e. you edit one document that has a clone in the second window).