Що таке REALLOCATED Українською - Українська переклад

• перерозподілені
• перерозподілена
• перерозподілено

Приклади вживання Reallocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps he was reallocated.
Можливо вона була переміщена.

In 2017, the Ministry reallocated UAH 100 million from other programs for the treatment of adult oncology patients.
У 2017 році міністерство перенаправило 100 млн грн з інших програм на лікування дорослих онкохворих.

It argued that there was no legal basis for them to remain in the property, which had been reallocated to a new tenant R.
Вона стверджувала, що не існує правової основи для їх перебування у власності, яка була перерозподілена на нового орендаря- Р.

Blue Star I has been reallocated to Attica's Mediterranean services.
Blue Star Я був перерозподілені на середземноморських послуг Аттики в.

If you look at the SMART values of the drive you will notice and large amount of reallocated sectors to confirm your suspicions.
Якщо ви подивитеся на значення SMART накопичувача, то помітите велику кількість перерозподілених секторів для підтвердження ваших підозр.

Thus, the bulk of reallocated resources will likely stay within the private sector, supporting economic activity.
Тож основна частина перерозподілених ресурсів, напевно, залишиться у приватному секторі, підтримуючи підприємницьку активність.

Satellite operator SES has changed the orbital positions of satellites used and reallocated capacity due to the loss of AMC-9 satellite.
Супутниковий оператор SES змінив орбітальні позиції супутників і перерозподілив використовувані ємності через втрату супутника AMC-9.

Production equipment will be reallocated to other global manufacturing sites, based on our global production strategy based on market needs,” the company said in a statement.
Виробниче обладнання буде перерозподілено на інші світові виробничі майданчики, в залежності від нашої глобальної виробничої стратегії, заснованої на потребах ринку»,- говориться в заяві компанії.

Those police and enforcement tasks that duplicate the work of other Ministries and agencies should be reallocated under this law.
А поліцейські та силові завдання, які дублюють роботу інших міністерств та відомств, повинні бути перерозподілені відповідно до цього закону.

Rome and Bydgoszcz to host reallocated 2016 IAAF World Athletics Series events.
Rome and Bydgoszcz to host reallocated 2016 IAAF World Athletics Series events.

There is no requirement for pinnacle workloads, since limit can be effectively included or reallocated from the asset pools as required.
Немає вимоги до робочих навантажень на вершині, оскільки обмеження можуть бути ефективно включені або перерозподілені з пулів активів у міру необхідності.

Channels with on/ off multiplex were reallocated to other transponders, including outdoor Magic TV.
Канали з вимкненого мультиплексу були перерозподілені на інші транспондери, у тому числі відкритий Magic TV.

But countries like Iran, Iraq, and Venezuela said they were unable to raise output soon and their share would be unfairly reallocated to other producers.
Але такі країни, як Іран, Ірак та Венесуела заявили, що вони не можуть збільшити виробництво, а їхня частка буде несправедливо перерозподілена на інших виробників.

If the SIM Card is deactivated, Customer's specific telephone number will be reallocated to another Customer, a Customerwill not be able to access or use the Services.
Якщо SIM-карта деактивована, конкретний номер телефону Абонента буде перерозподілений іншому Абоненту і Абонент не зможете отримати доступ до Послуг або використовувати їх.

In addition, heuristics or machine learning techniques can be applied to proactively detect failures or other changes in storage locations such that backup information can be reallocated accordingly prior to a failure.
Крім того, евристичні способи або засоби машинного навчання можуть застосовуватися, щоб завчасно виявляти відмови чи інші зміни у розташуваннях зберігання таким чином, що інформація резервного копіювання може бути перерозподілена відповідно до виникнення відмови.

It should be noted that, according to the requirements of the Verkhovna Rada Committies on Public Health and Budget, the Government should have reallocated the additional funds amounting to almost UAH 4 billion and submitted the appropriate changes for approval to the Parliament by March 1.
Варто відмітити, що відповідно до вимог комітетів Верховної Ради України з питань охорони здоров'я та бюджету Уряд мав перерозподілити додаткові кошти у розмірі майже 4 млрд. гривень та подати відповідні зміни на затвердження Парламенту до 1 березня.

In a sense, the new international monetary system was in fact a return to a system similar to the pre-war gold standard, only using US dollars as the world's new reserve currency until the world's gold supply could be reallocated via international trade.
У певному сенсі нова міжнародна валютна система фактично була поверненням до системи, подібної до довоєнного золотого стандарту, лише використовуючи долари США як нову резервну валюту світу, доки світова пропозиція на золото не може бути перерозподілена через міжнародну торгівлю.

The Ministry of Justice announced the entry into force of the Cabinet of Ministers№ 595 dated May 30, 2011, which were reallocated expenditures of the state budget.
Міністерство юстиції повідомило про набуття чинності постанови Кабінету міністрів №595 від 30 травня 2011 року, якою було перерозподілено видатки державного бюджету.

Modern disk drives will probably not show any defective sectors because they silently remap bad sectors to spare tracks,[5] but running the program with a new drive for several days will test the whole surface, and when reading it afterwards S.M.A.R.T. data will eventually show reallocated sectors.
На сучасних дисководах, ймовірно, не буде знайдено дефектних секторів, оскільки вони підмінюють пошкоджені сектори секторами з запасних доріжок,[1] але запуск програми з новим накопичувачем протягом декількох днів перевірить усю поверхню, і при подальшому зчитуванні дані SMART з часом покажуть перерозподілені сектори.

The emails assert that no final decision has been made but top administration officials have ordered a review on what funds may be held or reallocated in the event that Iraq require the U.S. troops be removed.
У листі стверджується, що остаточне рішення ще не прийнято, але вищі посадові особи адміністрації розпорядилися переглянути питання про те, які засоби можуть бути утримані або перерозподілені в разі, якщо Ірак наполягатиме на виведенні американських військ.

For the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets, the amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources notified in accordance with paragraph 2 shall be reallocated between the concerned Member States in accordance with the notified distribution rule.
З метою оцінки дотримання вимог цієї Директиви, що стосується національних глобальних цілей, обсяги електроенергії, енергії на опалення або охолодження, що отримуються з відновлюваних джерел енергії та були офіційно повідомлені відповідно до частини 2 перерозподіляються між зазначеними державами-членами відповідно до офіційно повідомленого правила розподілу.

But a citizen dissatisfied with your Fund, you may reallocate your accumulation differently.
Але громадянин, незадоволений роботою свого фонду, може перерозподілити свої накопичення по-іншому.

Should the state reallocate resources fairly?
Чи повинна держава перерозподіляти ресурси справедливо?

The government ONLY reallocates resources.
Уряд тільки розподіляє ресурси.

Should reallocate funds from ineffective programs on the program, ensuring the realization of the modernization of the third task.
Слід перерозподілити кошти з неефективних програм на програми, що забезпечують реалізацію завдань Третьої модернізації.

They had to reallocate criminal money flows and to channel part of the funds for the financing of the separatists in the Donbas.
Вони мали перерозподілити кримінальні грошові потоки і направити частину коштів на фінансування сепаратистів на Донбасі.

He reallocate the land for the benefit of his family, climbed a numerous family, revealing a strong ability to master.
Протягом трирічного князювання він перерозподілив землі на користь своєї родини, підкорив собі численних родичів, виявивши здібності сильного володаря.

International migration of capital stimulates the development of the world economy can reallocate scarce economic resources more efficiently.
Міжнародна міграція капіталу стимулює розвиток світової економіки, дозволяє перерозподілити обмежені економічні ресурси більш ефективно.

In every developing company, a moment comeswhen you just need to expand the staff and reallocate responsibilities.
У кожної розвивається компанії настає момент, коли просто необхідно розширити штат і перерозподілити обов'язки.

When you delete the Acronis Secure Zone partition it does not let him reallocate unallocated space.
При видаленні Зони безпеки Acronis розбивають простір він перерозподілити незайняте не впустила його.